Exposition Les ombres de l'Atome – 12-01-2026 – Verdun

Exposition de photographies et de poésies. Du 1er décembre au 19 décembre 2025 et du 12 janvier au 30 avril 2026 Une œuvre photographique et poétique en hommage aux victimes d’Hiroshima et de Nagasaki installée au Centre Mondial de la Paix, des Libertés et des droits de l’Homme Après deux années de recherches documentaires et d’expérimentations techniques pour rendre visible l’indicible, le projet Les Ombres de l’Atome sera exposé au Centre Mondial de la Paix, des Libertés et des droits de l’Homme à partir du 1er décembre 2025. Ce travail de mémoire se matérialise par une série de trente tirages photographiques sur tableaux de tilleul dorés à l’or fin, une centaine de tirages sur feuilles d’or, de platine ou d’argent, et dix masques de théâtre Nô, composant une exposition immersive et totale. Elle rend hommage aux personnes littéralement désintégrées lors des explosions atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki les 6 et 9 août 1945. Les tirages sur papier ont principalement été réalisés sur papier Berger COT 320, et certains sur papier Hahnemühle, pour conserver une qualité d’archive et un rendu sensible. Les photographies utilisées proviennent en majorité de brocantes, d’antiquaires et de recherches en ligne. Seize albums photographiques, comptant environ 1 500 clichés, datant de la fin du XIXe siècle à la moitié du XXe siècle, ont permis de composer cette mosaïque de mémoires. Un grand nombre de photographies albuminées colorisées à la main ont été acquises auprès de la Galerie 291, 32 rue de la Gaité, Paris 14e.

Exhibition of photographs and poetry. December 1 to December 19, 2025 and January 12 to April 30, 2026 A photographic and poetic tribute to the victims of Hiroshima and Nagasaki at the World Center for Peace, Freedom and Human Rights After two years of documentary research and technical experimentation to make the unspeakable visible, the project Les Ombres de l?Atome (Shadows of the Atom) will be exhibited at the World Center for Peace, Freedom and Human Rights from December 1, 2025. This work of remembrance takes the form of a series of thirty photographic prints on limewood boards gilded with fine gold, around a hundred prints on gold, platinum or silver leaf, and ten Noh theater masks, making up an immersive and total exhibition. It pays tribute to the people literally disintegrated by the atomic explosions in Hiroshima and Nagasaki on August 6 and 9, 1945. The paper prints were mainly produced on Berger COT 320 paper, and some on Hahnemühle paper, to preserve archival quality and sensitive rendering. Most of the photographs used came from flea markets, antique shops and online searches. Sixteen photographic albums, comprising around 1,500 shots, dating from the late 19th to the mid-20th century, were used to compose this mosaic of memories. Many of the hand-colored albumen photographs were acquired from Galerie 291, 32 rue de la Gaité, Paris 14th.

Ausstellung von Fotografien und Gedichten. Vom 1. Dezember bis 19. Dezember 2025 und vom 12. Januar bis 30. April 2026 Ein fotografisches und poetisches Werk zu Ehren der Opfer von Hiroshima und Nagasaki im Weltzentrum für Frieden, Freiheit und Menschenrechte Nach zwei Jahren dokumentarischer Recherche und technischer Experimente, um das Unaussprechliche sichtbar zu machen, wird das Projekt Les Ombres de l'Atome ab dem 1. Dezember 2025 im Weltzentrum für Frieden, Freiheiten und Menschenrechte ausgestellt. Diese Erinnerungsarbeit materialisiert sich in einer Serie von 30 vergoldeten Fotoabzügen auf Lindenholztafeln, 100 Abzügen auf Gold-, Platin- oder Silberfolie und 10 Nô-Theatermasken, die eine immersive und totale Ausstellung bilden. Die Ausstellung ist eine Hommage an die Menschen, die bei den Atombombenexplosionen in Hiroshima und Nagasaki am 6. und 9. August 1945 buchstäblich in ihre Bestandteile zerlegt wurden. Die Papierabzüge wurden hauptsächlich auf Berger COT 320 Papier und teilweise auf Hahnemühle Papier gemacht, um die Archivqualität und die sensible Wiedergabe zu erhalten. Die meisten der verwendeten Fotografien stammen von Flohmärkten, Antiquitätenhändlern und aus Online-Recherchen. Dieses Mosaik aus Erinnerungen wurde aus sechzehn Fotoalben mit etwa 1500 Bildern aus der Zeit vom Ende des 19. bis Mitte des 20. Viele der handkolorierten Albuminfotografien wurden von der Galerie 291, 32 rue de la Gaité, Paris 14e, erworben.

Tentoonstelling van foto's en poëzie. Van 1 december tot 19 december 2025 en van 12 januari tot 30 april 2026 Een fotografisch en poëtisch eerbetoon aan de slachtoffers van Hiroshima en Nagasaki in het Wereldcentrum voor Vrede, Vrijheid en Mensenrechten Na twee jaar documentair onderzoek en technische experimenten om het onzegbare zichtbaar te maken, wordt het project Shadows of the Atom vanaf 1 december 2025 tentoongesteld in het Wereldcentrum voor Vrede, Vrijheid en Mensenrechten. Dit herdenkingswerk heeft de vorm van een serie van dertig fotografische afdrukken op met fijn goud vergulde kalkhouten planken, een honderdtal afdrukken op bladgoud, platina of zilver, en tien Noh-theatermaskers, die samen een meeslepende en totale tentoonstelling vormen. Het is een eerbetoon aan de mensen die letterlijk uiteenvielen bij de atoomexplosies in Hiroshima en Nagasaki op 6 en 9 augustus 1945. De meeste afdrukken zijn gemaakt op Berger COT 320 papier en sommige op Hahnemühle papier om hun archiefkwaliteit en gevoelige weergave te behouden. De meeste gebruikte foto's zijn afkomstig van tweedehands winkels, antiquairs en online zoekopdrachten. Zestien fotoalbums met ongeveer 1500 afbeeldingen, die dateren uit de late negentiende tot het midden van de twintigste eeuw, werden gebruikt om dit mozaïek van herinneringen te creëren. Veel van de handgekleurde albumine foto's werden aangekocht bij Galerie 291, 32 rue de la Gaité, Paris 14e.

Exposición de fotografías y poesía. Del 1 de diciembre al 19 de diciembre de 2025 y del 12 de enero al 30 de abril de 2026 Homenaje fotográfico y poético a las víctimas de Hiroshima y Nagasaki en el Centro Mundial para la Paz, la Libertad y los Derechos Humanos Tras dos años de investigación documental y experimentación técnica para hacer visible lo indecible, el proyecto Sombras del átomo se expondrá en el Centro Mundial para la Paz, la Libertad y los Derechos Humanos a partir del 1 de diciembre de 2025. Esta obra de memoria se materializa en una serie de treinta impresiones fotográficas sobre tablas de madera de tilo doradas con oro fino, un centenar de impresiones sobre pan de oro, platino o plata, y diez máscaras de teatro Noh, que componen una exposición inmersiva y total. Rinde homenaje a las personas que fueron literalmente desintegradas en las explosiones atómicas de Hiroshima y Nagasaki los días 6 y 9 de agosto de 1945. La mayoría de las impresiones se realizaron en papel Berger COT 320, y algunas en papel Hahnemühle, para preservar su calidad de archivo y su representación sensible. La mayoría de las fotografías utilizadas proceden de tiendas de segunda mano, anticuarios y búsquedas en Internet. Para crear este mosaico de recuerdos se han utilizado dieciséis álbumes fotográficos que contienen unas 1.500 imágenes, fechadas entre finales del siglo XIX y mediados del XX. Muchas de las fotografías coloreadas a mano se adquirieron en la Galerie 291, 32 rue de la Gaité, París 14e.

Mostra di fotografie e poesie. Dal 1° dicembre al 19 dicembre 2025 e dal 12 gennaio al 30 aprile 2026 Un omaggio fotografico e poetico alle vittime di Hiroshima e Nagasaki presso il Centro mondiale per la pace, la libertà e i diritti umani Dopo due anni di ricerca documentaria e di sperimentazione tecnica per rendere visibile l'indicibile, il progetto Shadows of the Atom sarà esposto al World Centre for Peace, Freedom and Human Rights a partire dal 1° dicembre 2025. Quest'opera di memoria si presenta come una serie di trenta stampe fotografiche su tavole di legno di tiglio dorate in oro zecchino, un centinaio di stampe su foglia d'oro, di platino o d'argento e dieci maschere del teatro Noh, che costituiscono una mostra immersiva e totale. Essa rende omaggio alle persone che sono state letteralmente disintegrate dalle esplosioni atomiche di Hiroshima e Nagasaki il 6 e il 9 agosto 1945. La maggior parte delle stampe è stata realizzata su carta Berger COT 320 e alcune su carta Hahnemühle, per preservarne la qualità d'archivio e la resa sensibile. La maggior parte delle fotografie utilizzate proviene da negozi di seconda mano, antiquari e ricerche online. Per creare questo mosaico di ricordi sono stati utilizzati sedici album fotografici contenenti circa 1.500 immagini, datate tra la fine del XIX e la metà del XX secolo. Molte delle fotografie all'albumina colorate a mano sono state acquistate dalla Galerie 291, 32 rue de la Gaité, Parigi 14e.