Exposition "les 24h du Mans et sports automobile" – 05-07-2025 – Châtillon-Coligny

"Exposition "" les 24H du Mans et le Sport Automobile"". Les visiteurs pourront découvrir : une collection de plus de 200 miniatures de voitures des 24H du Mans, des années 1950 aux années 2020, des films illustrant l'histoire de l'automobile et le début des courses automobiles, des quiz pour tester sa culture Sport Automobile, des œuvres d'art de Sylvain Binet, artiste officiel pour la marque Porsche aux 24H du Mans. Le musée sera ouvert de 10h à 13h et de 14h à 18h du mardi au dimanche à partir du mardi 08 Juillet, et cela pendant toutes les vacances scolaires. Le prix de l'entrée est de 6 € par personne à partir de 10 ans.

"24 Hours of Le Mans and Motorsport" exhibition. Visitors will be able to discover: a collection of over 200 miniature cars from the 24H du Mans, from the 1950s to the 2020s, films illustrating the history of the automobile and the start of motor racing, quizzes to test your motorsport knowledge, works of art by Sylvain Binet, official artist for the Porsche brand at the 24H du Mans. The museum will be open from 10 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m. to 6 p.m. Tuesday to Sunday from Tuesday, July 08, during all school vacations. Admission is 6? per person aged 10 and over.

"Ausstellung "" die 24H von Le Mans und der Motorsport"". Die Besucher können Folgendes entdecken: eine Sammlung von über 200 Miniaturautos der 24 Stunden von Le Mans, von den 1950er bis zu den 2020er Jahren, Filme über die Geschichte des Automobils und den Beginn der Autorennen, Quizfragen, mit denen man seine Motorsportkenntnisse testen kann, Kunstwerke von Sylvain Binet, dem offiziellen Künstler der Marke Porsche bei den 24 Stunden von Le Mans. Das Museum ist ab Dienstag, dem 08. Juli, während der gesamten Schulferien von Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 6 ? pro Person ab 10 Jahren.

tentoonstelling "24 uur van Le Mans en motorsport". Bezoekers kunnen het volgende ontdekken: een collectie van meer dan 200 miniatuurauto's uit de 24 uur van Le Mans, van de jaren 1950 tot 2020, films die de geschiedenis van de auto en het begin van de autosport illustreren, quizzen om hun autosportkennis te testen en kunstwerken van Sylvain Binet, de officiële kunstenaar voor het merk Porsche tijdens de 24 uur van Le Mans. Het museum is open van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur van dinsdag tot zondag vanaf dinsdag 08 juli, tijdens alle schoolvakanties. Toegang kost € 6 per persoon vanaf 10 jaar.

exposición "Las 24 Horas de Le Mans y el automovilismo". Los visitantes podrán descubrir: una colección de más de 200 coches en miniatura de las 24 Horas de Le Mans, desde los años 50 hasta los años 2020, películas que ilustran la historia del automóvil y los inicios del automovilismo, concursos para poner a prueba sus conocimientos sobre automovilismo y obras de arte de Sylvain Binet, artista oficial de la marca Porsche en las 24 Horas de Le Mans. El museo permanecerá abierto de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 de martes a domingo a partir del martes 8 de julio, durante todas las vacaciones escolares. La entrada cuesta 6 euros por persona a partir de 10 años.

mostra "La 24 Ore di Le Mans e il Motorsport". I visitatori potranno scoprire: una collezione di oltre 200 auto in miniatura della 24 Ore di Le Mans, dagli anni '50 al 2020, filmati che illustrano la storia dell'automobile e l'inizio delle corse automobilistiche, quiz per testare le proprie conoscenze sugli sport motoristici e opere d'arte di Sylvain Binet, artista ufficiale del marchio Porsche alla 24 Ore di Le Mans. Il museo sarà aperto dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 dal martedì alla domenica a partire da martedì 08 luglio, durante tutte le vacanze scolastiche. L'ingresso costa 6 euro a persona a partire dai 10 anni.