Exposition "L'Amont de l'Adour" – 13-06-2025 – Saint-Sever-de-Rustan

Une exposition itinérante "L'amont de l'Adour : fleuve, rivière et canaux" L'association les Amis de Saint-Sever, dans le cadre de l'animation Plumes et Pinceaux et en collaboration avec le Syndicat Mixte Adour Amont (SMAA), propose une exposition itinérante présentant diverses thématiques en rapport avec l'eau : son milieu, son équilibre, sa gestion, ses problématiques. Elle permet d'appréhender la biodiversité qui se trouve le long du fleuve Adour. Cette exposition du SMAA se présente sous la forme de Kakemonos (d'environ 2m x 80cm chacuns).

A travelling exhibition "L'amont de l'Adour: fleuve, rivière et canaux" (Upstream of the Adour: river, river and canals) As part of the Plumes et Pinceaux program, the association Les Amis de Saint-Sever, in collaboration with the Syndicat Mixte Adour Amont (SMAA), is offering a travelling exhibition presenting various themes related to water: its environment, its balance, its management, its problems. It provides an insight into the biodiversity found along the River Adour. The SMAA exhibition takes the form of Kakemonos (approx. 2m x 80cm each).

Eine Wanderausstellung "Der Oberlauf der Adour: Fluss, Strom und Kanäle" Der Verein Les Amis de Saint-Sever bietet im Rahmen der Animation Plumes et Pinceaux und in Zusammenarbeit mit dem Syndicat Mixte Adour Amont (SMAA) eine Wanderausstellung an, die verschiedene Themen im Zusammenhang mit Wasser präsentiert: seine Umwelt, sein Gleichgewicht, seine Verwaltung, seine Probleme. Sie vermittelt einen Einblick in die Biodiversität, die entlang des Flusses Adour zu finden ist. Diese Ausstellung des SMAA wird in Form von Kakemonos (jeweils ca. 2m x 80cm) präsentiert.

Een reizende tentoonstelling "Stroomopwaarts van de Adour: rivier, rivier en kanalen" De vereniging Vrienden van Saint-Sever organiseert in het kader van haar programma Plumes et Pinceaux en in samenwerking met het Syndicat Mixte Adour Amont (SMAA) een reizende tentoonstelling over verschillende thema's in verband met water: het milieu, het evenwicht, het beheer en de problemen. De tentoonstelling geeft inzicht in de biodiversiteit langs de Adour. Deze SMAA-tentoonstelling heeft de vorm van Kakemonos (elk van ongeveer 2m x 80cm).

Exposición itinerante "Aguas arriba del Adour: río, río y canales" La asociación Amigos de Saint-Sever, en el marco de su programa Plumes et Pinceaux y en colaboración con el Syndicat Mixte Adour Amont (SMAA), organiza una exposición itinerante que presenta diversos temas relacionados con el agua: su entorno, su equilibrio, su gestión y sus problemas. Ofrece una visión de la biodiversidad del río Adour. Esta exposición del SMAA se presenta en forma de kakemonos (cada uno de unos 2 m x 80 cm).

Mostra itinerante "A monte dell'Adour: fiume, fiumi e canali" L'associazione Amici di Saint-Sever, nell'ambito del suo programma Plumes et Pinceaux e in collaborazione con il Syndicat Mixte Adour Amont (SMAA), organizza una mostra itinerante che presenta diversi temi legati all'acqua: il suo ambiente, il suo equilibrio, la sua gestione e i suoi problemi. La mostra offre una panoramica della biodiversità presente lungo il fiume Adour. La mostra di SMAA si presenta sotto forma di Kakemonos (ciascuno dei quali misura circa 2 m x 80 cm).