Description
En face de l’abbaye se trouve le Bistro de l’Arros servant de délicieux déjeuners tout au long de la semaine. Aux portes des Pyrénées et des Baronnies, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et les cyclistes pourront relever le défi de la montagne et de certaines zones plus plates. Si vous aimez l’équitation, vous trouverez plusieurs centres équestres bien établis à proximité. Vous pourrez vous rendre dans la région viticole voisine de Madiran, où vous pourrez déguster certains des meilleurs vins et du foie gras de Gascogne. Nous sommes idéalement situés pour profiter des festivals de la région : le Jazz de Marciac (24km) et les festivals de Tango de Tarbes (23km) en été.
English
In winter we are only a little over an hour from the Pyrenean ski resorts, and there are many to try here! Our location offers the luxury of trying a new one every day.
Your hosts, Kirsten and Anthony, have extensive experience of running a B&B in the UK and running a successful ski chalet in Zermatt. This former barn has been tastefully renovated into a gite for up to 5 people. You will enjoy a beautiful 300m² fully enclosed private garden with a table tennis table, barbecue and shaded seating under the covered area to the right as you exit the gite. There is a table outside to enjoy your meals. There is a large swimming pool in the garden next door which is shared with the owners and their small guest room.
Deutsch
Gegenüber der Abtei befindet sich das Bistro de l'Arros, das die ganze Woche über ein köstliches Mittagessen serviert. Am Tor zu den Pyrenäen und den Baronnies finden Sie zahlreiche Wanderwege und Radfahrer können sich der Herausforderung der Berge und einiger flacherer Gebiete stellen. Wenn Sie gerne reiten, finden Sie in der Nähe mehrere gut etablierte Reitställe. Sie können in die nahegelegene Weinregion Madiran fahren, wo Sie einige der besten Weine und Foie Gras der Gascogne probieren können. Wir sind ideal gelegen, um die Festivals der Region zu genießen: das Jazzfestival in Marciac (24km) und die Tangofestivals in Tarbes (23km) im Sommer.
Dutch
Gelegen op de grens van de Hautes Pyrénées en de Gers, dicht bij het mooie en rustige dorp Saint-Sever de Rustan, omgeven door landbouwgrond, zijn we 2 minuten van de rivier de Arros en slechts een paar minuten lopen van het centrum van het dorp, waar zich de prachtige abdij van Saint-Sever de Rustan bevindt.
Español
En invierno estamos a poco más de una hora de las estaciones de esquí pirenaicas, ¡y aquí hay muchas que probar! Nuestra ubicación ofrece el lujo de probar una nueva cada día.
Sus anfitriones, Kirsten y Anthony, tienen una amplia experiencia en la gestión de un B & B en el Reino Unido y la gestión de un exitoso chalet de esquí en Zermatt. Este antiguo granero ha sido renovado con gusto para alojar hasta 5 personas. Usted disfrutará de un hermoso jardín privado de 300 m² totalmente cerrado con una mesa de ping-pong, barbacoa y asientos a la sombra bajo la zona cubierta a la derecha al salir de la casa rural. Hay una mesa exterior para disfrutar de sus comidas. Hay una gran piscina en el jardín adyacente que se comparte con los propietarios y su pequeña casa de huéspedes.
Italiano
Di fronte all'abbazia si trova il Bistro de l'Arros che serve deliziosi pranzi durante la settimana. Alle porte dei Pirenei e delle Baronnies, ci sono molti sentieri escursionistici e i ciclisti possono godersi la sfida delle montagne e alcune delle zone più pianeggianti. Se vi piace l'equitazione, ci sono diversi maneggi ben avviati nelle vicinanze. Potete recarvi nella vicina regione vinicola di Madiran, dove potrete degustare alcuni dei migliori vini e foie gras della Guascogna. Siamo in una posizione ideale per godersi i festival della regione: il Jazz di Marciac (24 km) e i festival di tango di Tarbes (23 km) in estate.