Description
Depuis 2015, The Curious Bards réunit cinq musiciens amoureux des musiques traditionnelles du monde gaélique et celte. Cinq instrumentistes issus du monde de la musique ancienne et des prestigieux conservatoires de Lyon, Paris et Bâle. Un ensemble qui se veut rigoureux dans ses recherches, innovant et créatif dans son intention musicale. Bardes des temps modernes, dotés d’un esprit de découverte et d’une pratique exigeante, ils créent un son marqué de l’authenticité, la chaleur et l’énergie contagieuse des musiques à danser. The Curious Bards – Sarah Van Oudenhove, viole de gambe, Jean-Christophe Morel, cistre irlandais, Louis Capeille, harpe triple, Bruno Harlé, flûtes, Alix Boivert, violon baroque et direction. Artiste invitée: Ilektra Platiopoulou, mezzo-soprano.
English
Quatuor en Vendômois music festival.
This year, the festival broadens its horizons by welcoming a children's choir and a youth orchestra. The Sirba Octet will open the festivities with "Tsuzamen!" at Chapelle Saint Jacques, followed by the Voce orchestra conducted by Benoît Fromanger at Château de Rochambeau. François Dumont will perform Chopin at the Chapelle Saint Jacques, while the Chausson Trio and Rémi Delangle will also perform. There will also be early-morning musical events and heritage discoveries, as well as an Olympic Games-inspired musical and sporting stroll through the streets of Vendôme, and a festive closing in Villiers-sur-Loir with the Academy's young musicians.
Deutsch
Musikfestival Quatuor en Vendômois.
In diesem Jahr erweitert das Festival seinen Horizont um einen Kinderchor und ein Jugendorchester. Das Sirba Octet wird das Festival mit "Tsuzamen!" in der Chapelle Saint Jacques eröffnen, gefolgt vom Voce Orchestra unter der Leitung von Benoît Fromanger im Château de Rochambeau. François Dumont wird in der Chapelle Saint Jacques Chopin interpretieren, während das Trio Chausson und Rémi Delangle ebenfalls auftreten werden. Geplant sind musikalische Momente am Morgen und Entdeckungen im Kulturerbe sowie eine von den Olympischen Spielen inspirierte musikalisch-sportliche Wanderung durch die Straßen von Vendôme und ein festlicher Abschluss in Villiers-sur-Loir mit den jungen Musikern der Akademie.
Dutch
Quatuor en Vendômois muziekfestival.
Dit jaar verbreedt het festival zijn horizon door een kinderkoor en een jeugdorkest te verwelkomen. Het Sirba Octet opent de festiviteiten met "Tsuzamen!" in de Chapelle Saint Jacques, gevolgd door het Voce orkest onder leiding van Benoît Fromanger in het Château de Rochambeau. François Dumont zal Chopin spelen in de Chapelle Saint Jacques, terwijl het Chausson Trio en Rémi Delangle ook zullen optreden. Er zal ook 's ochtends muziek en erfgoed worden ontdekt, evenals een muzikale en sportieve parade geïnspireerd door de Olympische Spelen in de straten van Vendôme, en een feestelijke finale in Villiers-sur-Loir in het gezelschap van jonge musici van de Academie.
Español
Festival de música Quatuor en Vendômois.
Este año, el festival amplía sus horizontes acogiendo un coro infantil y una orquesta juvenil. El Octeto Sirba abrirá las festividades con "Tsuzamen!" en la Chapelle Saint Jacques, seguido de la orquesta Voce dirigida por Benoît Fromanger en el Château de Rochambeau. François Dumont interpretará a Chopin en la Chapelle Saint Jacques, mientras que el Trío Chausson y Rémi Delangle también actuarán. También habrá música de madrugada y descubrimientos patrimoniales, así como un desfile musical y deportivo inspirado en los Juegos Olímpicos por las calles de Vendôme, y un final festivo en Villiers-sur-Loir en compañía de jóvenes músicos de la Academia.
Italiano
Quatuor en Vendômois.
Quest'anno il festival allarga i suoi orizzonti accogliendo un coro di bambini e un'orchestra giovanile. L'Ottetto Sirba aprirà i festeggiamenti con "Tsuzamen!" alla Chapelle Saint Jacques, seguito dall'orchestra Voce diretta da Benoît Fromanger al Castello di Rochambeau. François Dumont suonerà Chopin nella Chapelle Saint Jacques, mentre si esibiranno anche il Trio Chausson e Rémi Delangle. Ci saranno anche musica di prima mattina e scoperte del patrimonio, nonché una parata musicale e sportiva ispirata ai Giochi Olimpici nelle strade di Vendôme e un finale festoso a Villiers-sur-Loir in compagnia dei giovani musicisti dell'Accademia.