Exposition "La tête à l'envers" – 09-08-2025 – Gurgy

L’Espace culturel de Gurgy a le plaisir d’accueillir Marius Rech pour son exposition intitulée "La tête à l’envers". À travers un univers singulier et poétique, l’artiste propose une plongée sensorielle dans des compositions où le réel vacille, où les repères se déplacent, et où l’imaginaire prend le dessus. Vernissage : le samedi 9 août à 18h00. Venez découvrir un regard décalé sur le monde et partager un moment d’échange autour de l’art.

The Espace culturel in Gurgy is delighted to welcome Marius Rech for his exhibition entitled "La tête à l'envers". Through a singular and poetic universe, the artist offers a sensory plunge into compositions where reality wavers, landmarks shift and the imaginary takes over. Opening: Saturday 9 August at 6pm. Come and discover an offbeat view of the world and share a moment of exchange around art.

Der Espace culturel de Gurgy freut sich, Marius Rech für seine Ausstellung mit dem Titel "La tête à l'envers" (Der Kopf auf dem Kopf) begrüßen zu dürfen. Durch ein einzigartiges und poetisches Universum bietet der Künstler einen sinnlichen Einblick in Kompositionen, in denen die Realität ins Wanken gerät, sich die Bezugspunkte verschieben und die Vorstellungskraft die Oberhand gewinnt. Vernissage: Samstag, den 9. August um 18.00 Uhr. Entdecken Sie einen schrägen Blick auf die Welt und teilen Sie einen Moment des Austauschs rund um die Kunst.

De Espace culturel in Gurgy is verheugd Marius Rech te verwelkomen voor zijn tentoonstelling "La tête à l?envers". Via een eigenzinnig en poëtisch universum biedt de kunstenaar een zintuiglijke duik in composities waar de realiteit wankelt, oriëntatiepunten verschuiven en het imaginaire de overhand neemt. Opening: zaterdag 9 augustus om 18.00 uur. Kom en ontdek een onconventionele kijk op de wereld en deel een moment van artistieke uitwisseling.

El Espace culturel de Gurgy se complace en recibir a Marius Rech con motivo de su exposición "La tête à l'envers". A través de un universo singular y poético, el artista propone una inmersión sensorial en composiciones donde la realidad vacila, los puntos de referencia se desplazan y lo imaginario toma el relevo. Inauguración: sábado 9 de agosto a las 18.00 horas. Venga a descubrir una visión insólita del mundo y a compartir un momento de intercambio artístico.

L'Espace culturel di Gurgy è lieto di accogliere Marius Rech per la mostra "La tête à l'envers". Attraverso un universo singolare e poetico, l'artista propone un tuffo sensoriale in composizioni in cui la realtà vacilla, i punti di riferimento si spostano e l'immaginario prende il sopravvento. Inaugurazione: sabato 9 agosto alle 18.00. Venite a scoprire una visione insolita del mondo e a condividere un momento di scambio artistico.