Exposition : la Route de Paris d'hier et d'aujourd'hui des Amis du Vieux Pougues – 11-07-2025 – Pougues-les-Eaux

Exposition annuelle des Amis du Vieux Pougues : "La Route de Paris d'hier à aujourd'hui" dans le Pavillon des Sources au Parc thermal de POUGUES LES EAUX. Venez découvrir l'exposition photos sur la route de Paris d'hier à aujourd'hui, les commerces, les monuments, la piscine municipale et beaucoup d'autres choses du 11 juillet au 16 juillet de 15h à 19h avec une nocturne de 20h30 à minuit le 14 juillet. Entrée libre et gratuite.

Annual exhibition of the Friends of Vieux Pougues: "La Route de Paris d'hier à aujourd'hui" in the Pavillon des Sources in the Parc Thermal de POUGUES LES EAUX. Come and discover the photo exhibition on the route de Paris from yesterday to today, the shops, the monuments, the municipal swimming pool and much more from July 11 to July 16, from 3pm to 7pm, with a nocturne from 8.30pm to midnight on July 14. Free admission.

Jahresausstellung der Amis du Vieux Pougues: "La Route de Paris d'hier à aujourd'hui" im Pavillon des Sources im Thermalpark von POUGUES LES EAUX. Besuchen Sie die Fotoausstellung über die Route de Paris von gestern bis heute, die Geschäfte, Sehenswürdigkeiten, das städtische Schwimmbad und vieles mehr vom 11. Juli bis zum 16. Juli von 15 bis 19 Uhr mit einer Nachtveranstaltung von 20:30 bis Mitternacht am 14. Juli. Eintritt frei und kostenlos.

Jaarlijkse tentoonstelling van de Vrienden van Vieux Pougues: "La Route de Paris d'hier à aujourd'hui" in het Pavillon des Sources in het Parc Thermal de POUGUES LES EAUX. Kom en ontdek de fototentoonstelling over de weg naar Parijs van gisteren tot vandaag, de winkels, de monumenten, het gemeentelijk zwembad en nog veel meer van 11 juli tot 16 juli van 15.00 tot 19.00 uur met een nocturne van 20.30 tot middernacht op 14 juli. Gratis toegang.

Exposición anual de los Amigos del Vieux Pougues: "La Route de Paris d'hier à aujourd'hui" en el Pavillon des Sources del Parque Termal de POUGUES LES EAUX. Venga a descubrir la exposición fotográfica sobre la ruta de París de ayer a hoy, los comercios, los monumentos, la piscina municipal y mucho más del 11 de julio al 16 de julio de 15:00 a 19:00 horas con una nocturna de 20:30 a 24:00 horas el 14 de julio. Entrada gratuita.

Mostra annuale degli Amici del Vieux Pougues: "La Route de Paris d'hier à aujourd'hui" nel Pavillon des Sources del Parco Termale di POUGUES LES EAUX. Venite a scoprire la mostra fotografica sulla strada di Parigi da ieri a oggi, i negozi, i monumenti, la piscina comunale e molto altro ancora dall'11 luglio al 16 luglio dalle 15.00 alle 19.00 con un notturno dalle 20.30 a mezzanotte il 14 luglio. Ingresso libero.