Description
Arnaud Guérin, géologue, naturaliste, auteur et photographe professionnel présentera une exposition "La Plage, une Nature Cachée". Depuis plus de 25 ans, Arnaud Guérin parcourt le monde, appareil photo en main, pour capturer la splendeur brute de la nature. Sa passion pour la Terre et la nature s'est d'abord manifestée par l'étude des volcans, avant de s'étendre aux écosystèmes marins et côtiers. En tant que médiateur scientifique, il utilise la photographie comme un véritable outil de sensibilisation, suscitant des émotions fortes et révélant les trésors souvent méconnus de notre planète. La Plage, une Nature Cachée : redécouvrir un milieu familier du 12 avril à fin août en extérieur sur la digue promenade Cette exposition en partenariat avec le Conservatoire du Littoral, le festival de l’oiseau et de la nature, Montier festival photo et Scenolia labo explore la plage, cette frontière fragile entre la terre et la mer. Bien plus qu'un simple espace de loisirs, la plage est un écosystème dynamique, révélateur des changements climatiques et des variations du niveau marin. L'exposition s'interroge : pourquoi certaines plages sont-elles de sable et d'autres de galets ? Comment les plantes du littoral résistent-elles au sel ? Bien plus qu’une exposition, une découverte…
English
Arnaud Guérin, geologist, naturalist, author and professional photographer will present an exhibition entitled "La Plage, une Nature Cachée". For over 25 years, Arnaud Guérin has traveled the world, camera in hand, capturing the raw splendor of nature. His passion for the Earth and nature first manifested itself in the study of volcanoes, before extending to marine and coastal ecosystems. As a scientific mediator, he uses photography as a genuine tool for raising awareness, arousing strong emotions and revealing the often little-known treasures of our planet. La Plage, une Nature Cachée (The Beach, Hidden Nature): rediscover a familiar environment from April 12 to the end of August, outdoors on the promenade This exhibition, in partnership with the Conservatoire du Littoral, the Bird and Nature Festival, Montier Festival Photo and Scenolia Lab, explores the beach, that fragile frontier between land and sea. Much more than a simple leisure space, the beach is a dynamic ecosystem, revealing climate change and variations in sea level. The exhibition asks: why are some beaches made of sand and others of pebbles? How do coastal plants resist salt? Much more than an exhibition, a discovery…
Deutsch
Arnaud Guérin, Geologe, Naturforscher, Autor und professioneller Fotograf, wird eine Ausstellung mit dem Titel "La Plage, une Nature Cachée" (Der Strand, eine verborgene Natur) präsentieren. Seit über 25 Jahren reist Arnaud Guérin mit dem Fotoapparat in der Hand um die Welt, um die rohe Pracht der Natur einzufangen. Seine Leidenschaft für die Erde und die Natur zeigte sich zunächst in der Erforschung von Vulkanen, bevor er sich auf Meeres- und Küstenökosysteme ausdehnte. Als Wissenschaftsvermittler nutzt er die Fotografie als echtes Sensibilisierungsinstrument, das starke Emotionen hervorruft und die oftmals unbekannten Schätze unseres Planeten enthüllt. La Plage, une Nature Cachée (Der Strand, eine verborgene Natur): Wiederentdeckung einer vertrauten Umgebung vom 12. April bis Ende August im Freien auf dem Promenadendamm Diese Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Conservatoire du Littoral, dem Festival de l'oiseau et de la nature, dem Montier festival photo und Scenolia labo erkundet den Strand, diese zerbrechliche Grenze zwischen Land und Meer. Der Strand ist weit mehr als nur ein Erholungsgebiet, er ist ein dynamisches Ökosystem, das den Klimawandel und die Schwankungen des Meeresspiegels aufzeigt. Die Ausstellung geht folgenden Fragen nach: Warum bestehen manche Strände aus Sand und andere aus Kieselsteinen? Wie können Küstenpflanzen dem Salz widerstehen? Viel mehr als eine Ausstellung, eine Entdeckung…
Dutch
Arnaud Guérin, geoloog, natuuronderzoeker, auteur en professioneel fotograaf presenteert een tentoonstelling getiteld "Het strand, verborgen natuur". Al meer dan 25 jaar reist Arnaud Guérin de wereld rond met de camera in de hand om de rauwe pracht van de natuur vast te leggen. Zijn passie voor de aarde en de natuur kwam eerst tot uiting in de studie van vulkanen en breidde zich daarna uit naar ecosystemen in zee en aan de kust. Als wetenschappelijk bemiddelaar gebruikt hij fotografie als een echt instrument om mensen bewust te maken, sterke emoties op te wekken en de vaak weinig bekende schatten van onze planeet te onthullen. La Plage, une Nature Cachée: herontdekking van een vertrouwde omgeving van 12 april tot eind augustus buiten op de zeedijk Deze tentoonstelling, in samenwerking met het Conservatoire du Littoral, het Vogel- en Natuurfestival, Montier Festival Photo en Scenolia Lab, verkent het strand, de kwetsbare grens tussen land en zee. Het strand is veel meer dan een eenvoudige vrijetijdsruimte, het is een dynamisch ecosysteem dat de klimaatverandering en de schommelingen van het zeeniveau laat zien. De tentoonstelling stelt de vraag waarom sommige stranden uit zand bestaan en andere uit kiezels Hoe kunnen kustplanten zout weerstaan? Het is meer dan een tentoonstelling, het is een ontdekking…
Español
Arnaud Guérin, geólogo, naturalista, escritor y fotógrafo profesional presentará una exposición titulada "La playa, naturaleza oculta". Desde hace más de 25 años, Arnaud Guérin recorre el mundo cámara en mano para captar el crudo esplendor de la naturaleza. Su pasión por la Tierra y la naturaleza se manifestó primero en el estudio de los volcanes, antes de extenderse a los ecosistemas marinos y costeros. Como mediador científico, utiliza la fotografía como una auténtica herramienta de sensibilización, que despierta emociones fuertes y revela los tesoros, a menudo poco conocidos, de nuestro planeta. La Plage, une Nature Cachée: redescubrir un entorno familiar del 12 de abril a finales de agosto al aire libre en el malecón Esta exposición, realizada en colaboración con el Conservatorio del Litoral, el Festival Pájaros y Naturaleza, Montier Festival Photo y Scenolia Lab, explora la playa, frágil frontera entre la tierra y el mar. Mucho más que un simple espacio de ocio, la playa es un ecosistema dinámico, revelador del cambio climático y de las variaciones del nivel del mar. La exposición se pregunta por qué algunas playas son de arena y otras de guijarros ¿Cómo pueden resistir las plantas costeras a la sal? Más que una exposición, es un descubrimiento…
Italiano
Arnaud Guérin, geologo, naturalista, autore e fotografo professionista, presenterà una mostra dal titolo "La spiaggia, la natura nascosta". Da oltre 25 anni, Arnaud Guérin viaggia per il mondo, macchina fotografica alla mano, per catturare lo splendore grezzo della natura. La sua passione per la Terra e la natura si è manifestata inizialmente nello studio dei vulcani, per poi estendersi agli ecosistemi marini e costieri. Come mediatore scientifico, utilizza la fotografia come vero e proprio strumento di sensibilizzazione, suscitando forti emozioni e rivelando i tesori spesso poco conosciuti del nostro pianeta. La Plage, une Nature Cachée: riscoperta di un ambiente familiare dal 12 aprile alla fine di agosto all'aperto, sulla riva del mare Questa mostra, in collaborazione con il Conservatoire du Littoral, il Festival Bird and Nature, il Montier Festival Photo e Scenolia Lab, esplora la spiaggia, il fragile confine tra terra e mare. Molto più di un semplice spazio di svago, la spiaggia è un ecosistema dinamico, che rivela i cambiamenti climatici e le variazioni del livello del mare. La mostra si chiede perché alcune spiagge sono fatte di sabbia e altre di ciottoli Come fanno le piante costiere a resistere alla salsedine? Più che una mostra, è una scoperta…