EXPOSITION “LA MUSIQUE ET LA CRÉATION DES SOCIÉTÉS HUMAINES” – 06-10-2025 – Le Mans

Comment les instruments de musique portent ils des significations, des histoires et des valeurs, témoignant d’une forme d’intelligence culturelle ? Les instruments de musiques du monde de la collection ethnographique de la ville du Mans seront la fenêtre pour partir à la découverte de la création des sociétés humaines et des différentes formes d'intelligences le permettant .

How do musical instruments carry meanings, stories and values, testifying to a form of cultural intelligence? World music instruments from the Le Mans ethnographic collection will provide a window onto the creation of human societies and the different forms of intelligence that make it possible.

Wie tragen Musikinstrumente Bedeutungen, Geschichten und Werte in sich, die von einer Form der kulturellen Intelligenz zeugen? Die Weltmusikinstrumente der ethnographischen Sammlung der Stadt Le Mans werden das Fenster sein, um die Entstehung menschlicher Gesellschaften und die verschiedenen Formen der Intelligenz, die sie ermöglichen, zu entdecken.

Hoe dragen muziekinstrumenten betekenissen, verhalen en waarden uit en getuigen ze van een vorm van culturele intelligentie? De wereldmuziekinstrumenten in de etnografische collectie van Le Mans zullen een venster bieden op het ontstaan van menselijke samenlevingen en de verschillende vormen van intelligentie die dit mogelijk maken.

¿De qué manera los instrumentos musicales son portadores de significados, historias y valores, testigos de una forma de inteligencia cultural? Los instrumentos de músicas del mundo de la colección etnográfica de Le Mans serán una ventana abierta a la creación de las sociedades humanas y a las distintas formas de inteligencia que la hacen posible.

In che modo gli strumenti musicali veicolano significati, storie e valori, testimoniando una forma di intelligenza culturale? Gli strumenti di world music della collezione etnografica di Le Mans offriranno una finestra sulla creazione delle società umane e sulle diverse forme di intelligenza che la rendono possibile.