Description
Cette adaptation, du film de Laurent Cantet, raconte l’histoire d’un fils d’ouvrier qui, après ses études dans une grande école de commerce parisienne, revient dans l’usine où son père travaille pour y effectuer un stage au sein du service des Ressources Humaines.
Ascension professionnelle ou fidélité familiale, réussite individuelle ou luttes collectives, le jeune homme devra choisir… Placement numéroté
—
Séance en résonance au cinéma Jeanne d’Arc à Beaupréau :
LES TEMPS MODERNES le 4/11
English
This adaptation of Laurent Cantet?s film tells the story of a factory worker?s son who, after studying at a leading Parisian business school, returns to the factory where his father works to take up an internship in the Human Resources department.
Career advancement or family loyalty, individual success or collective struggle, the young man has to choose? Numbered placement
?
Resonance screening at the Jeanne d?Arc cinema in Beaupréau:
LES TEMPS MODERNES on 4/11
Deutsch
Die Adaption des Films von Laurent Cantet erzählt die Geschichte eines Arbeitersohns, der nach seinem Studium an einer Pariser Wirtschaftsschule in die Fabrik zurückkehrt, in der sein Vater arbeitet, um dort ein Praktikum in der Personalabteilung zu absolvieren.
Der junge Mann muss sich entscheiden: beruflicher Aufstieg oder Familientreue, individueller Erfolg oder kollektiver Kampf? Nummerierte Platzierung
?
Resonanzveranstaltung im Kino Jeanne d'Arc in Beaupréau:
LES TEMPS MODERNES am 4.11
Dutch
Deze verfilming van Laurent Cantet vertelt het verhaal van de zoon van een arbeider die na zijn studie aan een toonaangevende Parijse business school terugkeert naar de fabriek waar zijn vader werkt om stage te lopen op de afdeling Human Resources.
Carrière maken of loyaliteit aan de familie, individueel succes of collectieve strijd, de jongeman zal moeten kiezen? Genummerde stage
?
Vertoning in de Jeanne d'Arc bioscoop in Beaupréau:
LES TEMPS MODERNES op 4/11
Español
Esta adaptación de la película de Laurent Cantet cuenta la historia del hijo de un obrero que, tras estudiar en una importante escuela de negocios parisina, regresa a la fábrica donde trabaja su padre para realizar unas prácticas en el departamento de Recursos Humanos.
Ascenso profesional o lealtad familiar, éxito individual o luchas colectivas, el joven tendrá que elegir? Prácticas numeradas
?
Proyección en el cine Jeanne d'Arc de Beaupréau:
LES TEMPS MODERNES el 4/11
Italiano
Questo adattamento del film di Laurent Cantet racconta la storia del figlio di un operaio che, dopo aver studiato in un'importante scuola di economia parigina, torna nella fabbrica in cui lavora il padre per fare un tirocinio nel reparto risorse umane.
Avanzamento di carriera o fedeltà familiare, successo individuale o lotte collettive, il giovane dovrà scegliere? Tirocinio numerato
?
Proiezione al cinema Jeanne d'Arc di Beaupréau:
LES TEMPS MODERNES il 4/11