Exposition "La Loire, une aventure géologique" – 14-02-2026 – Châtillon-sur-Loire

Châtillon-sur-Loire propose une immersion artistique avec l’exposition de Charlette Meunier, consacrée aux peintures et sculptures autour du thème La Loire, une aventure géologique. Du 14 février au 7 mars, l’Espace culturel accueille cette exploration sensible du fleuve, où paysages ligériens, formes minérales et créations poétiques dialoguent. À travers ses œuvres, l’artiste invite à porter un regard différent sur la Loire, son histoire, ses mouvements et les traces laissées par le temps. L’exposition offre un parcours accessible à tous, mêlant observation, imaginaire et réflexion sur le lien entre nature et création artistique. Elle est ouverte du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, ainsi que les dimanches 15 et 22 février et 1er mars de 14h à 17h.

Châtillon-sur-Loire offers an artistic immersion with Charlette Meunier?s exhibition of paintings and sculptures on the theme of The Loire, a geological adventure. From February 14 to March 7, the Espace culturel welcomes this sensitive exploration of the river, where Loire landscapes, mineral forms and poetic creations engage in dialogue. Through her works, the artist invites us to take a different look at the Loire, its history, its movements and the traces left by time. The exhibition offers a journey accessible to all, combining observation, imagination and reflection on the link between nature and artistic creation. Open Tuesday to Saturday, 10am to 12pm and 2pm to 5pm, and Sundays, February 15 and 22 and March 1, 2pm to 5pm.

Châtillon-sur-Loire lädt mit der Ausstellung von Charlette Meunier, die Gemälde und Skulpturen zum Thema Die Loire, ein geologisches Abenteuer zeigt, zu einer künstlerischen Entdeckungsreise ein. Vom 14. Februar bis zum 7. März ist im Espace culturel eine sensible Erkundung des Flusses zu sehen, bei der Loire-Landschaften, mineralische Formen und poetische Kreationen miteinander in Dialog treten. Mit seinen Werken lädt der Künstler dazu ein, einen anderen Blick auf die Loire, ihre Geschichte, ihre Bewegungen und die von der Zeit hinterlassenen Spuren zu werfen. Die Ausstellung bietet einen für alle zugänglichen Parcours, der Beobachtung, Fantasie und Reflexion über die Verbindung zwischen Natur und künstlerischem Schaffen miteinander verbindet. Sie ist dienstags bis samstags von 10 bis 12

Châtillon-sur-Loire biedt een artistieke onderdompeling met Charlette Meunier's tentoonstelling van schilderijen en beeldhouwwerken met als thema De Loire, een geologisch avontuur. Van 14 februari tot 7 maart biedt de Espace culturel onderdak aan deze gevoelige verkenning van de rivier, waar Loire landschappen, minerale vormen en poëtische creaties samenkomen in een dialoog. Door middel van zijn werken nodigt de kunstenaar ons uit om op een andere manier naar de Loire te kijken, haar geschiedenis, haar bewegingen en de sporen die de tijd heeft achtergelaten. De tentoonstelling biedt een reis die voor iedereen toegankelijk is en combineert observatie, verbeelding en reflectie over het verband tussen natuur en artistieke creatie. De tentoonstelling is geopend van dinsdag t/m zaterdag van 10.

Châtillon-sur-Loire propone una inmersión artística con la exposición de pinturas y esculturas de Charlette Meunier sobre el tema El Loira, una aventura geológica. Del 14 de febrero al 7 de marzo, el Espace culturel acoge esta exploración sensible del río, donde dialogan paisajes del Loira, formas minerales y creaciones poéticas. A través de sus obras, el artista nos invita a mirar de otra manera el Loira, su historia, sus movimientos y las huellas dejadas por el tiempo. La exposición propone un viaje accesible a todos, que combina la observación, la imaginación y la reflexión sobre el vínculo entre la naturaleza y la creación artística. Está abierta de martes a sábado, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00, y los domingos 15 y 22 de febrero y 1 de marzo, de 14:00 a 17:00.

Châtillon-sur-Loire offre un'immersione artistica con la mostra di dipinti e sculture di Charlette Meunier sul tema La Loira, un'avventura geologica. Dal 14 febbraio al 7 marzo, l'Espace culturel ospiterà questa sensibile esplorazione del fiume, in cui paesaggi della Loira, forme minerali e creazioni poetiche si uniscono in un dialogo. Attraverso le sue opere, l'artista ci invita a guardare in modo diverso la Loira, la sua storia, i suoi movimenti e le tracce lasciate dal tempo. La mostra propone un percorso accessibile a tutti, che unisce osservazione, immaginazione e riflessione sul legame tra natura e creazione artistica. È aperta dal martedì al sabato, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00, e le domeniche 15 e 22 febbraio e 1 marzo, dalle 14.00 alle 17.00.