Exposition "La Cambe 44, les femmes dans la guerre" – 29-05-2025 – La Cambe

Exposition "La Cambe 44, les femmes dans la guerre" organisée par la mairie de La Cambe. Résistante, déportée comme Paule Bernard – Dupont, reporter photographe de guerre comme Lee Miller, ou anonymes femmes du village, toutes ont joué un rôle important dans la guerre. 3 expositions, film de 37 mn : Les femmes dans la guerre, La Cambe 44. La Cambe 44, la petite Amérique. En Juin 44, j'avais ton âge. Accès handicapés. Chiens autorisés.

EXHIBITION 79th ANNIVERSARY OF THE ALLIED LAUNCH : "In June of '44, I was your age; words given, words gathered." An exhibition, a 37-minute film, a book, a preface by Gilles Perrault. (Trophée Salon Ouest Collectivités pour la Culture and Prix Jeunesse et Sport – Envie d'Agir – 2004). Memories of the elders of La Cambe told to young people: their years of occupation, the landing, the reception of the liberators, their messages transmitted. 1 photo of the book and 1 photo of a veteran.

Ausstellung "La Cambe 44, Frauen im Krieg", organisiert vom Bürgermeisteramt von La Cambe. Ob Widerstandskämpferin, Deportierte wie Paule Bernard – Dupont, Reporterin und Kriegsfotografin wie Lee Miller oder anonyme Frauen aus dem Dorf, sie alle spielten eine wichtige Rolle im Krieg. 3 Ausstellungen, 37-minütiger Film : Frauen im Krieg, La Cambe 44. La Cambe 44, das kleine Amerika. Im Juni 44 war ich so alt wie du. Zugang für Menschen mit Behinderungen. Hunde erlaubt.

Tentoonstelling "La Cambe 44, vrouwen in de oorlog" georganiseerd door het gemeentehuis van La Cambe. Verzetsstrijdsters, gedeporteerden zoals Paule Bernard – Dupont, fotojournalisten in oorlogstijd zoals Lee Miller, of anonieme vrouwen uit het dorp, ze speelden allemaal een belangrijke rol in de oorlog. 3 tentoonstellingen, film van 37 minuten: Vrouwen in de oorlog, La Cambe 44. La Cambe 44, Klein Amerika. In juni 44 was ik zo oud als jij. Toegang voor gehandicapten. Honden toegestaan.

Exposición "La Cambe 44, mujeres en la guerra" organizada por el ayuntamiento de La Cambe. Combatientes de la resistencia, deportadas como Paule Bernard – Dupont, fotoperiodistas de guerra como Lee Miller, o mujeres anónimas del pueblo, todas desempeñaron un papel importante en la guerra. 3 exposiciones, película de 37 minutos: Mujeres en la guerra, La Cambe 44. La Cambe 44, Pequeña América. En junio del 44, yo tenía tu edad. Acceso para discapacitados. Se admiten perros.

Mostra "La Cambe 44, donne in guerra" organizzata dal Comune di La Cambe. Combattenti della Resistenza, deportate come Paule Bernard – Dupont, fotoreporter di guerra come Lee Miller o donne anonime del villaggio, tutte hanno avuto un ruolo importante nella guerra. 3 mostre, film di 37 minuti: Donne in guerra, La Cambe 44. La Cambe 44, Little America. Nel giugno del 44 avevo la tua età. Accesso per i disabili. Cani ammessi.