Exposition – La biodiversité et nous – 28-06-2025 – Châteaudun

À travers l’histoire de la vie sur Terre, petits et grands sont invités à plonger dans l’univers insoupçonné de la biodiversité. L’occasion de découvrir les liens indissociables qui nous unissent aux autres espèces et aux milieux naturels, et de comprendre comment nos vies et notre économie en dépendent. Les collections du musée des beaux-arts et d’histoire naturelle de Châteaudun s’associent aux panneaux réalisés par l’ARB pour vous permettre d’apprendre à mieux connaître le monde vivant qui nous entoure. L’école municipale d’art plastique de Châteaudun accompagne l’exposition avec sa propre exposition « Drôles d’oiseaux et oiseaux imaginaires » mettant en avant les travaux des élèves. Exposition visible aux horaires d'ouverture habituels du musée et aux tarifs habituels du musée.

Through the history of life on Earth, young and old are invited to plunge into the unsuspected world of biodiversity. It's an opportunity to discover the inseparable links that bind us to other species and natural environments, and to understand how our lives and our economy depend on them. The collections of the Musée des Beaux-Arts et d?Histoire Naturelle de Châteaudun join forces with the panels created by ARB to help you learn more about the living world around us. Châteaudun?s municipal art school is accompanying the exhibition with its own exhibition, "Drôles d?oiseaux et oiseaux imaginaires", featuring the work of its students. The exhibition can be viewed during normal museum opening hours and at normal museum prices.

Die Geschichte des Lebens auf der Erde lädt Kinder und Erwachsene dazu ein, in die ungeahnte Welt der Biodiversität einzutauchen. Sie entdecken die untrennbaren Verbindungen, die uns mit anderen Arten und natürlichen Lebensräumen verbinden, und verstehen, wie unser Leben und unsere Wirtschaft davon abhängen. Die Sammlungen des Musée des beaux-arts et d'histoire naturelle de Châteaudun und die von der ARB erstellten Tafeln ermöglichen es Ihnen, mehr über die uns umgebende Lebenswelt zu erfahren. Die Ecole municipale d'art plastique de Châteaudun begleitet die Ausstellung mit ihrer eigenen Ausstellung "Drôles d'oiseaux et oiseaux imaginaires", die die Arbeiten der Schüler in den Vordergrund stellt. Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des Museums und zu den üblichen Museu

Door de geschiedenis van het leven op aarde worden jong en oud uitgenodigd om zich te verdiepen in de onvermoede wereld van de biodiversiteit. Het is een kans om de onlosmakelijke banden te ontdekken die ons verbinden met andere soorten en natuurlijke omgevingen en om te begrijpen hoe ons leven en onze economie ervan afhankelijk zijn. De collecties van het Musée des Beaux-Arts et d'Histoire Naturelle in Châteaudun worden gecombineerd met de panelen van ARB om je te helpen meer te leren over de levende wereld om ons heen. De gemeentelijke kunstschool van Châteaudun begeleidt de tentoonstelling met een eigen tentoonstelling getiteld "Drôles d?oiseaux et oiseaux imaginaires" (Grappige vogels en denkbeeldige vogels), waarin het werk van de leerlingen wordt getoond. De tentoonstelling is

A través de la historia de la vida en la Tierra, se invita a grandes y pequeños a adentrarse en el insospechado mundo de la biodiversidad. Es una oportunidad para descubrir los vínculos inseparables que nos unen a otras especies y entornos naturales, y para comprender cómo nuestras vidas y nuestra economía dependen de ellos. Las colecciones del Musée des Beaux-Arts et d'Histoire Naturelle de Châteaudun se combinarán con los paneles producidos por ARB para ayudarle a aprender más sobre el mundo vivo que nos rodea. La escuela municipal de arte de Châteaudun acompaña la exposición con una muestra propia titulada "Drôles d'oiseaux et oiseaux imaginaires" (Pájaros divertidos y pájaros imaginarios), en la que se exponen los trabajos de sus alumnos. La exposición puede visitarse durante el

Attraverso la storia della vita sulla Terra, grandi e piccini sono invitati ad addentrarsi nell'insospettabile mondo della biodiversità. È un'occasione per scoprire i legami indissolubili che ci uniscono alle altre specie e agli ambienti naturali e per capire come la nostra vita e la nostra economia dipendano da essi. Le collezioni del Musée des Beaux-Arts et d'Histoire Naturelle di Châteaudun saranno abbinate ai pannelli prodotti dall'ARB per aiutarvi a conoscere meglio il mondo vivente che ci circonda. La scuola comunale d'arte di Châteaudun accompagna l'esposizione con una propria mostra intitolata "Drôles d'oiseaux et oiseaux imaginaires" (Uccelli divertenti e uccelli immaginari), che presenta i lavori dei suoi studenti. La mostra può essere visitata durante i normali orari di ap