Exposition itinérante – Le SYDED met l'Économie Circulaire à l'honneur – 12-08-2025 – Bessines-sur-Gartempe

Le SYDED Haute-Vienne vous invite à découvrir une exposition itinérante inédite, consacrée à l'économie circulaire et aux acteurs locaux. L'exposition met en lumière artisans et artistes locaux qui intègrent dans leurs créations le réemploi, la réutilisation, la réparation et le recyclage des matières et des produits. Les créations témoignent de leur savoir-faire et d'un engagement environnemental fort, prouvant que la valorisation des matériaux est à la portée de tous. De la fabrication d'accessoires à partir de cartons recyclés à la conception de manches de couteaux en plastique récupéré, de nombreux domaines d'activité sont représentés, illustrant ainsi la diversité des applications possibles. Une occasion unique de découvrir l'économie circulaire pour changer sa vision du déchet et le voir comme une ressource ! 

SYDED Haute-Vienne invites you to discover a unique traveling exhibition dedicated to the circular economy and local players. The exhibition showcases local craftsmen and artists who incorporate the reuse, repair and recycling of materials and products into their creations. The creations testify to their know-how and strong environmental commitment, proving that the valorization of materials is within everyone's reach. From the manufacture of accessories from recycled cardboard to the design of knife handles from recycled plastic, many fields of activity are represented, illustrating the diversity of possible applications. It's a unique opportunity to discover the circular economy, and change your view of waste as a resource!

SYDED Haute-Vienne lädt Sie ein, eine neuartige Wanderausstellung zu entdecken, die der Kreislaufwirtschaft und den lokalen Akteuren gewidmet ist. Die Ausstellung stellt lokale Handwerker und Künstler vor, die in ihren Kreationen die Wiederverwendung, die Wiederaufbereitung, die Reparatur und das Recycling von Materialien und Produkten einbeziehen. Die Kreationen zeugen von ihrem Know-how und einem starken Umweltengagement und beweisen, dass die Wiederverwertung von Materialien für jeden möglich ist. Von der Herstellung von Accessoires aus recycelten Kartons bis hin zur Gestaltung von Messergriffen aus wiederverwertetem Kunststoff sind zahlreiche Tätigkeitsbereiche vertreten, die die Vielfalt der möglichen Anwendungen veranschaulichen. Eine einmalige Gelegenheit, die Kreislaufwirtschaft zu entdecken, um seine Sicht auf Abfall zu ändern und ihn als Ressource zu sehen!

SYDED Haute-Vienne nodigt je uit voor een unieke reizende tentoonstelling gewijd aan de circulaire economie en lokale spelers. De tentoonstelling toont lokale ambachtslieden en kunstenaars die hergebruik, reparatie en recycling van materialen en producten in hun creaties verwerken. Hun creaties getuigen van hun knowhow en sterke betrokkenheid bij het milieu en bewijzen dat het terugwinnen van materialen binnen ieders bereik ligt. Van het maken van accessoires van gerecycled karton tot het ontwerpen van mesheften van gerecycled plastic, er zijn veel verschillende activiteiten vertegenwoordigd die de diversiteit aan mogelijke toepassingen illustreren. Het is een unieke kans om de circulaire economie te ontdekken en de manier waarop je naar afval kijkt te veranderen, door het te zien als een hulpbron!

SYDED Haute-Vienne le invita a descubrir una exposición itinerante única dedicada a la economía circular y a los actores locales. La exposición presenta a artesanos y artistas locales que integran en sus creaciones la reutilización, la reparación y el reciclaje de materiales y productos. Sus creaciones son testimonio de su saber hacer y de su firme compromiso medioambiental, y demuestran que recuperar materiales está al alcance de todos. Desde la fabricación de accesorios a partir de cartón reciclado hasta el diseño de mangos de cuchillo a partir de plástico reciclado, están representados muchos ámbitos de actividad, que ilustran la diversidad de aplicaciones posibles. Es una oportunidad única para descubrir la economía circular y cambiar la forma de ver los residuos, ¡considerándolos un recurso!

SYDED Haute-Vienne vi invita a scoprire una mostra itinerante unica nel suo genere, dedicata all'economia circolare e agli attori locali. La mostra presenta artigiani e artisti locali che incorporano il riutilizzo, la riparazione e il riciclo di materiali e prodotti nelle loro creazioni. Le loro creazioni testimoniano il loro know-how e il loro forte impegno ambientale, dimostrando che il recupero dei materiali è alla portata di tutti. Dalla produzione di accessori in cartone riciclato alla progettazione di manici di coltelli in plastica riciclata, sono rappresentati molti settori di attività che illustrano la diversità delle applicazioni possibili. È un'occasione unica per scoprire l'economia circolare e cambiare il modo di guardare ai rifiuti, considerandoli una risorsa!