Exposition interactive « Plumes et Cie » – 24-08-2025 – Puybrun

Cette exposition spectaculaire et sonore vous présentera les multples facettes du peuple du ciel, sous l’angle scientifique ou culturel. Elle se découvre au gré des envies de façon libre ou au sein de 4 parcours scénarisés pour tous les âges.

This spectacular sound exhibition will introduce you to the many facets of the sky people, from both scientific and cultural angles. It can be explored on your own, or as part of 4 scenic trails for all ages.

Diese spektakuläre und akustische Ausstellung zeigt Ihnen die vielen Facetten des Himmelsvolkes, sowohl aus wissenschaftlicher als auch aus kultureller Sicht. Sie kann nach Lust und Laune auf eigene Faust oder im Rahmen von vier verschiedenen Parcours für alle Altersgruppen erkundet werden.

Deze spectaculaire tentoonstelling, compleet met geluid, laat je de vele facetten van de hemelbewoners zien, vanuit wetenschappelijk en cultureel perspectief. Je kunt het naar eigen inzicht verkennen, op eigen houtje of als onderdeel van een van de 4 toeristische routes voor alle leeftijden.

Esta espectacular exposición sonora le mostrará las múltiples facetas de los habitantes del cielo, desde una perspectiva científica y cultural. Puede explorarla como desee, por su cuenta o como parte de una de las 4 rutas panorámicas para todas las edades.

Questa spettacolare mostra, completa di audio, vi mostrerà le molteplici sfaccettature del popolo del cielo, da una prospettiva scientifica e culturale. Potrete esplorarla a vostro piacimento, da soli o nell'ambito di uno dei 4 percorsi panoramici per tutte le età.