Festival Musique à Albas – 03-10-2025 – Albas

Vendredi 3 octobre, à 20h30, jazz avec le Quartet Matthieu Chazarenc à l'église d'Albas. A l’aube de la quarantaine, son désir de concrétiser un projet en tant que leader, prend forme. Pour ce premier projet personnel, il a fait le choix d’une instrumentation résolument tournée vers un son privilégiant l’acoustique, la note ciselée, l’amour de la mélodie et de la chanson, dans l’écoute, l’improvisation, la finesse des dynamiques. Particulièrement présent sur la scène jazz, Matthieu Chazarenc a eu la chance d’être impliqué, depuis de nombreuses années, dans les projets de musiciens reconnus en France et à l’étranger (Olivia Ruiz, Paolo Fresu, Mederic Collignon, Olivier Ker Ourio, Ibrahim Maalouf, Manuel Rocheman, Franck Avitabile, Giovanni Mirabassi, Tigran Hamasyan, Robert Glasper, Thomas Enhco… et Charles Aznavour dans sa dernière tournée). Matthieu Chazarenc ose enfin affirmer dans cet attachant projet, son désir de s’aventurer dans un univers personnel qui soit l’exact écho de ses sentiments du moment. Il choisit pour ce nouveau voyage, un équipage tout neuf, un groupe inédit avec Christophe Wallemme, grand maître des élégances fondamentales à la contrebasse, Sylvain Gontard, en fin styliste du bugle et le jeune Laurent Derache à l’accordéon, qui donne ici de manière libre et lyrique, un nouveau souffle à la « boîte à frissons ». Vendredi 4 octobre, à 20h30, concert classique avec Adèle et Camille Théveneau (violoncelle, violon). Au programme Rameau, Kreisler, Mozart, Kodaly, Haendel/Halvorsen. Bien qu’habituées à jouer ensemble dès leur plus jeune âge, les sœurs Théveneau forment leur tandem musical, mêlant violon et violoncelle, une fois réunies au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en 2017. Elles intègrent le cycle de Musique de Chambre au sein du conservatoire dans la classe du pianiste Itamar Golan, et bénéficient en parallèle des conseils de Diana Ligeti et Emmanuelle Bertrand. En duo, elles ont eu l'occasion de se produire fréquemment à Paris, notamment au musée Bourdelle, au temple Saint-Marcel et Saint-Pierre, à la galerie Grand Monde, au théâtre de l’Isba des Arts, à l’Abbaye d’Auberive. Passionnées par la musique de chambre et les musiques d’ensemble, Alice et Camille prennent part à de nombreux projets notamment aux cotés de comédiens : « Rêves » d’Hugo Kuchel, « Entre mots et musique – le Ciseau et la Lyre » de la Compagnie de l’Improvisoire. Elles intègrent la prestigieuse programmation « Jeunes Talents » depuis la saison 2019/2020. Nourri par la sonate de Kodaly et celle de Ravel, leur duo vous contera des sonorités d’ailleurs pour faire vivre un récit à travers les frontières. Bercées par la musique classique dès l’enfance, elles cultivent leur complicité au fil des notes. A deux voix de cordes, elles explorent les richesses des tessitures et la pluralité des timbres et couleurs. C’est dans cet esprit de partage qu’elles vous entraineront sur les pas de leurs images au son du violon et du violoncelle…

Friday October 3, 8.30pm, jazz with the Matthieu Chazarenc Quartet at the Albas church. At the dawn of his forties, his desire to realize a project as a leader took shape. For this first personal project, he chose an instrumentation resolutely oriented towards a sound that favors acoustics, chiselled notes, a love of melody and song, listening, improvisation and fine dynamics. Particularly active on the jazz scene, Matthieu Chazarenc has been fortunate to be involved for many years in the projects of renowned musicians in France and abroad (Olivia Ruiz, Paolo Fresu, Mederic Collignon, Olivier Ker Ourio, Ibrahim Maalouf, Manuel Rocheman, Franck Avitabile, Giovanni Mirabassi, Tigran Hamasyan, Robert Glasper, Thomas Enhco? and Charles Aznavour on his latest tour). In this endearing project, Matthieu Chazarenc finally dares to assert his desire to venture into a personal universe that is the exact echo of his feelings at the time. For this new voyage, he has chosen a brand-new crew, an original group with Christophe Wallemme, a great master of fundamental elegance on double bass, Sylvain Gontard, a fine stylist on flugelhorn, and the young Laurent Derache on accordion, who freely and lyrically breathes new life into the "boîte à frissons". Friday October 4, at 8:30pm, a classical concert with Adèle and Camille Théveneau (cello, violin). On the program: Rameau, Kreisler, Mozart, Kodaly, Haendel/Halvorsen. Although accustomed to playing together from an early age, the Théveneau sisters formed their musical tandem, combining violin and cello, once they joined the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris in 2017. They joined pianist Itamar Golan's chamber music class at the Conservatoire, and also benefited from the guidance of Diana Ligeti and Emmanuelle Bertrand. As a duo, they have performed frequently in Paris, notably at the Musée Bourdelle, the Temple Saint-Marcel et Saint-Pierre, the Galerie Grand Monde, the Théâtre de l'Isba des Arts and the Abbaye d'Auberive. Passionate about chamber and ensemble music, Alice and Camille take part in numerous projects, notably alongside actors: Hugo Kuchel's "Rêves", "Entre mots et musique? le Ciseau et la Lyre" by Compagnie de l'Improvisoire. They have been part of the prestigious "Jeunes Talents" program since the 2019/2020 season. Nurtured by the sonatas of Kodaly and Ravel, their duo will tell you about sounds from elsewhere, bringing to life a story that crosses borders. Lulled by classical music since childhood, they cultivate their complicity through the notes. With two string voices, they explore the richness of tessituras and the plurality of timbres and colors. It is in this spirit of sharing that they will take you along in the footsteps of their images to the sound of violin and cello?

Freitag, 3. Oktober, 20:30 Uhr, Jazz mit dem Quartett Matthieu Chazarenc in der Kirche von Albas. Mit Anfang 40 nimmt sein Wunsch, ein Projekt als Bandleader zu verwirklichen, Gestalt an. Für dieses erste persönliche Projekt hat er sich für eine Instrumentierung entschieden, die auf einen Klang ausgerichtet ist, der die Akustik, die ziselierte Note, die Liebe zur Melodie und zum Chanson, das Zuhören, die Improvisation und die Feinheit der Dynamik bevorzugt. Matthieu Chazarenc ist in der Jazzszene besonders präsent und hat das Glück, seit vielen Jahren an den Projekten anerkannter Musiker in Frankreich und im Ausland beteiligt zu sein (Olivia Ruiz, Paolo Fresu, Mederic Collignon, Olivier Ker Ourio, Ibrahim Maalouf, Manuel Rocheman, Franck Avitabile, Giovanni Mirabassi, Tigran Hamasyan, Robert Glasper, Thomas Enhco? und Charles Aznavour auf seiner letzten Tournee). Matthieu Chazarenc wagt es endlich, mit diesem fesselnden Projekt seinen Wunsch zu bekräftigen, sich in ein persönliches Universum zu wagen, das ein genaues Echo seiner momentanen Gefühle ist. Er wählt für diese neue Reise eine ganz neue Crew, eine noch nie dagewesene Gruppe mit Christophe Wallemme, dem großen Meister der grundlegenden Eleganzen am Kontrabass, Sylvain Gontard, einem feinen Stilisten am Flügelhorn, und dem jungen Laurent Derache am Akkordeon, der hier auf freie und lyrische Weise der "boîte à frissons" einen neuen Atem verleiht. Freitag, 4. Oktober, 20.30 Uhr, klassisches Konzert mit Adèle und Camille Théveneau (Cello, Violine). Auf dem Programm stehen Rameau, Kreisler, Mozart, Kodaly, Händel/Halvorsen. Obwohl die Schwestern Théveneau schon in jungen Jahren daran gewöhnt waren, gemeinsam zu musizieren, bildeten sie ihr musikalisches Tandem aus Geige und Cello, nachdem sie 2017 am Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris zusammengekommen waren. Sie besuchen den Kammermusikzyklus des Konservatoriums in der Klasse des Pianisten Itamar Golan und erhalten parallel dazu Unterricht bei Diana Ligeti und Emmanuelle Bertrand. Als Duo hatten sie Gelegenheit, häufig in Paris aufzutreten, u. a. im Bourdelle-Museum, im Tempel Saint-Marcel und Saint-Pierre, in der Galerie Grand Monde, im Theater Isba des Arts und in der Abbaye d'Auberive. Alice und Camille sind leidenschaftliche Kammer- und Ensemblemusiker und nehmen an zahlreichen Projekten teil, insbesondere an der Seite von Schauspielern: "Rêves" von Hugo Kuchel, "Entre mots et musique ? le Ciseau et la Lyre" von der Compagnie de l'Improvisoire. Sie sind seit der Spielzeit 2019/2020 Teil des renommierten Programms "Jeunes Talents". Ihr Duo, das von der Sonate von Kodaly und Ravel inspiriert wurde, wird Ihnen Klänge aus anderen Ländern erzählen, um eine Geschichte über Grenzen hinweg lebendig werden zu lassen. Von Kindesbeinen an mit klassischer Musik verwöhnt, pflegen sie ihre Komplizenschaft im Laufe der Noten. Mit zwei Streicherstimmen erkunden sie den Reichtum der Stimmlagen und die Vielfalt der Klangfarben. In diesem Geist des Teilens werden sie Sie auf den Spuren ihrer Bilder zu den Klängen von Violine und Cello begleiten

Vrijdag 3 oktober, 20.30 uur, jazz met het Matthieu Chazarenc Quartet in de kerk van Albas. Aan het begin van zijn veertigste levensjaar kreeg zijn verlangen om een project als leider op te zetten vorm. Voor dit eerste persoonlijke project heeft hij gekozen voor een instrumentatie die resoluut gericht is op een geluid dat de voorkeur geeft aan het akoestische, de gebeitelde noot, de liefde voor melodie en zang, in luisteren, improvisatie en de finesse van dynamiek. Matthieu Chazarenc is bijzonder actief in de jazzscene en heeft het geluk al vele jaren betrokken te zijn bij projecten van gerenommeerde musici in Frankrijk en daarbuiten (Olivia Ruiz, Paolo Fresu, Mederic Collignon, Olivier Ker Ourio, Ibrahim Maalouf, Manuel Rocheman, Franck Avitabile, Giovanni Mirabassi, Tigran Hamasyan, Robert Glasper, Thomas Enhco? en Charles Aznavour tijdens zijn laatste tournee). In dit boeiende project durft Matthieu Chazarenc eindelijk zijn verlangen te laten gelden om zich in een persoonlijk universum te wagen dat de exacte echo is van zijn gevoelens op dat moment. Voor deze nieuwe reis heeft hij gekozen voor een gloednieuwe crew, een originele groep met Christophe Wallemme, een grootmeester van fundamentele elegantie op contrabas, Sylvain Gontard, een fijne stilist op bugel, en de jonge Laurent Derache op accordeon, die de "box of thrills" vrij en lyrisch nieuw leven inblaast. Vrijdag 4 oktober om 20.30 uur een klassiek concert met Adèle en Camille Théveneau (cello, viool). Op het programma: Rameau, Kreisler, Mozart, Kodaly, Haendel/Halvorsen. Hoewel ze van jongs af aan gewend waren om samen te spelen, vormden de zussen Théveneau hun muzikale tandem, een combinatie van viool en cello, toen ze in 2017 werden herenigd aan het Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Ze sloten zich aan bij het kamermuziekprogramma van het conservatorium in de klas van pianist Itamar Golan en genoten tegelijkertijd van de begeleiding van Diana Ligeti en Emmanuelle Bertrand. Als duo hebben ze vaak opgetreden in Parijs, met name in het Bourdelle Museum, de Saint-Marcel en Saint-Pierre tempels, de Grand Monde galerie, het Isba des Arts theater en de Abdij van Auberive. Gefascineerd door kamermuziek en ensemblemuziek hebben Alice en Camille deelgenomen aan verschillende projecten, met name samen met acteurs: Hugo Kuchel's "Rêves", "Entre mots et musique? le Ciseau et la Lyre" van de Compagnie de l?Improvisoire. Vanaf het seizoen 2019/2020 maken ze deel uit van het prestigieuze programma "Jeunes Talents". Geïnspireerd door de sonates van Kodaly en Ravel, vertelt hun duo je over klanken van elders, waardoor een grensoverschrijdend verhaal tot leven komt. Gewiegd door klassieke muziek van kinds af aan, cultiveren ze hun medeplichtigheid over de noten. Spelend met twee strijkersstemmen verkennen ze de rijkdom aan tessituren en de veelheid aan klankkleuren. Het is in deze geest van delen dat ze je meenemen in de voetsporen van hun beelden op het geluid van de viool en de cello?

Viernes 3 de octubre, 20.30 h, jazz con el Matthieu Chazarenc Quartet en la iglesia de Albas. En los albores de la cuarentena, tomó forma su deseo de embarcarse en un proyecto como líder. Para éste, su primer proyecto personal, ha elegido una instrumentación decididamente orientada hacia un sonido que privilegia lo acústico, la nota cincelada, el amor por la melodía y la canción, la escucha, la improvisación y la finura de las dinámicas. Especialmente activo en la escena del jazz, Matthieu Chazarenc ha tenido la suerte de participar durante muchos años en los proyectos de músicos de renombre en Francia y en el extranjero (Olivia Ruiz, Paolo Fresu, Mederic Collignon, Olivier Ker Ourio, Ibrahim Maalouf, Manuel Rocheman, Franck Avitabile, Giovanni Mirabassi, Tigran Hamasyan, Robert Glasper, Thomas Enhco? y Charles Aznavour en su última gira). En este atractivo proyecto, Matthieu Chazarenc se atreve por fin a afirmar su deseo de aventurarse en un universo personal que es el eco exacto de sus sentimientos de entonces. Para este nuevo viaje, ha elegido una nueva tripulación, un grupo original con Christophe Wallemme, gran maestro de la elegancia fundamental al contrabajo, Sylvain Gontard, fino estilista al fliscorno, y el joven Laurent Derache al acordeón, que insufla nueva vida, libre y lírica, a la "caja de las emociones". Viernes 4 de octubre, a las 20:30 h, concierto clásico con Adèle y Camille Théveneau (violonchelo, violín). En el programa: Rameau, Kreisler, Mozart, Kodaly, Haendel/Halvorsen. Aunque acostumbradas a tocar juntas desde muy pequeñas, las hermanas Théveneau formaron su tándem musical, combinando violín y violonchelo, cuando ingresaron en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París en 2017. Se unieron al programa de Música de Cámara del Conservatorio en la clase del pianista Itamar Golan, y al mismo tiempo se beneficiaron de la orientación de Diana Ligeti y Emmanuelle Bertrand. Como dúo, han actuado con frecuencia en París, especialmente en el Museo Bourdelle, los templos Saint-Marcel y Saint-Pierre, la galería Grand Monde, el teatro Isba des Arts y la abadía de Auberive. Fascinados por la música de cámara y de conjunto, Alice y Camille han participado en numerosos proyectos, en particular junto a actores: "Rêves" de Hugo Kuchel, "Entre mots et musique? le Ciseau et la Lyre" de la Compagnie de l'Improvisoire. A partir de la temporada 2019/2020, formarán parte del prestigioso programa "Jeunes Talents". Inspirándose en las sonatas de Kodaly y Ravel, su dúo te hablará de sonidos de otros lugares, dando vida a una historia que traspasa fronteras. Arrullados por la música clásica desde la infancia, cultivan su complicidad sobre las notas. Tocando con dos voces de cuerda, exploran la riqueza de las tesituras y la pluralidad de timbres y colores. Con este espíritu de compartir, le llevarán tras las huellas de sus imágenes al son del violín y el violonchelo..

Venerdì 3 ottobre, ore 20.30, jazz con il Matthieu Chazarenc Quartet presso la chiesa di Albas. All'alba dei quarant'anni, prende forma il suo desiderio di intraprendere un progetto come leader. Per questo suo primo progetto personale, ha scelto una strumentazione decisamente orientata verso un suono che privilegia l'acustico, la nota cesellata, l'amore per la melodia e il canto, l'ascolto, l'improvvisazione e la finezza delle dinamiche. Particolarmente attivo sulla scena jazzistica, Matthieu Chazarenc ha avuto la fortuna di essere coinvolto da molti anni nei progetti di rinomati musicisti in Francia e all'estero (Olivia Ruiz, Paolo Fresu, Mederic Collignon, Olivier Ker Ourio, Ibrahim Maalouf, Manuel Rocheman, Franck Avitabile, Giovanni Mirabassi, Tigran Hamasyan, Robert Glasper, Thomas Enhco? e Charles Aznavour nel suo ultimo tour). In questo progetto accattivante, Matthieu Chazarenc osa finalmente affermare il suo desiderio di avventurarsi in un universo personale che è l'eco esatta dei suoi sentimenti di allora. Per questo nuovo viaggio, ha scelto un equipaggio nuovo di zecca, un gruppo originale con Christophe Wallemme, grande maestro di fondamentale eleganza al contrabbasso, Sylvain Gontard, fine stilista al flicorno, e il giovane Laurent Derache alla fisarmonica, che infonde liberamente e liricamente nuova vita alla "scatola dei brividi". Venerdì 4 ottobre, alle 20.30, concerto classico con Adèle e Camille Théveneau (violoncello, violino). In programma: Rameau, Kreisler, Mozart, Kodaly, Haendel/Halvorsen. Sebbene abituate a suonare insieme fin da piccole, le sorelle Théveneau hanno formato il loro tandem musicale, combinando violino e violoncello, quando si sono iscritte al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica di Parigi nel 2017. Sono entrate a far parte del programma di musica da camera del Conservatorio nella classe del pianista Itamar Golan, e allo stesso tempo hanno beneficiato della guida di Diana Ligeti e Emmanuelle Bertrand. Come duo, si sono esibiti spesso a Parigi, in particolare al Museo Bourdelle, ai templi Saint-Marcel e Saint-Pierre, alla galleria Grand Monde, al teatro Isba des Arts e all'Abbazia di Auberive. Affascinati dalla musica da camera e d'insieme, Alice e Camille hanno partecipato a numerosi progetti, in particolare al fianco di attori: "Rêves" di Hugo Kuchel, "Entre mots et musique? le Ciseau et la Lyre" della Compagnie de l'Improvisoire. A partire dalla stagione 2019/2020 faranno parte del prestigioso programma "Jeunes Talents". Ispirato dalle sonate di Kodaly e Ravel, il loro duo vi racconterà suoni d'altrove, dando vita a una storia che attraversa i confini. Cullati dalla musica classica fin dall'infanzia, coltivano la loro complicità sulle note. Giocando con due voci d'archi, esplorano la ricchezza delle tessiture e la pluralità di timbri e colori. È in questo spirito di condivisione che vi accompagneranno sulle orme delle loro immagini al suono del violino e del violoncello?