Description
Visite guidée du château médiéval proposée par l'association " La Bastide de Puybrun "
Rendez vous à 14h30 à la mairie de Puybrun pour covoiturage vers le château , situé à Astaillac, entre Liourdres et Beaulieu-sur-Dordogne
Inscription avant le 14 octobre à la Mairie.
English
Guided tour of the medieval castle by the association "La Bastide de Puybrun"
Meet at 2.30pm at the Puybrun town hall to carpool to the castle, located in Astaillac, between Liourdres and Beaulieu-sur-Dordogne
Register before October 14 at the Mairie.
Deutsch
Geführte Besichtigung des mittelalterlichen Schlosses, angeboten von der Vereinigung " La Bastide de Puybrun "
Treffen Sie sich um 14:30 Uhr am Rathaus von Puybrun, um in Fahrgemeinschaften zum Schloss zu fahren , das sich in Astaillac, zwischen Liourdres und Beaulieu-sur-Dordogne befindet
Anmeldung bis zum 14. Oktober im Rathaus.
Dutch
Rondleiding door het middeleeuwse kasteel aangeboden door de vereniging "La Bastide de Puybrun"
Verzamelen om 14.30 uur bij het gemeentehuis van Puybrun voor een carpooling naar het kasteel, gelegen in Astaillac, tussen Liourdres en Beaulieu-sur-Dordogne
Meld je vóór 14 oktober aan bij de Mairie.
Español
Visita guiada del castillo medieval ofrecida por la asociación "La Bastide de Puybrun"
Cita a las 14.30 h en el ayuntamiento de Puybrun para compartir coche hasta el castillo, situado en Astaillac, entre Liourdres y Beaulieu-sur-Dordogne
Inscríbase antes del 14 de octubre en la Mairie.
Italiano
Visita guidata al castello medievale offerta dall'associazione "La Bastide de Puybrun"
Ritrovo alle 14.30 presso il municipio di Puybrun per il trasferimento in auto al castello, situato ad Astaillac, tra Liourdres e Beaulieu-sur-Dordogne
Iscrizioni entro il 14 ottobre presso la Mairie.