Description
Une exposition proposée dans le cadre de la présentation de l’Atlas de la biodiversité de Saint-Pair-sur-Mer et des Rendez-vous aux jardins 2025. Ludique et adaptée à un jeune public (8-12 ans), l’exposition explique et vulgarise en images les thèmes de la biodiversité, la forêt, les océans… Elle permettra aux jeunes générations de comprendre notre impact sur la nature à travers des exemples concrets et proches de leur réalité quotidienne. Exposition conçue par les Éditions Le Lombard. Entrée libre pour tous aux horaires d’ouverture de la médiathèque :
Lundi : 16h – 18h.
Mardi : 16h – 18h.
Mercredi : 10h – 12h30 / 14h – 18h.
Jeudi : 10h – 12h30 / 16h – 18h.
Vendredi : 15h30 – 19h.
Samedi : 14h – 17h.
English
An exhibition presented as part of the Saint-Pair-sur-Mer Biodiversity Atlas and the Rendez-vous aux jardins 2025. Playful and adapted to a young public (8-12 years), the exhibition explains and popularizes in images the themes of biodiversity, forests, oceans? It will enable the younger generation to understand our impact on nature through concrete examples close to their daily reality. Designed by Éditions Le Lombard. Free admission for all during library opening hours:
Monday: 16h ? 18h.
Tuesday: 16h ? 18h.
Wednesday: 10h ? 12:30 pm / 2 pm ? 6 pm.
Thursday: 10h ? 12:30 pm / 4 pm ? 18h.
Friday: 3:30 pm ? 19h.
Saturday: 14h ? 17h.
Deutsch
Eine Ausstellung, die im Rahmen der Präsentation des Atlas der Biodiversität von Saint-Pair-sur-Mer und der Rendez-vous aux jardins 2025 angeboten wird. Die Ausstellung ist spielerisch und für ein junges Publikum (8-12 Jahre) geeignet. Sie erklärt und vermittelt in Bildern die Themen Biodiversität, Wald, Ozeane? Anhand von konkreten Beispielen aus ihrem Alltag können die jungen Generationen unseren Einfluss auf die Natur verstehen. Die Ausstellung wurde von den Éditions Le Lombard konzipiert. Freier Eintritt für alle während der Öffnungszeiten der Mediathek:
Montag: 16h ? 18h.
Dienstag: 16h ? 18h.
Mittwoch: 10h ? 12.30 Uhr / 14h ? 18h.
Donnerstag: 10h? 12.30 Uhr / 16h? 18h.
Freitag: 15.30 Uhr ? 19h.
Samstag: 14h ? 17h.
Dutch
Deze tentoonstelling maakt deel uit van de presentatie van de Biodiversiteitsatlas van Saint-Pair-sur-Mer en de Rendez-vous aux jardins 2025. De tentoonstelling is ludiek en geschikt voor een jong publiek (8-12 jaar) en maakt gebruik van beelden om de thema's biodiversiteit, bossen, oceanen en nog veel meer uit te leggen en populair te maken Het zal de jongere generatie in staat stellen om onze impact op de natuur te begrijpen aan de hand van concrete voorbeelden die dicht bij hun dagelijkse realiteit staan. Ontworpen door Éditions Le Lombard. Gratis toegang voor iedereen tijdens de openingsuren van de bibliotheek:
Maandag: 16u ? 18h.
Dinsdag: 16u ? 18h.
Woensdag: 10u ? 12.30u / 14.00 – 18.00u.
Donderdag: 10u ? 12.30u / 16u ? 18h.
Vrijdag: 15.30u ? 19h.
Zaterdag: 14u tot 17u.
Español
Esta exposición forma parte de la presentación del Atlas de la Biodiversidad de Saint-Pair-sur-Mer y del Rendez-vous aux jardins 2025. La exposición, lúdica y adaptada a un público joven (8-12 años), utiliza imágenes para explicar y divulgar los temas de la biodiversidad, los bosques, los océanos, etc Permitirá a las nuevas generaciones comprender nuestro impacto en la naturaleza a través de ejemplos concretos y cercanos a su realidad cotidiana. Diseñado por Éditions Le Lombard. Entrada gratuita para todos durante el horario de apertura de la biblioteca:
Lunes: 16h ? 18h.
Martes: 16h ? 18h.
Miércoles: 10h ? 12.30h / 14h – 18h.
Jueves: 10h ? 12h30 / 16h ? 18h.
Viernes: 15.30 ? 19h.
Sábado: de 14h a 17h.
Italiano
Questa mostra fa parte della presentazione dell'Atlante della biodiversità di Saint-Pair-sur-Mer e del Rendez-vous aux jardins 2025. La mostra, divertente e adatta a un pubblico giovane (8-12 anni), utilizza immagini per spiegare e divulgare i temi della biodiversità, delle foreste, degli oceani e altro ancora Permetterà alle nuove generazioni di comprendere il nostro impatto sulla natura attraverso esempi concreti e vicini alla loro realtà quotidiana. Progettato da Éditions Le Lombard. Ingresso gratuito per tutti durante gli orari di apertura della biblioteca:
Lunedì: 16:00 ? 18h.
Martedì: 16:00 ? 18h.
Mercoledì: 10.00 – 12.30 / 14.00 – 18.00 12.30 / 14.00 – 18.00.
Giovedì: 10:00 ? 12.30 / 16.00? 18h.
Venerdì: 15.30 ? 19h.
Sabato: dalle 14.00 alle 17.00.