Exposition : hommage à Pierre Chanteau – 24-07-2025 – Carantec

Exposition photographique proposé par la commune de Carantec pour rendre hommage à l'artiste plasticien carantécois Pierre Chanteau. Celle-ci est installée sur les murs ouest et sud du Jardin du Verger. Les photographes exposés sont Jean-Marc Nayet, Philippe Grincourt, Georges Grosz et Quentin Fagart. Exposition, en plein air et gratuite, est prévue jusqu’à la fin de l’année 2025.

A photographic exhibition proposed by the commune of Carantec to pay tribute to Carantec artist Pierre Chanteau. The exhibition is installed on the west and south walls of the Jardin du Verger. The photographers exhibited are Jean-Marc Nayet, Philippe Grincourt, Georges Grosz and Quentin Fagart. The free, open-air exhibition is scheduled to run until the end of 2025.

Eine Fotoausstellung, die von der Gemeinde Carantec zu Ehren des bildenden Künstlers Pierre Chanteau aus Carantec angeboten wird. Diese wird an den West- und Südwänden des Jardin du Verger installiert. Die ausgestellten Fotografen sind Jean-Marc Nayet, Philippe Grincourt, Georges Grosz und Quentin Fagart. Die Ausstellung, die unter freiem Himmel und kostenlos stattfindet, ist bis Ende 2025 geplant.

Een fototentoonstelling georganiseerd door de gemeente Carantec als eerbetoon aan de Carantec kunstenaar Pierre Chanteau. De tentoonstelling is ingericht op de westelijke en zuidelijke muren van de Jardin du Verger. De fotografen die worden tentoongesteld zijn Jean-Marc Nayet, Philippe Grincourt, Georges Grosz en Quentin Fagart. Deze gratis openluchttentoonstelling loopt tot eind 2025.

Exposición fotográfica organizada por el municipio de Carantec para rendir homenaje al artista carantecés Pierre Chanteau. La exposición se ha instalado en las paredes oeste y sur del Jardin du Verger. Los fotógrafos expuestos son Jean-Marc Nayet, Philippe Grincourt, Georges Grosz y Quentin Fagart. Está previsto que esta exposición gratuita y al aire libre se prolongue hasta finales de 2025.

Mostra fotografica organizzata dal comune di Carantec per rendere omaggio all'artista carantecese Pierre Chanteau. La mostra è stata installata sulle pareti ovest e sud del Jardin du Verger. I fotografi esposti sono Jean-Marc Nayet, Philippe Grincourt, Georges Grosz e Quentin Fagart. La mostra, gratuita e all'aperto, durerà fino alla fine del 2025.