Description
Laissez-vous tenter par l'aquagym à Carantec !
L’aquagym est un sport complet qui fait travailler de nombreux muscles … Les bienfaits sont à la fois d’ordre esthétique et du domaine de la santé. Carantec, situé au cœur de la baie de Morlaix, permet la pratique de l'aquagym sûre, avec peu de vagues et de ressac, et accessible à toute heure de marées (Plages : Kelenn, Penker, Cosmeur et Clouet). Uniquement l’été : tous les lundis matin (horaires variables selon les marées, consulter le planning en ligne). L'aquagym est réservée aux non adhérents .
Limité à 20 personnes par cours.
Tarif : 14 €
A prévoir : maillot et serviette de bain, chaussures d’eau.
Les combinaisons shortys sont fournies.
English
Let yourself be tempted by aquagym at Carantec!
Aquagym is a complete sport that works many muscles … The benefits are both aesthetic and health benefits. Carantec, located in the heart of the Bay of Morlaix, allows the practice of aquagym in a safe environment, with few waves and undertow, and is accessible at all tide times (Beaches: Kelenn, Penker, Cosmeur and Clouet). Only in summer: every Monday morning (times vary according to the tides, consult the online schedule). Aquagym is reserved for non-members only
Limited to 20 people per class.
Tariff : 14 €
To be provided: swimsuit and towel, water shoes.
Shortys suits are provided.
Deutsch
Lassen Sie sich von der Wassergymnastik in Carantec verführen!
Wassergymnastik ist ein kompletter Sport, der viele Muskeln trainiert … Die Vorteile sind sowohl ästhetischer als auch gesundheitlicher Art. Carantec liegt im Herzen der Bucht von Morlaix und ermöglicht eine sichere Wassergymnastik mit wenig Wellengang und Brandung, die zu jeder Gezeitenstunde möglich ist (Strände: Kelenn, Penker, Cosmeur und Clouet). Nur im Sommer: jeden Montagmorgen (gezeitenabhängige Zeiten, siehe Online-Planung). Wassergymnastik ist für Nichtmitglieder reserviert
Begrenzt auf 20 Personen pro Kurs.
Preis: 14 €
Mitzubringen sind: Badeanzug, Badetuch und Wasserschuhe.
Shorty-Anzüge werden gestellt.
Dutch
Laat u verleiden door aquagym in Carantec!
Aquagym is een complete sport die vele spieren traint… De voordelen zijn zowel esthetisch als gezondheidstechnisch. Carantec, gelegen in het hart van de baai van Morlaix, maakt de praktijk van aquagym veilig, met weinig golven en branding, en toegankelijk op elk moment van het tij (Stranden: Kelenn, Penker, Cosmeur en Clouet). Alleen in de zomer: elke maandagochtend (tijden variëren afhankelijk van de getijden, raadpleeg het schema online). Aquagym is gereserveerd voor niet-leden
Beperkt tot 20 personen per klas.
Prijs: 14 €
Mee te brengen: zwemkleding en handdoek, waterschoenen.
Voor korte wetsuits wordt gezorgd.
Español
¡Déjate tentar por el aquagym en Carantec!
El aquagym es un deporte completo que trabaja muchos músculos ? Los beneficios son tanto estéticos como de salud. Carantec, situada en el corazón de la bahía de Morlaix, permite la práctica del aquagym de forma segura, con pocas olas y oleaje, y accesible en cualquier momento de la marea (Playas: Kelenn, Penker, Cosmeur y Clouet). Sólo en verano: todos los lunes por la mañana (los horarios varían en función de las mareas, consulte los horarios en línea). El Aquagym está reservado para los no socios
Limitado a 20 personas por clase.
Precio: 14 €
Para llevar: traje de baño y toalla, zapatos de agua.
Se proporcionan trajes de neopreno cortos.
Italiano
Lasciatevi tentare dall'aquagym a Carantec!
L'aquagym è uno sport completo che fa lavorare molti muscoli? I benefici sono sia estetici che di salute. Carantec, situato nel cuore della baia di Morlaix, permette la pratica dell'aquagym in tutta sicurezza, con poche onde e surf, e accessibile in qualsiasi momento della marea (Spiagge: Kelenn, Penker, Cosmeur e Clouet). Solo in estate: ogni lunedì mattina (gli orari variano a seconda delle maree, consultare il calendario online). L'Aquagym è riservata ai non soci
Limitato a 20 persone per classe.
Prezzo: 14 ?
Da portare: costume da bagno e asciugamano, scarpe da acqua.
Vengono fornite mute corte.