Exposition Les CUECO : Marinette et Henri, desseins croisés – 05-07-2025 – Uzerche

L’évènement phare de 2025 sera le retour d’une exposition à la Papeterie d’Uzerche, avec l’exposition exceptionnelle d’œuvres d’Henri et de Marinette Cueco, “Desseins Croisés”. Une exposition commune de ces 2 artistes n‘a jamais été réalisée. “Desseins Croisés” vous invite à explorer les univers parallèles et pourtant si complémentaires de ces deux artistes majeurs, à travers près de 150 œuvres : dessins, peintures, livres d’artistes et créations textiles. Un voyage sensible où nature, engagement et poésie du quotidien se rencontrent. Deux artistes, un même regard sensible sur le monde. Le public pourra admirer des peintures grand et moyen formats d’Henri Cueco et des sculptures végétales monumentales de Marinette Cueco. En octobre, ouvert uniquement les samedis et dimanches de 14h à 19h.

The highlight of 2025 will be the return of an exhibition at the Papeterie d?Uzerche, with an exceptional show of works by Henri and Marinette Cueco, ?Desseins Croisés? A joint exhibition by these 2 artists has never been staged before. desseins Croisés? invites you to explore the parallel yet complementary universes of these two major artists, through nearly 150 works: drawings, paintings, artists? books and textile creations. A sensitive journey where nature, commitment and the poetry of everyday life meet. Two artists, one sensitive view of the world. Visitors can admire large and medium-format paintings by Henri Cueco and monumental plant sculptures by Marinette Cueco.

Das wichtigste Ereignis im Jahr 2025 wird die Rückkehr einer Ausstellung in die Papeterie von Uzerche sein, mit der außergewöhnlichen Ausstellung von Werken von Henri und Marinette Cueco, ?Desseins Croisés? Eine gemeinsame Ausstellung dieser beiden Künstler hat es noch nie gegeben. desseins Croisés? lädt Sie ein, die parallelen und doch so komplementären Welten dieser beiden bedeutenden Künstler anhand von fast 150 Werken zu erkunden: Zeichnungen, Gemälde, Künstlerbücher und Textilkreationen. Eine sensible Reise, auf der sich Natur, Engagement und die Poesie des Alltags begegnen. Zwei Künstler, ein gemeinsamer sensibler Blick auf die Welt. Das Publikum kann groß- und mittelformatige Gemälde von Henri Cueco und monumentale Pflanzenskulpturen von Marinette Cueco bewundern.

Het hoogtepunt van 2025 wordt de terugkeer van een tentoonstelling op de Papeterie d'Uzerche, met de uitzonderlijke tentoonstelling van werken van Henri en Marinette Cueco, ?Desseins Croisés? Een gezamenlijke tentoonstelling van deze 2 kunstenaars is nog nooit eerder georganiseerd. desseins Croisés? nodigt u uit om de parallelle maar complementaire werelden van deze twee grote kunstenaars te verkennen aan de hand van bijna 150 werken: tekeningen, schilderijen, kunstenaarsboeken en textielcreaties. Een gevoelige reis waar natuur, engagement en de poëzie van het dagelijkse leven elkaar ontmoeten. Twee kunstenaars met dezelfde gevoelige kijk op de wereld. Bezoekers kunnen grote en middelgrote schilderijen van Henri Cueco en monumentale plantensculpturen van Marinette Cueco bewonderen.

Lo más destacado de 2025 será el regreso de una exposición a la Papeterie d'Uzerche, con la excepcional muestra de obras de Henri y Marinette Cueco, ?Desseins Croisés? Nunca antes se había organizado una exposición conjunta de estos dos artistas. desseins Croisés? le invita a explorar los mundos paralelos y complementarios de estos dos grandes artistas, a través de casi 150 obras: dibujos, pinturas, libros de artista y creaciones textiles. Un viaje sensible en el que se dan cita la naturaleza, el compromiso y la poesía de lo cotidiano. Dos artistas con la misma visión sensible del mundo. Los visitantes podrán admirar pinturas de gran y mediano formato de Henri Cueco y esculturas vegetales monumentales de Marinette Cueco.

L'evento clou del 2025 sarà il ritorno di una mostra alla Papeterie d'Uzerche, con l'eccezionale esposizione delle opere di Henri e Marinette Cueco, "Desseins Croisés". Una mostra congiunta di questi due artisti non è mai stata allestita prima. desseins Croisés? invita a esplorare i mondi paralleli e complementari di questi due grandi artisti, attraverso quasi 150 opere: disegni, dipinti, libri d'artista e creazioni tessili. Un viaggio sensibile in cui si incontrano la natura, l'impegno e la poesia della vita quotidiana. Due artisti con lo stesso sguardo sensibile sul mondo. I visitatori potranno ammirare i dipinti di grande e medio formato di Henri Cueco e le monumentali sculture vegetali di Marinette Cueco. In ottobre, aperta solo il sabato e la domenica dalle 14.00 alle 19.00.