Description
Le célèbre festival gastronomique "Gourmets en Bray" fait son retour du 11 au 16 octobre prochain, l'occasion de (re)découvrir notre riche patrimoine culinaire grâce aux nombreux événements prévus pendant cette semaine gourmande. Sur le devant de la scène, la très connue Poule de Gournay, qui sera présentée et déclinée sous toutes ses formes dans les différents restaurants de la ville !
English
The famous "Gourmets en Bray" gastronomic festival returns from October 11 to 16, providing an opportunity to (re)discover our rich culinary heritage thanks to the many events scheduled during this gourmet week. The spotlight will be on the famous Poule de Gournay, which will be presented in all its forms in the town's various restaurants!
Deutsch
Das berühmte Gastronomiefestival "Gourmets en Bray" kehrt vom 11. bis 16. Oktober zurück. Eine gute Gelegenheit, unser reiches kulinarisches Erbe dank der zahlreichen Veranstaltungen, die während dieser Feinschmeckerwoche geplant sind, (wieder) zu entdecken. Im Mittelpunkt steht dabei das sehr bekannte "Poule de Gournay", das in den verschiedenen Restaurants der Stadt in all seinen Formen vorgestellt und variiert wird!
Dutch
Het beroemde gastronomische festival "Gourmets en Bray" keert terug van 11 tot 16 oktober en geeft je de kans om ons rijke culinaire erfgoed te (her)ontdekken dankzij de vele evenementen die tijdens deze gastronomische week op het programma staan. De beroemde Poule de Gournay staat in de schijnwerpers en wordt in al zijn vormen gepresenteerd in de verschillende restaurants van de stad!
Español
El famoso festival gastronómico "Gourmets en Bray" vuelve del 11 al 16 de octubre para (re)descubrir nuestro rico patrimonio culinario gracias a los numerosos actos programados durante esta semana gourmet. La famosa Poule de Gournay será el centro de todas las miradas y se presentará en todas sus formas en los diferentes restaurantes de la ciudad
Italiano
Dall'11 al 16 ottobre torna il famoso festival gastronomico "Gourmets en Bray", che vi permetterà di (ri)scoprire il nostro ricco patrimonio culinario grazie ai numerosi eventi in programma durante questa settimana gastronomica. I riflettori saranno puntati sulla famosa Poule de Gournay, che sarà presentata in tutte le sue forme nei vari ristoranti della città!