Exposition : Gustav Sonntag « In-formation » – 11-05-2026 – Metz

Peinture – Allemagne (Leipzig) Partenariat : Galerie In der Promenade (Fürth) Légende de l'œuvre : Laster – 2025 – 187cm x 148c. Leipzig est un haut lieu des arts plastiques en Allemagne, en constante effervescence, où vivent et travaillent de nombreux artistes. Ensemble, ils forment la « Neue Leipziger Schule » (Nouvelle école d'art de Leipzig). Leurs créations combinent des éléments figuratifs et abstraits, mettant l'accent sur la créativité et l'expérimentation mais toujours avec une touche d'originalité. Derrière chaque œuvre se cache une histoire, parfois personnelle, parfois déconcertante, parfois carrément fantaisiste. Dans le sillon des grands noms de la « Neue Leipziger Schule » comme Werner Tübke et Neo Rauch émergent des artistes jeunes, engagés et prometteurs. Nous avons le plaisir de vous présenter l'un d'entre eux – sympathique, original, productif et certainement voué à un bel avenir : Gustav Sonntag.« … Malgré toute sa figurativité, la peinture est traitée comme de la peinture, le caractère pictural, la couleur sont mis en valeur comme tels. Même si la plupart des motifs sont figuratifs, il reste toujours des enclaves, des vacuoles… dans lesquelles l'image garde la possibilité d'être fidèle à elle-même en tant que peinture… Gustav Sonntag a une bonne intuition sur l'unité du ton fondamental dans une œuvre, qui ne doit pas se perdre dans la surface de mille détails intéressants… »(Christoph Tannert, historien de l'art). Vernissage : Jeudi 7 mai 2026 à 18h30 Ouverture aux horaires d'ouverture de la MCL

Painting – Germany (Leipzig) Partnership: Galerie In der Promenade (Fürth) Caption of the work : Laster – 2025 – 187cm x 148c. Leipzig is one of Germany's hotspots for the visual arts, and a constantly vibrant place where many artists live and work. Together, they form the "Neue Leipziger Schule" (New Leipzig Art School). Their creations combine figurative and abstract elements, emphasizing creativity and experimentation, but always with a touch of originality. Behind each work lies a story, sometimes personal, sometimes disconcerting, sometimes downright whimsical. In the wake of the great names of the "Neue Leipziger Schule", such as Werner Tübke and Neo Rauch, young, committed and promising artists are emerging. We're delighted to introduce you to one of them – Gustav Sonntag – a likeable, original, productive artist with a bright future ahead of him For all its figurativeness, the painting is treated as painting, the pictorial character and color are emphasized as such. Even if most of the motifs are figurative, there are always enclaves, vacuoles? in which the image retains the possibility of being true to itself as painting? Gustav Sonntag has a good intuition for the unity of the fundamental tone in a work, which must not be lost in the surface of a thousand interesting details…" (Christoph Tannert, art historian). Opening: Thursday, May 7, 2026, 6:30 p.m Open during MCL opening hours

Malerei – Deutschland (Leipzig) Partnerschaft: Galerie In der Promenade (Fürth) Legende des Werkes : Laster – 2025 – 187cm x 148c. Leipzig ist eine Hochburg der bildenden Künste in Deutschland, die ständig in Bewegung ist und in der viele Künstler leben und arbeiten. Gemeinsam bilden sie die "Neue Leipziger Schule" (Neue Leipziger Kunstschule). Ihre Werke kombinieren figurative und abstrakte Elemente, wobei der Schwerpunkt auf Kreativität und Experimentierfreudigkeit liegt, aber immer mit einem Hauch von Originalität. Hinter jedem Werk verbirgt sich eine Geschichte, die manchmal persönlich, manchmal verwirrend und manchmal geradezu fantasievoll ist. In den Fußstapfen der großen Namen der "Neuen Leipziger Schule" wie Werner Tübke und Neo Rauch tauchen junge, engagierte und vielversprechende Künstler auf. Wir freuen uns, Ihnen einen von ihnen vorzustellen – sympathisch, originell, produktiv und sicherlich einer großen Zukunft gewidmet: Gustav Sonntag"? Trotz aller Gegenständlichkeit wird die Malerei wie Malerei behandelt, der malerische Charakter, die Farbe werden als solche hervorgehoben. Auch wenn die meisten Motive figurativ sind, gibt es immer noch Enklaven, Vakuolen? in denen das Bild die Möglichkeit behält, sich selbst als Malerei treu zu bleiben? Gustav Sonntag hat eine gute Intuition für die Einheit des Grundtons in einem Werk, der sich nicht in der Oberfläche von tausend interessanten Details verlieren darf" (Christoph Tannert, Kunsthistoriker). Vernissage: Donnerstag, 7. Mai 2026 um 18.30 Uhr Geöffnet zu den Öffnungszeiten des MCL

Schilderen – Duitsland (Leipzig) Partnerschap: Galerie In der Promenade (Fürth) Legende voor het werk : Laster – 2025 – 187cm x 148c. Leipzig is een bruisend centrum voor beeldende kunst in Duitsland, waar veel kunstenaars wonen en werken. Samen vormen ze de 'Neue Leipziger Schule' (Nieuwe Kunstschool Leipzig). Hun werk combineert figuratieve en abstracte elementen, waarbij de nadruk ligt op creativiteit en experiment, maar altijd met een vleugje originaliteit. Achter elk werk schuilt een verhaal, soms persoonlijk, soms onthutsend, soms ronduit grillig. In het kielzog van de grote namen van de Neue Leipziger Schule, zoals Werner Tübke en Neo Rauch, zijn jonge, geëngageerde en veelbelovende kunstenaars in opkomst. Het is ons een genoegen om je voor te stellen aan een van hen – Gustav Sonntag – die vriendelijk, origineel en productief is en zeker een mooie toekomst voor zich heeft Ondanks zijn figuratieve karakter wordt het schilderij als schilderij behandeld, het picturale karakter en de kleur worden als zodanig benadrukt. Ook al zijn de meeste motieven figuratief, er zijn altijd enclaves, vacuoles? waarin het beeld de mogelijkheid behoudt om trouw te blijven aan zichzelf als schilderij? Gustav Sonntag heeft een goede intuïtie over de eenheid van de fundamentele toon in een werk, die niet verloren mag gaan in het oppervlak van duizend interessante details" (Christoph Tannert, kunsthistoricus). Opening: donderdag 7 mei 2026 om 18.30 uur Open tijdens openingstijden MCL

Pintura – Alemania (Leipzig) Colaboración: Galerie In der Promenade (Fürth) Leyenda de la obra : Laster – 2025 – 187cm x 148c. Leipzig es un vibrante centro de artes visuales en Alemania, donde viven y trabajan numerosos artistas. Juntos forman la "Neue Leipziger Schule" (Nueva Escuela de Arte de Leipzig). Sus obras combinan elementos figurativos y abstractos, haciendo hincapié en la creatividad y la experimentación, pero siempre con un toque de originalidad. Detrás de cada obra se esconde una historia, a veces personal, a veces desconcertante, a veces francamente caprichosa. Siguiendo la estela de los grandes nombres de la Neue Leipziger Schule, como Werner Tübke y Neo Rauch, surgen artistas jóvenes, comprometidos y prometedores. Estamos encantados de presentarles a uno de ellos, Gustav Sonntag, simpático, original, productivo y que sin duda tiene un brillante futuro por delante A pesar de su figuración, el cuadro se trata como pintura, el carácter pictórico y el color se acentúan como tales. Aunque la mayoría de los motivos son figurativos, siempre hay enclaves, vacuolas? en los que la imagen conserva la posibilidad de ser fiel a sí misma como pintura? Gustav Sonntag tiene una buena intuición sobre la unidad del tono fundamental en una obra, que no debe perderse en la superficie de mil detalles interesantes" (Christoph Tannert, historiador del arte). Inauguración: jueves 7 de mayo de 2026 a las 18.30 horas Abierto durante el horario de apertura del MCL

Pittura – Germania (Lipsia) Partnership: Galerie In der Promenade (Fürth) Legenda dell'opera : Laster – 2025 – 187cm x 148c. Lipsia è un centro vivace per le arti visive in Germania, dove molti artisti vivono e lavorano. Insieme, formano la "Neue Leipziger Schule" (Nuova Scuola d'Arte di Lipsia). Il loro lavoro combina elementi figurativi e astratti, enfatizzando la creatività e la sperimentazione, ma sempre con un tocco di originalità. Dietro ogni opera si nasconde una storia, a volte personale, a volte sconcertante, a volte decisamente stravagante. Sulla scia dei grandi nomi della Neue Leipziger Schule, come Werner Tübke e Neo Rauch, stanno emergendo giovani artisti impegnati e promettenti. Siamo lieti di presentarvi uno di loro, Gustav Sonntag, che è simpatico, originale, produttivo e ha certamente un futuro brillante davanti a sé Nonostante la sua figuratività, il dipinto è trattato come pittura, il carattere pittorico e il colore sono enfatizzati come tali. Anche se la maggior parte dei motivi sono figurativi, ci sono sempre delle enclavi, dei vacuoli, in cui l'immagine conserva la possibilità di essere fedele a se stessa come pittura Gustav Sonntag ha una buona intuizione sull'unità del tono fondamentale di un'opera, che non deve perdersi nella superficie di mille dettagli interessanti" (Christoph Tannert, storico dell'arte). Inaugurazione: giovedì 7 maggio 2026 alle 18.30 Aperta durante gli orari di apertura del MCL