Concert Mille Regretz – 10-08-2025 – Bénévent-l'Abbaye

Chanson préférée de Charles Quint, Mille Regretz nous plonge dans les ombres et lumières d’une période marquée par l’Humanisme et la Renaissance, par les grandes découvertes et les guerres. Les musiques de cour, religieuses et populaires les plus significatives parmi celles qu’entendirent et aimèrent les protagonistes de ces époques nous permettent de nous approcher de moments transcendants de notre histoire moderne. Présents pour la première fois en grande formation, l’orchestre et le chœur de la Chapelle Harmonique se réunissent sous la direction inspirée de Valentin TOURNET pour un concert historique. En partenariat avec Les Musicales de l’Abbaye. Tarifs : 15 €uros, réduit : 5 €uros, – 12 ans : gratuit.

Charles V?s favorite song, Mille Regretz plunges us into the light and shadows of a period marked by Humanism and the Renaissance, by great discoveries and wars. The most significant court, religious and popular music heard and loved by the protagonists of these eras bring us closer to transcendent moments in our modern history. La Chapelle Harmonique?s orchestra and choir come together for the first time in a large ensemble, under the inspired direction of Valentin TOURNET, for a historic concert. In partnership with Les Musicales de l?Abbaye. Prices: 15 ?uros, concessions: 5 ?uros, under 12s: free.

Das Lieblingslied von Karl V., Mille Regretz, lässt uns in die Licht- und Schattenseiten einer Zeit eintauchen, die vom Humanismus und der Renaissance, von großen Entdeckungen und Kriegen geprägt war. Die bedeutendsten höfischen, religiösen und volkstümlichen Musikstücke, die die Protagonisten dieser Epochen hörten und liebten, bringen uns die transzendenten Momente unserer modernen Geschichte näher. Das Orchester und der Chor der Chapelle Harmonique sind zum ersten Mal in großer Besetzung zu hören und werden unter der inspirierenden Leitung von Valentin TOURNET ein historisches Konzert geben. In Zusammenarbeit mit Les Musicales de l'Abbaye. Eintrittspreise: 15 ?uros, ermäßigt: 5 ?uros, – 12 Jahre: kostenlos.

Het lievelingslied van Karel V, Mille Regretz, dompelt ons onder in het licht en de schaduw van een periode die gekenmerkt wordt door het humanisme en de Renaissance, door de grote ontdekkingen en oorlogen. De belangrijkste van de hof-, religieuze en populaire muziek gehoord en geliefd door de protagonisten van deze tijdperken brengt ons dichter bij transcendente momenten in onze moderne geschiedenis. Het orkest en koor van La Chapelle Harmonique komen voor het eerst samen in een groot ensemble onder de bezielende leiding van Valentin TOURNET voor een historisch concert. In samenwerking met Les Musicales de l'Abbaye. Tickets: 15 euro, reducties: 5 euro, onder 12 jaar: gratis.

Mille Regretz, la canción favorita de Carlos V, nos sumerge en las luces y sombras de una época marcada por el Humanismo y el Renacimiento, por los grandes descubrimientos y las guerras. Lo más significativo de la música cortesana, religiosa y popular que escucharon y amaron los protagonistas de estas épocas nos acerca a momentos trascendentales de nuestra historia moderna. La orquesta y el coro de La Chapelle Harmonique se reúnen por primera vez en un gran conjunto bajo la inspirada dirección de Valentin TOURNET para un concierto histórico. En colaboración con Les Musicales de l'Abbaye. Entradas: 15 ¤, con descuento: 5 ¤, menores de 12 años: gratis.

Canzone preferita di Carlo V, Mille Regretz ci immerge nelle luci e nelle ombre di un periodo segnato dall'Umanesimo e dal Rinascimento, dalle grandi scoperte e dalle guerre. Le più significative musiche di corte, religiose e popolari ascoltate e amate dai protagonisti di queste epoche ci avvicinano a momenti trascendenti della nostra storia moderna. L'orchestra e il coro de La Chapelle Harmonique si riuniscono per la prima volta in un grande ensemble sotto l'ispirata direzione di Valentin TOURNET per un concerto storico. In collaborazione con Les Musicales de l'Abbaye. Biglietti: 15 euro, ridotto: 5 euro, gratuito per i minori di 12 anni.