Exposition Futurs intérieurs de Brice Dellsperger – 05-07-2025 – Delme

Exposition "Futurs intérieurs" Brice Dellsperger Du 5 juillet au 14 décembre 2025 Du mercredi au samedi de 14h à 18h et le dimanche de 11h à 18h. Entrée libre. Visite commentée tous les dimanches à 16h. Brice Dellsperger (né en 1972 à Cannes, vit et travaille à Paris où il enseigne à l'ENSAD depuis 2004) travaille depuis 1995 sur des remakes de séquences de films cultes qu'il rassemble sous le titre générique de Body Double. Pour l'occasion à Delme, l'artiste proposera pour la première fois en France la diffusion de sa vidéo Body Double 39, dans une installation inédite. Un ensemble de cinq peintures accompagnera cette installation. Cette exposition est réalisée en partenariat avec Passages centre d’art contemporain à Troyes dans le cadre du dispositif Mieux Produire Mieux Diffuser du Ministère de la Culture. Le centre d’art Passages présente le second volet de ce projet avec Brice Dellsperger, l’exposition Quitte ou double, du 20 septembre au 13 décembre 2025. Vernissage le vendredi 04 juillet à partir de 18h.

Futurs intérieurs" exhibition Brice Dellsperger July 5 to December 14, 2025 Wednesday to Saturday, 2 pm to 6 pm and Sunday, 11 am to 6 pm. Free admission. Guided tour every Sunday at 4pm. Brice Dellsperger (b. 1972 in Cannes, lives and works in Paris, where he has taught at ENSAD since 2004) has been working since 1995 on remakes of cult film sequences, which he assembles under the generic title of Body Double. For the Delme event, the artist will be showing his video Body Double 39 for the first time in France, in a brand-new installation. A set of five paintings will accompany the installation. This exhibition is organized in partnership with Passages center d?art contemporain in Troyes, as part of the French Ministry of Culture's Mieux Produire Mieux Diffuser program. The Passages art center presents the second part of this project with Brice Dellsperger, the exhibition Quitte ou double, from September 20 to December 13, 2025. Opening on Friday July 04 from 6pm.

Ausstellung "Futures Interiors" (Zukünftige Innenräume) Brice Dellsperger Vom 5. Juli bis zum 14. Dezember 2025 Mittwoch bis Samstag von 14:00 bis 18:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr. Eintritt frei. Kommentierte Besichtigung jeden Sonntag um 16 Uhr. Brice Dellsperger (geboren 1972 in Cannes, lebt und arbeitet in Paris, wo er seit 2004 an der ENSAD lehrt) arbeitet seit 1995 an Remakes von Kultfilmsequenzen, die er unter dem Oberbegriff Body Double zusammenfasst. Zu diesem Anlass in Delme wird der Künstler zum ersten Mal in Frankreich die Ausstrahlung seines Videos Body Double 39 in einer unveröffentlichten Installation anbieten. Ein Ensemble von fünf Gemälden wird diese Installation begleiten. Diese Ausstellung wird in Partnerschaft mit dem Passages Centre d'art contemporain in Troyes im Rahmen des Programms Mieux Produire Mieux Diffuser des französischen Kulturministeriums realisiert. Das Kunstzentrum Passages präsentiert den zweiten Teil dieses Projekts mit Brice Dellsperger, die Ausstellung Quitte ou double, vom 20. September bis zum 13. Dezember 2025. Vernissage am Freitag, den 04. Juli ab 18 Uhr.

Tentoonstelling "Toekomstige interieurs Brice Dellsperger Van 5 juli tot 14 december 2025 Woensdag t/m zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur en zondag van 11.00 tot 18.00 uur. Gratis toegang. Rondleiding elke zondag om 16.00 uur. Brice Dellsperger (geboren in 1972 in Cannes, woont en werkt in Parijs, waar hij sinds 2004 lesgeeft aan ENSAD) werkt sinds 1995 aan remakes van sequenties uit cultfilms, die hij heeft samengebracht onder de generische titel Body Double. Ter gelegenheid hiervan toont de kunstenaar in Delme zijn video Body Double 39 voor het eerst in Frankrijk, in een nooit eerder vertoonde installatie. De installatie wordt vergezeld door vijf schilderijen. Deze tentoonstelling wordt georganiseerd in samenwerking met Passages centre d'art contemporain in Troyes in het kader van het programma Mieux Produire Mieux Diffuser van het Franse Ministerie van Cultuur. Het kunstcentrum Passages presenteert het tweede deel van dit project met Brice Dellsperger, de dubbeltentoonstelling Quitte ou, van 20 september tot 13 december 2025. Opening op vrijdag 04 juli vanaf 18 uur.

Exposición "Interiores del futuro Brice Dellsperger Del 5 de julio al 14 de diciembre de 2025 De miércoles a sábado, de 14.00 a 18.00 h. y domingos de 11.00 a 18.00 h. Entrada gratuita. Visita guiada todos los domingos a las 16.00 h. Brice Dellsperger (nacido en Cannes en 1972, vive y trabaja en París, donde es profesor de la ENSAD desde 2004) trabaja desde 1995 en remakes de secuencias de películas de culto, que ha reunido bajo el título genérico de Body Double. Para celebrar la ocasión en Delme, el artista proyectará por primera vez en Francia su vídeo Body Double 39, en una instalación inédita. La instalación irá acompañada de un conjunto de cinco pinturas. Esta exposición está organizada en colaboración con Passages, centro de arte contemporáneo de Troyes, en el marco del programa Mieux Produire Mieux Diffuser del Ministerio de Cultura francés. El centro de arte Passages presenta la segunda parte de este proyecto con Brice Dellsperger, la exposición doble Quitte ou, del 20 de septiembre al 13 de diciembre de 2025. Inauguración el viernes 4 de julio a partir de las 18.00 h.

Mostra "Interni futuri Brice Dellsperger Dal 5 luglio al 14 dicembre 2025 Da mercoledì a sabato, dalle 14.00 alle 18.00 e domenica dalle 11.00 alle 18.00. Ingresso libero. Visita guidata ogni domenica alle 16.00. Brice Dellsperger (nato a Cannes nel 1972, vive e lavora a Parigi, dove insegna all'ENSAD dal 2004) lavora dal 1995 al rifacimento di sequenze di film cult, che ha riunito sotto il titolo generico di Body Double. Per l'occasione a Delme l'artista presenterà per la prima volta in Francia il suo video Body Double 39, in un'installazione inedita. L'installazione sarà accompagnata da una serie di cinque dipinti. La mostra è organizzata in collaborazione con il centro d'arte contemporanea Passages di Troyes, nell'ambito del programma Mieux Produire Mieux Diffuser del Ministero della Cultura francese. Il centro d'arte Passages presenta la seconda parte di questo progetto con Brice Dellsperger, la doppia mostra Quitte ou, dal 20 settembre al 13 dicembre 2025. Inaugurazione venerdì 04 luglio dalle 18:00.