Exposition "Francophonie – Bernard Magnier" Écrire en français – histoire de langues, voyages de mots – 29-09-2025 – Le Mans

Née du cycle de rencontres littéraires "En français dans le texte", cette exposition interroge la place du français dans le monde d’aujourd’hui. Elle met en lumière la manière dont des écrivain(e)s venu(e)s de tous horizons s’approprient cette langue commune et la font vivre à travers leurs histoires. Ouverture?: Du lundi au vendredi 8h30-21h ; le samedi 9h30-18h

As part of the "En français dans le texte" series of literary encounters, this exhibition explores the place of French in today?s world. It highlights the ways in which writers from all horizons appropriate this common language and bring it to life through their stories. Opening hours: Monday to Friday 8.30am-9pm; Saturday 9.30am-6pm

Diese Ausstellung, die aus der Reihe der literarischen Begegnungen "En français dans le texte" hervorgegangen ist, befasst sich mit dem Stellenwert der französischen Sprache in der heutigen Welt. Sie beleuchtet die Art und Weise, wie Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus aller Welt sich diese gemeinsame Sprache aneignen und sie durch ihre Geschichten zum Leben erwecken. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30-21:00 Uhr, Samstag 9:30-18:00 Uhr

In het kader van de reeks literaire ontmoetingen "En français dans le texte" belicht deze tentoonstelling de plaats van het Frans in de wereld van vandaag. Het belicht de manieren waarop schrijvers uit alle lagen van de bevolking zich deze gemeenschappelijke taal hebben toegeëigend en tot leven hebben gebracht in hun verhalen. Open: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 21.00 uur; zaterdag van 9.30 tot 18.00 uur

Dentro de la serie de encuentros literarios "En français dans le texte", esta exposición analiza el lugar que ocupa el francés en el mundo actual. Destaca el modo en que escritores de todos los horizontes se han apropiado de esta lengua común y le han dado vida a través de sus relatos. Abierto: de lunes a viernes, de 8.30 a 21.00 h.; sábados, de 9.30 a 18.00 h

Nell'ambito della serie di incontri letterari "En français dans le texte", questa mostra analizza il posto del francese nel mondo di oggi. La mostra mette in evidenza i modi in cui scrittori di ogni estrazione sociale si sono appropriati di questa lingua comune e l'hanno fatta rivivere attraverso le loro storie. Orari di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 21.00; sabato, dalle 9.30 alle 18.00