Roméo & Juliette // Les Assoiffés d’Azur – 14-10-2025 – Sablé-sur-Sarthe

La compagnie Les Assoiffés d’Azur s’empare, avec force, de la pièce mythique de Shakespeare pour en proposer une version contemporaine ancrée dans notre époque. Deux maisons ennemies dans la belle Vérone, une haine sans égale, un amour impossible. L’histoire, nous la connaissons : le destin tragique de Juliette et de Roméo, deux amants épris d’absolu, contraints par la violence de leur temps. Avec cette adaptation, la jeune troupe sarthoise nous transporte dans l’Italie des années 1990 et insuffle une énergie nouvelle à ce classique, loin de l’image romantique habituelle. Sur scène, huit artistes se saisissent de la tragédie dans une version théâtrale et musicale, chacun incarnant tour à tour plusieurs personnages, sans se soucier des genres ni des conventions. La force du spectacle tient aussi à la présence d’un chœur, témoin vibrant de la passion et du drame. Ça va vite, ça vit, ça meurt ! Distribution Charles Patault mise en scène Camille Gélin collaboration artistique Julia Baudet, Léa Binsztok, Edouard Eftimakis, Juliette Dubloc, Camille Gélin, Félix Geslin, Paul Meynieux, Balthazar Monge interprétation Billy Rambaud création lumières Clément Ménard son Sasha Walter scénographie Clément Desoutter costumes Balthazar Monge avec la complicité d’Orion Benetos création musicale Lola Gutierrez chorégraphie Billy Rambaud régie

Les Assoiffés d?Azur take Shakespeare?s mythical play and turn it into a contemporary, contemporary version. Two enemy houses in beautiful Verona, unrivalled hatred, impossible love. We know the story: the tragic destiny of Juliet and Romeo, two lovers in love with the absolute, constrained by the violence of their times. With this adaptation, the young troupe from Sarthe transports us to Italy in the 1990s and breathes new energy into this classic, far from the usual romantic image. On stage, eight artists take on the tragedy in a theatrical and musical version, each playing several characters in turn, with no regard for genre or convention. The strength of the show also lies in the presence of a choir, a vibrant witness to passion and drama. It moves fast, it lives, it dies! Cast Charles Patault director Camille Gélin artistic collaboration Julia Baudet, Léa Binsztok, Edouard Eftimakis, Juliette Dubloc, Camille Gélin, Félix Geslin, Paul Meynieux, Balthazar Monge interpretation Billy Rambaud lighting design Clément Ménard sound Sasha Walter set design Clément Desoutter costumes Balthazar Monge with the complicity of Orion Benetos musical creation Lola Gutierrez choreography Billy Rambaud stage manager

Die Theatergruppe Les Assoiffés d'Azur nimmt sich Shakespeares mythisches Stück mit aller Kraft vor, um eine zeitgenössische, in der heutigen Zeit verankerte Version zu präsentieren. Zwei verfeindete Häuser im schönen Verona, ein Hass ohnegleichen, eine unmögliche Liebe. Wir kennen die Geschichte: das tragische Schicksal von Julia und Romeo, zwei Liebenden, die das Absolute lieben und von der Gewalt ihrer Zeit dazu gezwungen werden. Mit dieser Adaption entführt uns die junge Theatergruppe aus Sarthe in das Italien der 1990er Jahre und verleiht dem Klassiker eine neue Energie, weit entfernt vom üblichen romantischen Bild. Auf der Bühne nehmen sich acht Künstler der Tragödie in einer theatralischen und musikalischen Version an, wobei jeder abwechselnd mehrere Charaktere verkörpert, ohne sich um Genres oder Konventionen zu kümmern. Die Stärke des Stücks liegt auch in der Präsenz eines Chors, der ein lebendiger Zeuge der Leidenschaft und des Dramas ist. Es geht schnell, es lebt, es stirbt! Besetzung Charles Patault Regie Camille Gélin Künstlerische Zusammenarbeit Julia Baudet, Léa Binsztok, Edouard Eftimakis, Juliette Dubloc, Camille Gélin, Félix Geslin, Paul Meynieux, Balthazar Monge Interpretation Billy Rambaud Lichtgestaltung Clément Ménard Ton Sasha Walter Bühnenbild Clément Desoutter Kostüme Balthazar Monge mit Unterstützung von Orion Benetos Musikalische Gestaltung Lola Gutierrez Choreografie Billy Rambaud Regie

Les Assoiffés d?Azur nemen het legendarische toneelstuk van Shakespeare en maken er een eigentijdse, hedendaagse versie van. Twee vijandelijke huizen in het prachtige Verona, ongeëvenaarde haat en onmogelijke liefde. We kennen allemaal het verhaal: het tragische lot van Julia en Romeo, twee geliefden die verliefd zijn op het absolute, gedwongen door het geweld van hun tijd. Met deze bewerking neemt het jonge gezelschap uit Sarthe ons mee naar het Italië van de jaren '90 en blaast nieuwe energie in deze klassieker, ver van het gebruikelijke romantische beeld. Op de scène nemen acht artiesten de tragedie op zich in een theatrale en muzikale versie, waarbij ze elk op hun beurt meerdere personages spelen, zonder rekening te houden met genre of conventie. De kracht van de show ligt ook in de aanwezigheid van een koor, een levendige getuige van de passie en het drama. Het gaat snel, het leeft, het sterft! Cast Charles Patault regisseur Camille Gélin artistieke samenwerking Julia Baudet, Léa Binsztok, Edouard Eftimakis, Juliette Dubloc, Camille Gélin, Félix Geslin, Paul Meynieux, Balthazar Monge vertolking Billy Rambaud lichtontwerp Clément Ménard geluid Sasha Walter decorontwerp Clément Desoutter kostuums Balthazar Monge in samenwerking met Orion Benetos muzikale creatie Choreografie Lola Gutierrez Billy Rambaud toneelmeester

Les Assoiffés d'Azur toman la legendaria obra de Shakespeare y la convierten en una versión contemporánea y actual. Dos casas enemigas en la bella Verona, un odio sin igual y un amor imposible. Todos conocemos la historia: el trágico destino de Julieta y Romeo, dos enamorados absolutos, forzados por la violencia de su época. Con esta adaptación, la joven compañía de Sarthe nos transporta a la Italia de los años 90 e insufla nueva energía a este clásico, lejos de la imagen romántica habitual. Sobre el escenario, ocho artistas abordan la tragedia en versión teatral y musical, interpretando cada uno varios personajes por turno, sin tener en cuenta géneros ni convenciones. La fuerza del espectáculo reside también en la presencia de un coro, testigo vibrante de la pasión y el drama. Se mueve rápido, vive y muere Reparto Charles Patault director Camille Gélin colaboración artística Julia Baudet, Léa Binsztok, Edouard Eftimakis, Juliette Dubloc, Camille Gélin, Félix Geslin, Paul Meynieux, Balthazar Monge interpretación Billy Rambaud diseño de iluminación Clément Ménard sonido Sasha Walter escenografía Clément Desoutter vestuario Balthazar Monge en colaboración con Orion Benetos creación musical Lola Gutiérrez coreografía Billy Rambaud director de escena

Les Assoiffés d'Azur prendono la leggendaria opera di Shakespeare e la trasformano in una versione contemporanea e attuale. Due case nemiche nella bella Verona, un odio senza pari e un amore impossibile. La storia la conosciamo tutti: il tragico destino di Giulietta e Romeo, due amanti innamorati dell'assoluto, costretti dalla violenza del loro tempo. Con questo adattamento, la giovane compagnia della Sarthe ci trasporta nell'Italia degli anni '90 e infonde nuova energia a questo classico, lontano dalla solita immagine romantica. Sul palcoscenico, otto artisti si cimentano nella tragedia in versione teatrale e musicale, interpretando a turno diversi personaggi, senza badare a generi o convenzioni. La forza dello spettacolo risiede anche nella presenza di un coro, testimone vibrante della passione e del dramma. Si muove velocemente, vive, muore! Il cast Charles Patault regia Camille Gélin collaborazione artistica Julia Baudet, Léa Binsztok, Edouard Eftimakis, Juliette Dubloc, Camille Gélin, Félix Geslin, Paul Meynieux, Balthazar Monge interpretazione Billy Rambaud disegno luci Clément Ménard suono Sasha Walter scenografia Clément Desoutter costumi Balthazar Monge in collaborazione con Orion Benetos creazione musicale Lola Gutierrez coreografia Billy Rambaud direttore di scena