Description
La corbata rosa, galerie d'art actuel professionnelle et indépendante fondée en 2013, entame sa programmation culturelle 2026 par une présentation personnelle de l’artiste François Chauvin sur le quai de réception de l’ancienne laiterie de Massais du 17 janvier au 22 mars 2026. Très présent sur la scène artistique du Grand-Ouest de la France, François Chauvin est aujourd’hui un artiste reconnu aussi bien pour son dynamisme artistique que pour l’attachement qu’il a à transcender des lieux et espaces d’expositions par ses installations. Cette présentation rassemble des sculptures en bois, osiers, tuffeaux et ardoises, des installations, des textes poétiques et des images plasticiennes.
English
La corbata rosa, a professional and independent contemporary art gallery founded in 2013, begins its 2026 cultural program with a personal presentation by artist François Chauvin on the reception platform of the former Massais dairy from January 17 to March 22, 2026. François Chauvin has a strong presence on the art scene in southwestern France, and is now recognized as much for his artistic dynamism as for his commitment to transcending exhibition venues and spaces with his installations. This presentation brings together sculptures in wood, wicker, tuffeau and slate, installations, poetic texts and visual images.
Deutsch
La corbata rosa, eine 2013 gegründete professionelle und unabhängige Galerie für aktuelle Kunst, beginnt ihr Kulturprogramm 2026 mit einer persönlichen Präsentation des Künstlers François Chauvin auf der Ankunftsplattform der ehemaligen Molkerei von Massais vom 17. Januar bis 22. März 2026. François Chauvin, der in der Kunstszene im Westen Frankreichs sehr präsent ist, ist heute ein anerkannter Künstler, der sowohl für seine künstlerische Dynamik als auch für seine Hingabe, mit der er Orte und Ausstellungsräume durch seine Installationen transzendiert, bekannt ist. Diese Präsentation umfasst Skulpturen aus Holz, Korbweiden, Tuffstein und Schiefer, Installationen, poetische Texte und plastische Bilder.
Dutch
La corbata rosa, een professionele en onafhankelijke galerie voor hedendaagse kunst opgericht in 2013, lanceert haar culturele programma voor 2026 met een solotentoonstelling van kunstenaar François Chauvin op het ontvangstplatform van de voormalige melkfabriek Massais van 17 januari tot 22 maart 2026. François Chauvin is sterk aanwezig op de kunstscène in het zuidwesten van Frankrijk en wordt nu zowel erkend voor zijn artistieke dynamiek als voor zijn engagement om met zijn installaties tentoonstellingsruimtes en -locaties te overstijgen. Deze presentatie brengt sculpturen in hout, riet, tufsteen en leisteen, installaties, poëtische teksten en visuele beelden samen.
Español
La corbata rosa, galería de arte contemporáneo profesional e independiente fundada en 2013, lanza su programa cultural 2026 con una exposición individual del artista François Chauvin en la plataforma de recepción de la antigua lechería Massais, del 17 de enero al 22 de marzo de 2026. François Chauvin tiene una fuerte presencia en la escena artística del suroeste de Francia, y actualmente es reconocido tanto por su dinamismo artístico como por su compromiso de trascender los lugares y espacios de exposición con sus instalaciones. Esta presentación reúne esculturas en madera, mimbre, toba y pizarra, instalaciones, textos poéticos e imágenes visuales.
Italiano
La corbata rosa, galleria d'arte contemporanea professionale e indipendente fondata nel 2013, inaugura il suo programma culturale 2026 con una mostra personale dell'artista François Chauvin sulla piattaforma di accoglienza dell'ex latteria Massais dal 17 gennaio al 22 marzo 2026. François Chauvin ha una forte presenza sulla scena artistica del sud-ovest della Francia ed è oggi riconosciuto tanto per il suo dinamismo artistico quanto per il suo impegno a trascendere i luoghi e gli spazi espositivi con le sue installazioni. Questa presentazione riunisce sculture in legno, vimini, tufo e ardesia, installazioni, testi poetici e immagini visive.