EXPOSITION – EXPÉRIMENTER LA NATURE MORTE – 18-06-2025 – Aurignac

Depuis plusieurs saisons, Bert Wils, artiste plasticien, anime un atelier de dessin à la Cafetière, centré sur l'exploration personnelle plutôt que la performance technique. Ouvert à tous les niveaux, cet atelier met l’accent sur la diversité, l’expérimentation (notamment autour de la nature morte) et le plaisir de créer ensemble. Une nouvelle série aura lieu bientôt ! Entre 10h et 12h, Surveillez l’agenda de la Cafetière pour plus d’infos ! Vernissage le mercredi 18 juin à 19h

For several seasons now, visual artist Bert Wils has been running a drawing workshop at La Cafetière, focusing on personal exploration rather than technical performance. Open to all levels, the workshop emphasizes diversity, experimentation (especially with still-life drawing) and the pleasure of creating together. A new series will take place soon! Between 10 a.m. and 12 p.m. Watch the Cafetière calendar for more info! Opening Wednesday June 18, 7pm

Seit mehreren Saisons leitet der bildende Künstler Bert Wils ein Zeichenatelier in der Cafetière, das sich eher auf die persönliche Erkundung als auf technische Leistungen konzentriert. Der Workshop ist für alle Niveaus offen und legt den Schwerpunkt auf Vielfalt, Experimentieren (insbesondere mit Stillleben) und die Freude am gemeinsamen Schaffen. Eine neue Serie wird bald stattfinden! Zwischen 10 und 12 Uhr, Achten Sie auf den Terminkalender der Cafetière für weitere Informationen! Vernissage am Mittwoch, den 18. Juni um 19 Uhr

Sinds enkele seizoenen geeft beeldend kunstenaar Bert Wils een tekenworkshop in La Cafetière, waarbij de nadruk meer ligt op persoonlijke verkenning dan op technische prestaties. De workshop staat open voor alle niveaus en legt de nadruk op diversiteit, experimenteren (vooral met stillevens) en het plezier van samen creëren. Er komt binnenkort een nieuwe serie! Hou de Cafetière kalender in de gaten voor meer details! Opening op woensdag 18 juni om 19.00 uur

Desde hace varias temporadas, el artista plástico Bert Wils imparte en La Cafetière un taller de dibujo centrado en la exploración personal más que en el rendimiento técnico. Abierto a todos los niveles, el taller hace hincapié en la diversidad, la experimentación (sobre todo con naturalezas muertas) y el placer de crear juntos. Próximamente tendrá lugar una nueva serie Entre las 10.00 y las 12.00 h. Para más información, consulte el calendario de la Cafetière Inauguración el miércoles 18 de junio a las 19.00 h

Da diverse stagioni, l'artista visivo Bert Wils tiene un laboratorio di disegno presso La Cafetière, incentrato sull'esplorazione personale piuttosto che sulla performance tecnica. Aperto a tutti i livelli, il laboratorio pone l'accento sulla diversità, sulla sperimentazione (in particolare con la natura morta) e sul piacere di creare insieme. Presto si terrà una nuova serie! Tra le 10.00 e le 12.00. Tenete d'occhio il calendario della Cafetière per maggiori dettagli! Inaugurazione mercoledì 18 giugno alle 19.00