Description
Yanik Pen'Du un artiste scaërois, qui mêle sans cesse dans son art, le minéral et le végétal, les solides et les fluides. Il sollicite tous nos sens pour mieux atteindre notre mémoire, pour mieux nous charmer. Il a participé en mai dernier à la 7ème édition de Parcours d'artistes dans le Pays de Quimperlé, après bien des expositions en France et à l'étranger.
English
Yanik Pen'Du is a Scaërois artist whose art constantly blends mineral and vegetable, solids and fluids. He appeals to all our senses to better reach our memory, to better charm us. Last May, he took part in the 7th Parcours d'artistes in the Pays de Quimperlé, after many exhibitions in France and abroad.
Deutsch
Yanik Pen'Du ist ein Künstler aus Scaëro, der in seiner Kunst unaufhörlich das Mineralische und das Pflanzliche, das Feste und das Flüssige miteinander vermischt. Er spricht alle unsere Sinne an, um unser Gedächtnis besser zu erreichen, um uns besser zu bezaubern. Nach zahlreichen Ausstellungen in Frankreich und im Ausland nahm er im Mai dieses Jahres an der siebten Ausgabe von Parcours d'artistes dans le Pays de Quimperlé teil.
Dutch
Yanik Pen'Du is een kunstenaar uit Scaërois wiens kunst voortdurend minerale en plantaardige elementen, vaste stoffen en vloeistoffen mengt. Hij doet een beroep op al onze zintuigen, zodat hij onze herinneringen vastlegt en ons kan bekoren. Afgelopen mei nam hij deel aan het 7e Parcours d'artistes in de regio Quimperlé, na vele tentoonstellingen in Frankrijk en daarbuiten.
Español
Yanik Pen'Du es un artista de Scaërois cuyo arte mezcla constantemente elementos minerales y vegetales, sólidos y fluidos. Apela a todos nuestros sentidos, para captar mejor nuestros recuerdos y encantarnos. El pasado mes de mayo participó en el 7º Parcours d'artistes de la región de Quimperlé, tras numerosas exposiciones en Francia y en el extranjero.
Italiano
Yanik Pen'Du è un artista di Scaërois la cui arte mescola costantemente elementi minerali e vegetali, solidi e fluidi. Fa appello a tutti i nostri sensi, per catturare i nostri ricordi e affascinarci. Lo scorso maggio ha partecipato al 7° Parcours d'artistes nella regione di Quimperlé, dopo numerose esposizioni in Francia e all'estero.