Exposition Drôles de bêtes ! – 13-12-2025 – Tours

Drôles de Bêtes propose de faire découvrir aux visiteurs des animaux dont l’apparence, l’allure et le mode de vie nous surprennent par leur exubérance, leurs couleurs et motifs étonnants, leurs formes étranges, voire effrayantes. Clin d’œil aux expositions Les animaux nous en font voir de toutes les couleurs et Les animaux ont la parole ! présentées il y a une vingtaine d’années au Muséum, Drôles de Bêtes est une exposition adaptée au jeune public. Les animaux étonnent et surprennent les visiteurs et attirent ainsi leur attention. Une occasion rêvée pour comprendre ce qui se cache derrière leurs surprenants costumes et leurs petits secrets de maquillage…

Drôles de Bêtes introduces visitors to animals whose appearance, appearance and lifestyle surprise us with their exuberance, astonishing colors and patterns, and strange, even frightening, shapes. A nod to the exhibitions Les animaux nous font en voir de toutes les couleurs and Les animaux ont la parole! presented some twenty years ago at the Muséum, Drôles de Bêtes is an exhibition adapted for young audiences. The animals amaze and surprise visitors, attracting their attention. It's the perfect opportunity to find out what's behind their surprising costumes and make-up secrets?

Drôles de Bêtes bietet den Besuchern die Möglichkeit, Tiere zu entdecken, deren Aussehen, Gangart und Lebensweise uns mit ihrer Überschwänglichkeit, ihren erstaunlichen Farben und Mustern, ihren seltsamen oder sogar erschreckenden Formen überraschen. Die Ausstellung Drôles de Bêtes ist eine Anspielung auf die Ausstellungen Les animaux nous en font voir de toutes les couleurs und Les animaux ont la parole, die vor etwa 20 Jahren im Muséum gezeigt wurden, und richtet sich an ein junges Publikum. Die Tiere verblüffen und überraschen die Besucher und ziehen so ihre Aufmerksamkeit auf sich. Eine ideale Gelegenheit, um zu verstehen, was sich hinter ihren überraschenden Kostümen und ihren kleinen Schminkgeheimnissen verbirgt?

Drôles de Bêtes laat bezoekers kennismaken met dieren waarvan het uiterlijk, het voorkomen en de levenswijze ons verrassen met hun uitbundigheid, verbazingwekkende kleuren en patronen en vreemde, zelfs angstaanjagende vormen. Met een knipoog naar de tentoonstellingen Les animaux nous font en voir de toutes les couleurs en Les animaux ont la parole! die zo'n twintig jaar geleden in het Muséum werden gepresenteerd, is Drôles de Bêtes een tentoonstelling op maat van een jong publiek. De dieren verbazen en verrassen de bezoekers en trekken hun aandacht. Het is de perfecte gelegenheid om te ontdekken wat er schuilgaat achter hun verrassende kostuums en hun schminkgeheimpjes?

Drôles de Bêtes presenta a los visitantes animales cuyo aspecto, apariencia y modo de vida nos sorprenden por su exuberancia, sus colores y dibujos asombrosos y sus formas extrañas, incluso aterradoras. En un guiño a las exposiciones Les animaux nous font en voir de toutes les couleurs y Les animaux ont la parole! presentadas hace unos veinte años en el Muséum, Drôles de Bêtes es una exposición adaptada al público joven. Los animales asombran y sorprenden a los visitantes, atrayendo su atención. Es la ocasión perfecta para descubrir qué hay detrás de sus sorprendentes disfraces y sus pequeños secretos de maquillaje..

Drôles de Bêtes presenta ai visitatori animali il cui aspetto, la fisionomia e il modo di vivere ci sorprendono con la loro esuberanza, i colori e i disegni sorprendenti e le forme strane, persino spaventose. In omaggio alle mostre Les animaux nous font en voir de toutes les couleurs e Les animaux ont la parole! presentate una ventina di anni fa al Muséum, Drôles de Bêtes è un'esposizione pensata per un pubblico giovane. Gli animali stupiscono e sorprendono i visitatori, attirando la loro attenzione. È l'occasione perfetta per scoprire cosa c'è dietro i loro sorprendenti costumi e i loro piccoli segreti di trucco?