Description
L'association G.E.M. et sa section "Arts plastiques" vous propose des expositions tout au long de la saison.
Durant cette semaine, la salle d'Aquitaine vous invite à venir les photographies animalières et botaniques réalisées par Léo Reigne. Léo était un être cher pour beaucoup. Sa disparition brutale en février 2024 a laissé derrière lui un vide immense.
Exposer ses photographies et transmettre son amour pour la nature était un de ses nombreux rêves.
Aujourd'hui, les amis et la famille du jeune monflanquinois le réalisent pour lui.
English
The G.E.M. association and its "Arts plastiques" section offer exhibitions throughout the season.
During this week, the Salle d'Aquitaine invites you to come and see Léo Reigne's wildlife and botanical photographs. Léo was a dear friend to many. His sudden death in February 2024 left an immense void.
One of his many dreams was to exhibit his photographs and pass on his love of nature.
Today, the young Monflanquin man's friends and family are making it come true for him.
Deutsch
Der Verein G.E.M. und seine Abteilung "Bildende Kunst" bieten Ihnen während der gesamten Saison Ausstellungen an.
Während dieser Woche lädt Sie der Salle d'Aquitaine ein, die Tier- und Botanikfotografien von Léo Reigne zu besichtigen. Leo war für viele ein geliebter Mensch. Sein plötzlicher Tod im Februar 2024 hinterließ eine große Leere.
Seine Fotografien auszustellen und seine Liebe zur Natur weiterzugeben, war einer seiner vielen Träume.
Heute erfüllen ihn die Freunde und die Familie des jungen Monflanquiners für ihn.
Dutch
De vereniging G.E.M. en haar afdeling "Plastische kunsten" houden het hele seizoen door tentoonstellingen.
Tijdens deze week nodigt de Salle d'Aquitaine je uit om de dieren- en plantenfoto's van Léo Reigne te komen bekijken. Léo was een dierbare vriend voor velen. Zijn plotselinge overlijden in februari 2024 liet een enorme leegte achter.
Een van zijn vele dromen was om zijn foto's tentoon te stellen en zijn liefde voor de natuur door te geven.
Vandaag maken de vrienden en familie van deze jonge man uit Monflanquin dit voor hem waar.
Español
La asociación G.E.M. y su sección de artes plásticas organizan exposiciones durante toda la temporada.
Durante esta semana, la Sala de Aquitania le invita a venir a ver las fotografías de animales y botánica realizadas por Léo Reigne. Léo era un amigo muy querido por muchos. Su repentina muerte en febrero de 2024 dejó un enorme vacío.
Uno de sus muchos sueños era exponer sus fotografías y transmitir su amor por la naturaleza.
Hoy, los amigos y la familia de este joven de Monflanquin lo están haciendo realidad para él.
Italiano
L'associazione G.E.M. e la sua sezione di arti plastiche organizzano mostre per tutta la stagione.
Durante questa settimana, la Salle d'Aquitaine vi invita a visitare le fotografie di animali e botanici realizzate da Léo Reigne. Léo era un caro amico di molti. La sua morte improvvisa nel febbraio 2024 ha lasciato un grande vuoto.
Uno dei suoi tanti sogni era quello di esporre le sue fotografie e trasmettere il suo amore per la natura.
Oggi, gli amici e la famiglia di questo giovane di Monflanquin lo stanno realizzando.