Exposition des peintures d'Aurélie Blanchet – 18-08-2025 – Aix-en-Provence

A travers des peintures tantôt abstraites et tantôt figuratives, Aurélie Blanchet explore la relation à soi et à l'autre, avec pour point central le regard comme porte ouverte sur l’âme. Un regard qui est intérieur dans des productions abstraites intuitives, et extérieur dans des portraits humains ou animaliers, réalisés principalement à l’acrylique sur toile au pinceau et au couteau, mais également à l’aquarelle ou au crayon. Aurélie Blanchet sera présente tous les jours aux horaires d’ouverture de la galerie pour rencontrer le public, qu’elle se fera un plaisir d’accueillir et de guider pour l’aider à s’imprégner de son univers.

Through paintings that are sometimes abstract and sometimes figurative, Aurélie Blanchet explores the relationship with oneself and with others, with the gaze as an open door to the soul at its core. This gaze is both interior in her intuitive abstract works, and exterior in her human and animal portraits, created mainly in acrylic on canvas with brush and knife, but also in watercolour and pencil. Aurélie Blanchet will be present every day during gallery opening hours to meet the public, whom she will be delighted to welcome and guide, helping them to immerse themselves in her world.

In ihren teils abstrakten, teils gegenständlichen Gemälden erforscht Aurélie Blanchet die Beziehung zu sich selbst und zu anderen, wobei der Blick als Tür zur Seele im Mittelpunkt steht. Dieser Blick ist innerlich in intuitiven abstrakten Werken und äußerlich in Porträts von Menschen oder Tieren, die hauptsächlich mit Acryl auf Leinwand mit Pinsel und Messer, aber auch mit Aquarell oder Bleistift gemalt werden. Aurélie Blanchet ist täglich während der Öffnungszeiten der Galerie anwesend, um das Publikum zu treffen, das sie gerne empfängt und anleitet, damit es in ihre Welt eintauchen kann.

Door middel van haar schilderijen, die soms abstract en soms figuratief zijn, onderzoekt Aurélie Blanchet de relatie met zichzelf en met anderen, waarbij de blik als een open deur naar de ziel centraal staat. Deze blik is zowel innerlijk in haar intuïtieve abstracte werk, als uiterlijk in haar menselijke en dierlijke portretten, voornamelijk geschilderd in acryl op doek met kwast en mes, maar ook in aquarel en potlood. Aurélie Blanchet zal elke dag tijdens de openingsuren van de galerie aanwezig zijn om het publiek te ontmoeten, dat ze met plezier zal verwelkomen en begeleiden om hen te helpen zich onder te dompelen in haar wereld.

A través de sus cuadros, a veces abstractos y a veces figurativos, Aurélie Blanchet explora la relación consigo misma y con los demás, teniendo como centro la mirada como puerta abierta al alma. Esta mirada es a la vez interior en su obra abstracta intuitiva, y exterior en sus retratos humanos y animales, pintados principalmente en acrílico sobre lienzo con pincel y espátula, pero también en acuarela y lápiz. Aurélie Blanchet estará presente todos los días durante el horario de apertura de la galería para recibir al público, al que estará encantada de acoger y guiar para que se sumerja en su universo.

Attraverso i suoi dipinti, a volte astratti e a volte figurativi, Aurélie Blanchet esplora il rapporto con se stessa e con gli altri, con al centro lo sguardo come porta aperta sull'anima. Questo sguardo è sia interiore nelle sue opere astratte intuitive, sia esteriore nei suoi ritratti umani e animali, dipinti principalmente in acrilico su tela con pennello e coltello, ma anche con acquerello e matita. Aurélie Blanchet sarà presente tutti i giorni durante gli orari di apertura della galleria per incontrare il pubblico, che sarà lieto di accogliere e guidare per aiutarlo a immergersi nel suo mondo.