Exposition “Deauville” d’Éric Adelheim – 01-05-2025 – Trouville-sur-Mer

Plongez dans l’univers sensible et déstructuré du photographe plasticien Éric Adelheim, à travers une série d’images inspirées de Deauville, où la lumière éclabousse la scène et le flou sublime l’instant. Réalisateur, graphiste, caméraman, photographe… Éric Adelheim explore depuis 25 ans les frontières de l’image sous toutes ses formes, de la télévision aux technologies immersives comme la 360VR ou la réalité augmentée. Il a collaboré avec les plus grands noms de la création visuelle, de Jean-Paul Goude à Bruno Aveillan, en passant par les Jeux Olympiques de Barcelone et d’Atlanta. Dans cette exposition, c’est un autre regard qu’il nous invite à poser : celui d’un monde en perpétuelle transformation, où l’oscillation des formes, l’éclat du soleil sur le sable et les mouvements furtifs des corps se fondent dans une esthétique onirique. À travers des images volontairement floues, il capte la tension entre immobilité et mouvement, entre réel et imaginaire. Une promenade visuelle hors du temps, entre éblouissement et contemplation. À ne pas manquer ! Visible de mai à septembre – tous les jours de 8h à 12h et de 14h à 20h

Immerse yourself in the sensitive, unstructured world of visual photographer Éric Adelheim, through a series of images inspired by Deauville, where light splashes onto the scene and blur sublimates the moment. Director, graphic designer, cameraman, photographer? For the past 25 years, Éric Adelheim has been exploring the frontiers of images in all their forms, from television to immersive technologies such as 360VR and augmented reality. He has collaborated with some of the biggest names in visual creation, from Jean-Paul Goude to Bruno Aveillan, including the Barcelona and Atlanta Olympic Games. In this exhibition, he invites us to take another look: at a world in perpetual transformation, where the oscillation of shapes, the glint of sunlight on sand and the furtive movements of bodies blend into a dreamlike aesthetic. Through deliberately blurred images, he captures the tension between immobility and movement, between the real and the imaginary. A timeless visual stroll, between dazzlement and contemplation. Not to be missed! Visible from May to September ? daily, 8am to 12pm and 2pm to 8pm

Tauchen Sie ein in die sensible und unstrukturierte Welt des Fotografen Eric Adelheim, mit einer Reihe von Bildern, die von Deauville inspiriert sind, wo das Licht die Szene überstrahlt und die Unschärfe den Moment sublimiert. Regisseur, Grafiker, Kameramann, Fotograf? Éric Adelheim erforscht seit 25 Jahren die Grenzen des Bildes in all seinen Formen, vom Fernsehen bis hin zu immersiven Technologien wie 360VR oder Augmented Reality. Er hat mit den größten Namen der visuellen Gestaltung zusammengearbeitet, von Jean-Paul Goude über Bruno Aveillan bis hin zu den Olympischen Spielen in Barcelona und Atlanta. In dieser Ausstellung lädt er uns ein, einen anderen Blick auf eine Welt zu werfen, die sich ständig verändert und in der das Schwingen der Formen, der Glanz der Sonne auf dem Sand und die flüchtigen Bewegungen der Körper zu einer traumhaften Ästhetik verschmelzen. In seinen bewusst unscharfen Bildern fängt er die Spannung zwischen Stillstand und Bewegung, zwischen Realität und Imagination ein. Ein visueller Spaziergang außerhalb der Zeit, zwischen Blendung und Kontemplation. Nicht verpassen! Zu sehen von Mai bis September ? täglich von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 20 Uhr

Dompel jezelf onder in de gevoelige, ongestructureerde wereld van visueel fotograaf Éric Adelheim, door middel van een serie beelden geïnspireerd door Deauville, waar het licht op de scène spat en de onscherpte het moment sublimeert. Regisseur, grafisch ontwerper, cameraman, fotograaf? Al 25 jaar verkent Éric Adelheim de grenzen van het beeld in al zijn vormen, van televisie tot immersieve technologieën zoals 360VR en augmented reality. Hij heeft samengewerkt met enkele van de grootste namen op het gebied van visueel ontwerp, van Jean-Paul Goude en Bruno Aveillan tot de Olympische Spelen van Barcelona en Atlanta. In deze tentoonstelling nodigt hij ons uit om een andere blik te werpen: op een wereld in eeuwigdurende transformatie, waar de slingering van vormen, de glinstering van zonlicht op het zand en de heimelijke bewegingen van lichamen samensmelten tot een droomachtige esthetiek. Door middel van opzettelijk onscherpe beelden legt hij de spanning vast tussen onbeweeglijkheid en beweging, tussen het echte en het denkbeeldige. Het is een tijdloze visuele wandeling tussen verblinding en contemplatie. Niet te missen! Te zien van mei tot september ? elke dag van 8u tot 12u en van 14u tot 20u

Sumérjase en el mundo sensible y desestructurado del fotógrafo visual Éric Adelheim, a través de una serie de imágenes inspiradas en Deauville, donde la luz salpica la escena y el desenfoque sublima el momento. Director, diseñador gráfico, cámara, fotógrafo? Desde hace 25 años, Éric Adelheim explora las fronteras de la imagen en todas sus formas, desde la televisión hasta las tecnologías inmersivas como la 360VR y la realidad aumentada. Ha trabajado con algunos de los nombres más importantes del diseño visual, desde Jean-Paul Goude y Bruno Aveillan hasta los Juegos Olímpicos de Barcelona y Atlanta. En esta exposición, nos invita a echar otra mirada: a un mundo en perpetua transformación, donde la oscilación de las formas, el destello de la luz del sol sobre la arena y los movimientos furtivos de los cuerpos se funden en una estética onírica. A través de imágenes deliberadamente borrosas, capta la tensión entre la inmovilidad y el movimiento, entre lo real y lo imaginario. Es un paseo visual atemporal, entre el deslumbramiento y la contemplación. No se lo pierda Visible de mayo a septiembre, todos los días de 8.00 a 12.00 y de 14.00 a 20.00 h

Immergetevi nel mondo sensibile e destrutturato del fotografo visuale Éric Adelheim, attraverso una serie di immagini ispirate a Deauville, dove la luce schizza sulla scena e la sfocatura sublima il momento. Regista, grafico, cameraman, fotografo? Da 25 anni Éric Adelheim esplora le frontiere dell'immagine in tutte le sue forme, dalla televisione alle tecnologie immersive come il 360VR e la realtà aumentata. Ha lavorato con alcuni dei più grandi nomi del visual design, da Jean-Paul Goude e Bruno Aveillan ai Giochi Olimpici di Barcellona e Atlanta. In questa mostra ci invita a dare un'altra occhiata: a un mondo in perpetua trasformazione, dove l'oscillazione delle forme, il luccichio della luce solare sulla sabbia e i movimenti furtivi dei corpi si fondono in un'estetica onirica. Attraverso immagini volutamente sfocate, l'artista cattura la tensione tra immobilità e movimento, tra reale e immaginario. È una passeggiata visiva senza tempo, tra abbagliamento e contemplazione. Da non perdere! Visitabile da maggio a settembre, tutti i giorni dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 20.00