Les Trouvillaises – Visite commentée de Deauville-Trouville à vélo ou en rosalie – Trouville-sur-Mer

UNE BALADE INOUBLIABLE Le meilleur moyen de visiter les très charmantes villes de Trouville et Deauville, c’est à vélo! Vous serez accompagnés par notre guide francophone pour un tour urbain à la découverte du quai, des secrets de l’histoire Normande, de lieux insolites, du paysage à couper le souffle … Nous vous conseillons de faire cette visite dès votre arrivée, pour mettre à profit vos découvertes et nos bons plans tout au long de votre séjour. Durée : 2 heures

AN UNFORGETTABLE RIDE The best way to visit the charming towns of Trouville and Deauville is by bike! You'll be accompanied by our English-speaking guide on an urban tour to discover the quayside, the secrets of Normandy history, unusual places and breathtaking scenery? We recommend you take this tour as soon as you arrive, so you can make the most of your discoveries and our tips throughout your stay. Duration: 2 hours

EINE UNVERGESSLICHE FAHRT Die beste Art, die bezaubernden Städte Trouville und Deauville zu besichtigen, ist mit dem Fahrrad! Sie werden von unserem deutschsprachigen Reiseleiter auf einer Stadttour begleitet, auf der Sie den Kai, die Geheimnisse der normannischen Geschichte, ungewöhnliche Orte und die atemberaubende Landschaft entdecken werden? Wir empfehlen Ihnen, diese Tour gleich nach Ihrer Ankunft zu machen, damit Sie Ihre Entdeckungen und guten Tipps während Ihres gesamten Aufenthalts nutzen können. Dauer: 2 Stunden

EEN ONVERGETELIJKE RIT De beste manier om de charmante steden Trouville en Deauville te bezoeken is per fiets! U wordt begeleid door onze Engelssprekende gids op een stadstour om de kade, de geheimen van de Normandische geschiedenis, ongewone plaatsen en adembenemende landschappen te ontdekken? Wij raden u aan om deze tour te doen zodra u aankomt, zodat u optimaal kunt profiteren van uw ontdekkingen en onze goede tips tijdens uw verblijf. Duur: 2 uur

UN VIAJE INOLVIDABLE La mejor manera de visitar las encantadoras ciudades de Trouville y Deauville es en bicicleta Le acompañará nuestro guía de habla inglesa en un recorrido urbano para descubrir los muelles, los secretos de la historia de Normandía, lugares insólitos y paisajes sobrecogedores.. Le recomendamos que realice este recorrido nada más llegar, para que pueda aprovechar al máximo sus descubrimientos y nuestros buenos consejos durante toda su estancia. Duración: 2 horas

UN VIAGGIO INDIMENTICABILE Il modo migliore per visitare le affascinanti città di Trouville e Deauville è in bicicletta! Sarete accompagnati dalla nostra guida di lingua inglese in un tour della città alla scoperta delle banchine, dei segreti della storia della Normandia, di luoghi insoliti e di paesaggi mozzafiato? Vi consigliamo di fare questo tour appena arrivati, in modo da poter approfittare delle vostre scoperte e dei nostri buoni consigli durante il vostro soggiorno. Durata: 2 ore