EXPOSITION DE MICHEL SERVAT – 16-08-2025 – Bagnères-de-Luchon

Artiste peintre autodidacte, le dessin, la peinture, sous toutes techniques, couleurs ou noir et blanc, sont le ciment de ma vie depuis fort longtemps. Voyage dans la na ture, et dans le temps ! La vente des oeuvres sera versée à 70% à la ligue contre le cancer.

As a self-taught painter, drawing and painting, in all techniques, color or black and white, have been the cement of my life for a very long time. A journey through life and time! 70% of the proceeds from the sale of these works will be donated to the League Against Cancer.

Als autodidaktische Malerin sind Zeichnen und Malen in allen Techniken, in Farbe oder Schwarz-Weiß, seit langem der Kitt meines Lebens. Eine Reise in die Vergangenheit und in die Zukunft! Der Verkauf der Werke wird zu 70% an die Krebsliga gespendet.

Als autodidact teken en schilder ik al heel lang in alle media, in kleur of zwart-wit. Het is een reis door het leven en de tijd! 70% van de opbrengst van de verkoop van de werken gaat naar de Liga tegen Kanker.

Como pintor autodidacta, el dibujo y la pintura en todos los medios, color o blanco y negro, han sido el cemento de mi vida durante mucho tiempo. ¡Es un viaje a través de la vida y del tiempo! El 70% de los beneficios de la venta de las obras se donará a la Liga contra el Cáncer.

Come pittore autodidatta, il disegno e la pittura in tutti i media, a colori o in bianco e nero, sono stati il cemento della mia vita per molto tempo. È un viaggio attraverso la vita e il tempo! Il 70% del ricavato della vendita delle opere sarà devoluto alla Lega contro il cancro.