Description
5 soirées, 5 spectacles uniques pour petits et grands !
Venez vivre des moments magiques et décalés, à partager en famille ou entre amis.
Chaque soir, une ambiance différente pour s’amuser, rêver et s’émerveiller ! Montgeard (31560) – juste en face du château
De 18h à 23h – Restauration, animations et convivialité au rendez-vous ! Programme :
Samedi 05 juillet : Ouverture de la guinguette
Artiste compositeur multi-instrumentiste jouant simultanément du dulcimer, didgeridoo et foot drums, Mathieu Koenig s'inspire des mélodies traditionnelles et modernes pour créer un univers musical insolite.
En 2017, il découvre le "dulcimer martelé" grâce à un ami luthier et décide de s'intéresser a sa fabrication. Depuis, il conçoit, fabrique et donne vie à ses inspirations, réalise différents types de dulcimers et monte son propre atelier de lutherie dans les Pyrénées. Samedi 19 juillet : Impro'Médiéval – Le théâtre où tout peut arriver… même des dragons !
Entrez dans un monde où les dragons discutent politique, les fées ratent leurs sorts et les chevaliers se perdent en pleine quête.
Impro'Médiéval, c’est du théâtre d’improvisation inspiré des légendes, des contes et des univers fantastiques, avec une bonne dose d’humour et de folie.
Chaque scène est créée en direct, sous vos yeux, à partir des idées du public. Pas de script, juste de l’imagination, du courage… et peut-être une potion douteuse. Samedi 02 août : la quête des Enchanteurs
Soirée énigmes par équipe – Ambiance féerique & médiévale
Formez votre guilde, affûtez votre esprit et partez à l’aventure !
Une brume magique s’est abattue sur le royaume… Seuls les esprits les plus vifs et les équipes les plus soudées pourront percer ses mystères. Vendredi 08 août : La pinte fêlée – Concert Spectacle médiévalement dérangé.
Bienvenue dans l’univers déjanté de La Pinte Fêlée, un joyeux mélange de musique de troubadours, de théâtre d’impro improvisé, et de légendes revisitées à la sauce houblonnée !
Sur scène, ça chante, ça joue, ça déclame et ça dérape (souvent)…
Viole, flûte, tambours et chansons d’époque vous entraînent dans une ambiance de taverne enchantée,
Pendant que les comédiens improvisent des saynètes burlesques entre deux refrains, inspirés par le public ou les aléas du moment.
Une expérience unique, entre concert médiéval festif, humour absurde et impro magique, où même les elfes en oublient leur sagesse. Samedi 30 août : Astaria Karavan
Voyage en terres de feu et de mystères.
Laissez-vous emporter par l’univers envoûtant de l’Astaria Karavan, une troupe itinérante qui mêle spectacle de feu, danse orientale, musique enivrante et magie visuelle.
Inspirée des routes de la soie, des contes des Mille et Une Nuits et de l’imaginaire des caravanes nomades, l’Astaria Karavan vous propose une expérience sensorielle unique, où les flammes dansent, les voiles tourbillonnent et les rythmes ancestraux résonnent sous les étoiles.
English
5 evenings, 5 unique shows for young and old!
Come and experience magical, offbeat moments, to share with family and friends.
Every evening, a different atmosphere for fun, dreams and wonder! Montgeard (31560) ? just opposite the château
From 6pm to 11pm ? Food, entertainment and fun! Program :
Saturday 05 July: Opening of the guinguette
Mathieu Koenig is a multi-instrumentalist and composer who simultaneously plays the dulcimer, didgeridoo and foot drums. He draws inspiration from traditional and modern melodies to create an unusual musical universe.
In 2017, he discovered the "hammered dulcimer" through a luthier friend and decided to take an interest in its manufacture. Since then, he has been designing, building and bringing to life his inspirations, making different types of dulcimers and setting up his own lutherie workshop in the Pyrenees. Saturday, July 19: Impro'Médiéval – Theater where anything can happen… even dragons!
Enter a world where dragons discuss politics, fairies fail their spells and knights get lost on a quest.
Impro'Médiéval is improvisational theater inspired by legends, fairy tales and fantasy worlds, with a healthy dose of humor and madness.
Each scene is created live, before your very eyes, using ideas from the audience. No script, just imagination, courage? and maybe a dubious potion. Saturday, August 02: The Enchanters' Quest
Team puzzle evening ? Fairytale & medieval atmosphere
Form your guild, sharpen your wits and set off on an adventure!
A magical mist has fallen over the kingdom… Only the sharpest minds and the tightest teams will be able to unravel its mysteries. Friday, August 08: La pinte fêlée – Concert Medievally deranged show.
Welcome to the wacky world of La Pinte Fêlée, a joyful blend of troubadour music, improv theater and legends revisited with a hoppy sauce!
On stage, they sing, play, declaim and (often) go off the rails?
Fiddle, flute, drums and period songs draw you into an enchanted tavern atmosphere,
While the actors improvise burlesque sketches between two refrains, inspired by the audience or the vagaries of the moment.
A unique experience, between festive medieval concert, absurd humor and magical improvisation, where even the elves forget their wisdom. Saturday, August 30: Astaria Karavan
Journey to lands of fire and mystery.
Let yourself be carried away by the enchanting world of Astaria Karavan, a traveling troupe that combines fire shows, oriental dance, intoxicating music and visual magic.
Inspired by the Silk Roads, the tales of the Arabian Nights and the imaginary world of nomadic caravans, the Astaria Karavan offers a unique sensory experience, where flames dance, sails swirl and ancestral rhythms resonate under the stars.
Deutsch
5 Abende, 5 einzigartige Aufführungen für Groß und Klein!
Erleben Sie magische und schräge Momente, die Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können.
Jeder Abend bietet ein anderes Ambiente, um sich zu amüsieren, zu träumen und zu staunen! Montgeard (31560) ? direkt gegenüber dem Schloss
Von 18 Uhr bis 23 Uhr ? Essen, Trinken, Unterhaltung und Geselligkeit! Programm:
Samstag, 05. Juli: Eröffnung des Guinguette
Der Multiinstrumentalist und Komponist Mathieu Koenig spielt gleichzeitig Hackbrett, Didgeridoo und Foot Drums. Er lässt sich von traditionellen und modernen Melodien inspirieren, um ein ungewöhnliches musikalisches Universum zu schaffen.
2017 entdeckte er dank eines befreundeten Geigenbauers das "gehämmerte Dulcimer" und beschloss, sich für dessen Herstellung zu interessieren. Seitdem entwirft, fertigt und erweckt er seine Inspirationen zum Leben, stellt verschiedene Arten von Dulcimern her und baut seine eigene Geigenbauwerkstatt in den Pyrenäen auf. Samstag, 19. Juli: Impro'Médiéval – Das Theater, in dem alles passieren kann … sogar Drachen!
Treten Sie ein in eine Welt, in der Drachen über Politik diskutieren, Feen ihre Zaubersprüche verfehlen und Ritter sich auf ihrer Suche verirren.
Impro'Médiéval ist Improvisationstheater, das von Legenden, Märchen und Fantasywelten inspiriert ist und mit einer gehörigen Portion Humor und Verrücktheit gewürzt ist.
Jede Szene wird live vor Ihren Augen aus den Ideen des Publikums kreiert. Es gibt kein Drehbuch, nur Fantasie, Mut und vielleicht einen fragwürdigen Trank. Samstag, 02. August: Die Suche nach den Zauberern
Rätselabend für Teams ? Märchenhafte und mittelalterliche Atmosphäre
Bilden Sie Ihre Gilde, schärfen Sie Ihren Verstand und begeben Sie sich auf ein Abenteuer!
Ein magischer Nebel hat sich über das Königreich gelegt… Nur die hellsten Köpfe und die besten Teams können seine Geheimnisse lüften. Freitag, 08. August: La pinte fêlée – Konzert Mittelalterlich-verrücktes Spektakel.
Willkommen in der verrückten Welt von La Pinte Fêlée, einer fröhlichen Mischung aus Troubadourmusik, improvisiertem Improvisationstheater und Legenden, die mit Hopfensoße neu aufgelegt werden!
Auf der Bühne wird gesungen, gespielt, deklamiert und (oft) aus dem Ruder gelaufen?
Gambe, Flöte, Trommeln und historische Lieder versetzen Sie in die Atmosphäre einer verzauberten Taverne,
Während die Schauspieler zwischen zwei Refrains burleske Sketche improvisieren, die vom Publikum oder den Zufällen des Augenblicks inspiriert werden.
Ein einzigartiges Erlebnis zwischen festlichem Mittelalterkonzert, absurdem Humor und magischer Improvisation, bei dem sogar die Elfen ihre Weisheit vergessen. Samstag, 30. August: Astaria Karavan
Reise in das Land des Feuers und der Geheimnisse.
Lassen Sie sich von der bezaubernden Welt der Astaria Karavan mitreißen, einer reisenden Truppe, die Feuershow, orientalischen Tanz, berauschende Musik und visuelle Magie miteinander verbindet.
Inspiriert von den Seidenstraßen, den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht und der Vorstellungswelt der Nomadenkarawanen, bietet Ihnen die Astaria Karavan eine einzigartige Sinneserfahrung, bei der die Flammen tanzen, die Segel wirbeln und die uralten Rhythmen unter den Sternen erklingen.
Dutch
5 avonden, 5 unieke shows voor jong en oud!
Kom samen met je familie of vrienden genieten van magische, ongewone momenten.
Elke avond een andere sfeer voor plezier, dromen en verwondering! Montgeard (31560) ? tegenover het kasteel
Van 18u tot 23u ? Eten, entertainment en plezier! Programma :
Zaterdag 05 juli: Opening van de guinguette
Mathieu Koenig is een multi-instrumentalist en componist die tegelijkertijd de dulcimer, didgeridoo en voetdrums bespeelt. Hij laat zich inspireren door traditionele en moderne melodieën om een ongewoon muzikaal universum te creëren.
In 2017 ontdekte hij de 'hammered dulcimer' via een bevriende gitaarbouwer en besloot zich te verdiepen in de productie ervan. Sindsdien ontwerpt, maakt en brengt hij zijn inspiraties tot leven, creëert hij verschillende soorten dulcimers en richt hij zijn eigen werkplaats op in de Pyreneeën. Zaterdag 19 juli: Impro'Médiéval – Theater waar van alles kan gebeuren… zelfs draken!
Treed binnen in een wereld waar draken over politiek discussiëren, feeën hun spreuken laten mislukken en ridders verdwalen op een zoektocht.
Impro'Médiéval is improvisatietheater geïnspireerd door legendes, sprookjes en fantasiewerelden, met een gezonde dosis humor en waanzin.
Elke scène wordt live gecreëerd, voor je ogen, met ideeën van het publiek. Geen script, alleen verbeelding, moed… en misschien een onbetrouwbare toverdrank. Zaterdag 02 augustus: de zoektocht van de Betoveraars
Een avond vol raadsels in teams? Sprookjesachtige en middeleeuwse sfeer
Vorm je gilde, slijp je verstand en ga op avontuur!
Een magische mist is gevallen over het koninkrijk… Alleen de knapste koppen en de hechtste teams kunnen de mysteries ontrafelen. Vrijdag 08 augustus: La pinte fêlée – Concert Een mediageniek gestoorde show.
Welkom in de knotsgekke wereld van La Pinte Fêlée, een vrolijke mix van troubadourmuziek, geïmproviseerd theater en legendes die met een hoppig sausje worden overgoten!
Op het podium zingen, spelen, declameren en (vaak) ontsporen ze?
Fiddles, fluiten, trommels en historische liedjes trekken je mee in een betoverende tavernesfeer,
Terwijl de acteurs burleske sketches improviseren tussen twee koren door, geïnspireerd door het publiek of de grillen van het moment.
Een unieke ervaring, ergens tussen een feestelijk middeleeuws concert, absurde humor en magische improvisatie, waarbij zelfs de elfen hun wijsheid vergeten. Zaterdag 30 augustus: Astaria Karavan
Reis naar landen van vuur en mysterie.
Laat je meeslepen door de betoverende wereld van Astaria Karavan, een rondreizend gezelschap dat vuurshows, oosterse dans, bedwelmende muziek en visuele magie combineert.
Geïnspireerd door de Zijderoutes, de verhalen van de Arabische Nachten en de verbeelding van nomadische karavanen, biedt Astaria Karavan je een unieke zintuiglijke ervaring, waar de vlammen dansen, de zeilen wervelen en de oude ritmes weerklinken onder de sterrenhemel.
Español
5 noches, 5 espectáculos únicos para grandes y pequeños
Venga a disfrutar en familia o con amigos de momentos mágicos y fuera de lo común.
Cada noche, un ambiente diferente para divertirse, soñar y maravillarse Montgeard (31560) ? frente al castillo
De 18:00 a 23:00 ? Comida, entretenimiento y diversión Programa :
Sábado 05 de julio: Inauguración de la guinguette
Mathieu Koenig es un multiinstrumentista y compositor que toca simultáneamente el dulcimer, el didgeridoo y los tambores de pie. Se inspira en melodías tradicionales y modernas para crear un universo musical insólito.
En 2017, descubrió el "dulcimer martillado" a través de un amigo luthier y decidió interesarse por su fabricación. Desde entonces, diseña, fabrica y da vida a sus inspiraciones, creando diferentes tipos de dulcimer e instalando su propio taller en los Pirineos. Sábado 19 de julio: Impro'Médiéval – Teatro donde todo puede suceder… ¡incluso dragones!
Entre en un mundo donde los dragones discuten de política, las hadas fallan sus hechizos y los caballeros se pierden en una búsqueda.
Impro'Médiéval es teatro de improvisación inspirado en leyendas, cuentos y mundos fantásticos, con una buena dosis de humor y locura.
Cada escena se crea en directo, ante sus propios ojos, a partir de las ideas del público. Sin guión, sólo imaginación, coraje… y tal vez una poción sospechosa. Sábado 2 de agosto: la búsqueda de los Encantadores
Una velada de adivinanzas por equipos ? Ambiente de cuento de hadas y medieval
Forme su gremio, agudice el ingenio y láncese a la aventura
Una niebla mágica ha caído sobre el reino… Sólo las mentes más agudas y los equipos más unidos podrán desentrañar sus misterios. Viernes 08 de agosto: La pinte fêlée – Concierto Un espectáculo de locura.
Bienvenido al alocado mundo de La Pinte Fêlée, una alegre mezcla de música trovadoresca, teatro improvisado y leyendas revisitadas con salsa de lúpulo
En el escenario, cantan, tocan, declaman y (a menudo) se salen de madre..
Los violines, las flautas, los tambores y las canciones de época te sumergen en un ambiente de taberna encantada,
Mientras los actores improvisan sketches burlescos entre dos estribillos, inspirados por el público o los caprichos del momento.
Una experiencia única, a medio camino entre el concierto medieval festivo, el humor absurdo y la improvisación mágica, donde hasta los duendes olvidan su sabiduría. Sábado 30 de agosto: Astaria Karavan
Viaje a tierras de fuego y misterio.
Déjese llevar por el encantador mundo de Astaria Karavan, una compañía itinerante que combina espectáculos de fuego, danza oriental, música embriagadora y magia visual.
Inspirada en las Rutas de la Seda, los cuentos de Las mil y una noches y la imaginación de las caravanas nómadas, la Astaria Karavan le ofrece una experiencia sensorial única, donde las llamas danzan, las velas se arremolinan y los ritmos ancestrales resuenan bajo las estrellas.
Italiano
5 serate, 5 spettacoli unici per grandi e piccini!
Venite a vivere momenti magici e fuori dagli schemi con la vostra famiglia o i vostri amici.
Ogni sera, un'atmosfera diversa per divertirsi, sognare e stupirsi! Montgeard (31560) ? proprio di fronte al castello
Dalle 18.00 alle 23.00? Cibo, animazione e divertimento! Programma :
Sabato 05 luglio: Apertura della guinguette
Mathieu Koenig è un polistrumentista e compositore che suona contemporaneamente il dulcimer, il didgeridoo e i tamburi a pedale, traendo ispirazione da melodie tradizionali e moderne per creare un universo musicale insolito.
Nel 2017 ha scoperto il "dulcimer martellato" grazie a un amico liutaio e ha deciso di interessarsi alla sua fabbricazione. Da allora progetta, realizza e dà vita alle sue ispirazioni, creando diversi tipi di dulcimer e allestendo il proprio laboratorio nei Pirenei. Sabato 19 luglio: Impro'Médiéval – Teatro dove tutto può accadere… anche i draghi!
Entrate in un mondo dove i draghi discutono di politica, le fate falliscono i loro incantesimi e i cavalieri si perdono in una ricerca.
Impro'Médiéval è un'improvvisazione teatrale ispirata a leggende, fiabe e mondi fantastici, con una sana dose di umorismo e follia.
Ogni scena viene creata dal vivo, sotto i vostri occhi, utilizzando le idee del pubblico. Nessun copione, solo immaginazione, coraggio… e forse una pozione un po' strana. Sabato 02 agosto: la ricerca degli Incantatori
Una serata di indovinelli a squadre? Atmosfera fiabesca e medievale
Formate la vostra gilda, aguzzate l'ingegno e partite all'avventura!
Una nebbia magica è calata sul regno… Solo le menti più acute e le squadre più affiatate saranno in grado di svelare i suoi misteri. Venerdì 08 agosto: La pinte fêlée – Concerto Uno spettacolo medievalmente squilibrato.
Benvenuti nello stravagante mondo de La Pinte Fêlée, un'allegra miscela di musica troubadour, teatro improvvisato e leggende rivisitate in salsa luppolata!
Sul palco si canta, si suona, si declama e (spesso) si esce dai binari?
Violoncelli, flauti, tamburi e canzoni d'epoca vi trascineranno in un'atmosfera da taverna incantata,
Mentre gli attori improvvisano sketch burleschi tra due cori, ispirati dal pubblico o dai capricci del momento.
Un'esperienza unica, a metà tra un festoso concerto medievale, l'umorismo assurdo e l'improvvisazione magica, dove anche gli elfi dimenticano la loro saggezza. Sabato 30 agosto: Astaria Karavan
Viaggio nelle terre del fuoco e del mistero.
Lasciatevi trasportare dall'incantevole mondo di Astaria Karavan, una compagnia itinerante che combina spettacoli di fuoco, danza orientale, musica inebriante e magia visiva.
Ispirata alle Vie della Seta, ai racconti delle Mille e una notte e all'immaginazione delle carovane nomadi, l'Astaria Karavan offre un'esperienza sensoriale unica, dove le fiamme danzano, le vele turbinano e i ritmi antichi riecheggiano sotto le stelle.