Exposition de Marcel Legay – premier chansonnier de Montmartre – 04-10-2025 – Meung-sur-Loire

L’exposition « Marcel Legay – Premier chansonnier de Montmartre » présente des sculptures, tableaux, dessins, photographies, caricatures, illustrations, partitions, et également des documents originaux du patrimoine familial : manuscrits et objets personnels. Elle est enrichie par la diffusion de chansons et de vidéos. Suivre le parcours de Marcel Legay, c’est plonger dans la Belle Epoque, une période de transition entre les XIXe et XXe siècles, où Montmartre rythme la vie artistique de Paris, de la France, du monde.

The exhibition "Marcel Legay? Premier chansonnier de Montmartre" features sculptures, paintings, drawings, photographs, caricatures, illustrations and scores, as well as original documents from the family estate: manuscripts and personal objects. The exhibition is enhanced by the broadcasting of songs and videos. To follow Marcel Legay?s career is to plunge into the Belle Epoque, a period of transition between the 19th and 20th centuries, when Montmartre set the pace for the artistic life of Paris, France and the world.

Die Ausstellung "Marcel Legay? Premier chansonnier de Montmartre" zeigt Skulpturen, Gemälde, Zeichnungen, Fotografien, Karikaturen, Illustrationen, Partituren und auch Originaldokumente aus dem Familienbesitz: Manuskripte und persönliche Gegenstände. Sie wird durch das Abspielen von Liedern und Videos bereichert. Jahrhundert, in der Montmartre den Rhythmus des künstlerischen Lebens in Paris, Frankreich und der ganzen Welt bestimmte.

De tentoonstelling "Marcel Legay ? Premier chansonnier de Montmartre" toont beeldhouwwerken, schilderijen, tekeningen, foto's, karikaturen, illustraties en partituren, maar ook originele documenten uit het familiebezit: manuscripten en persoonlijke voorwerpen. De tentoonstelling wordt opgeluisterd door het uitzenden van liedjes en video's. Het volgen van de carrière van Marcel Legay is een duik in de Belle Epoque, een overgangsperiode tussen de 19e en 20e eeuw, toen Montmartre het tempo bepaalde van het artistieke leven in Parijs, Frankrijk en de wereld.

La exposición "Marcel Legay ? Premier chansonnier de Montmartre" presenta esculturas, pinturas, dibujos, fotografías, caricaturas, ilustraciones y partituras, así como documentos originales del patrimonio familiar: manuscritos y objetos personales. La exposición se enriquece con la difusión de canciones y vídeos. Seguir la trayectoria de Marcel Legay es sumergirse en la Belle Epoque, periodo de transición entre los siglos XIX y XX, en el que Montmartre marcó el ritmo de la vida artística de París, Francia y el mundo.

La mostra "Marcel Legay? Premier chansonnier de Montmartre" presenta sculture, dipinti, disegni, fotografie, caricature, illustrazioni e spartiti, oltre a documenti originali provenienti dal patrimonio familiare: manoscritti e oggetti personali. La mostra è arricchita dalla diffusione di canzoni e video. Seguire la carriera di Marcel Legay significa immergersi nella Belle Epoque, un periodo di transizione tra il XIX e il XX secolo, quando Montmartre segnava il passo della vita artistica di Parigi, della Francia e del mondo.