Exposition – de la minoterie au centre culturel et patrimonial du Haut-Béarn – 15-10-2025 – Oloron-Sainte-Marie

Grâce à cette exposition, vous serez incollables sur l’histoire de la Villa Bedat ! Cartes postales anciennes, articles de presse, photographies de l'intérieur de l’usine, plans, clichés familiaux… concourent à vous dévoiler l’histoire du site, de la minoterie et du chalet Ducos du 19e siècle à l’usine de sandales et Villa Bedat des 20e et 21e siècles, de ses différentes fonctions et réhabilitations.

Thanks to this exhibition, you?ll know everything there is to know about the history of Villa Bedat! Old postcards, press articles old postcards, press articles, photographs of the factory interior, plans, family snapshots… all combine to reveal the history of the site, from the flour mill and Ducos chalet of the 19th century to the sandal factory and Villa Bedat of the 20th and 21st centuries, its various functions and and rehabilitations.

In dieser Ausstellung erfahren Sie alles über die Geschichte der Villa Bedat! Alte Postkarten, Artikel aus der Presse presseartikel, Fotografien aus dem Inneren der Fabrik, Pläne, Familienfotos? tragen dazu bei, Ihnen die Geschichte des Ortes zu enthüllen, jahrhundert, der Sandalenfabrik und der Villa Bedat aus dem 20. und 21 jahrhundert, die verschiedenen Funktionen und Sanierungen.

Deze tentoonstelling vertelt je alles wat je moet weten over de geschiedenis van Villa Bedat! Oude ansichtkaarten, persartikelen oude ansichtkaarten, persartikels, foto's van het interieur van de fabriek, plattegronden, familiekiekjes… alles wordt samengebracht om de geschiedenis van de site te onthullen, van de bloemmolen en het Ducos chalet in de 19e eeuw tot de sandalenfabriek en Villa Bedat in de 20e en 21e eeuw, de verschillende functies en rehabilitaties de verschillende functies en rehabilitaties.

Esta exposición le contará todo lo que necesita saber sobre la historia de Villa Bedat Postales antiguas, artículos de prensa postales antiguas, artículos de prensa, fotografías del interior de la fábrica, planos, instantáneas familiares… todo se combina para revelar la historia del lugar, desde el molino harinero y el chalet de los Ducos en el siglo XIX hasta la fábrica de sandalias y Villa Bedat en los siglos XX y XXI, sus diversas funciones y sus diversas funciones y rehabilitaciones.

Questa mostra vi racconterà tutto quello che c'è da sapere sulla storia di Villa Bedat! Vecchie cartoline, articoli di stampa vecchie cartoline, articoli di stampa, fotografie dell'interno della fabbrica, progetti, istantanee di famiglia: tutto concorre a svelare la storia del sito, dal mulino e dallo chalet Ducos nel XIX secolo, alla fabbrica di sandali e a Villa Bedat nel XX e XXI secolo, alle sue diverse funzioni e ristrutturazioni le sue diverse funzioni e riabilitazioni.