Exposition de dentelles – 03-06-2025 – Mirecourt

EXPOSITION DE DENTELLES. Exposées par l’association Renouveau et Promotion de la Dentelle. Vous pourrez découvrir, dentelles anciennes et contemporaines, vieux métiers, des dentellières vous montreront leur savoir-faire et vous aurez même la possibilité de vous initier en réalisant une petite dentelle (2h30).

LACE EXHIBITION. Exhibited by the Renouveau et Promotion de la Dentelle association. You'll discover antique and contemporary lace, old looms, lacemakers demonstrating their skills, and you'll even have the chance to try your hand at making a small lace (2h30).

AUSSTELLUNG VON SPITZEN. Ausgestellt von der Vereinigung Renouveau et Promotion de la Dentelle. Sie können alte und zeitgenössische Spitzen und alte Handwerke entdecken, Klöpplerinnen zeigen Ihnen ihr Können und Sie haben sogar die Möglichkeit, selbst eine kleine Spitze zu klöppeln (2,5 Stunden).

KANTTENTOONSTELLING. Tentoongesteld door de vereniging Renouveau et Promotion de la Dentelle. Je kunt er oud en hedendaags kantwerk ontdekken, oude ambachten, kantklossers laten je hun vaardigheden zien en je kunt zelfs proberen een klein kantwerkje te maken (2u30).

EXPOSICIÓN DE ENCAJES. Expuesta por la asociación Renouveau et Promotion de la Dentelle. Podrá descubrir encajes antiguos y contemporáneos, oficios antiguos, las encajeras le mostrarán sus habilidades e incluso podrá probar a hacer un pequeño encaje (2h30).

MOSTRA DI PIZZI E MERLETTI. Esposta dall'associazione Renouveau et Promotion de la Dentelle. Potrete scoprire merletti antichi e contemporanei, vecchi mestieri, merlettaie che vi mostreranno le loro abilità e potrete anche cimentarvi nella realizzazione di un piccolo merletto (2h30).