Exposition d'arts contemporain au Studio du Faubourg – 07-07-2025 – Aix-en-Provence

Le Studio du Faubourg, nouveau centre culturel à Aix-en-Provence, s’inscrit dans le cadre du projet Sextius Demain. Situé au 27 bis rue du 11-Novembre, ce lieu propose un espace de 160 m² entièrement dédié à la danse et à l’art contemporain. Il accueille une soixantaine d’artistes, peintres, dessinateurs, sculpteurs et créateurs en arts numériques, répartis en quatre sessions de deux semaines. Un vernissage marquera le début de chaque session, soit un toutes les deux semaines.

The Studio du Faubourg, a new cultural center in Aix-en-Provence, is part of the Sextius Demain project. Located at 27 bis rue du 11-Novembre, this 160 m² space is entirely dedicated to dance and contemporary art. Some sixty artists, including painters, draughtsmen, sculptors and digital artists, will take part in four two-week sessions. A vernissage will mark the start of each session, i.e. one every two weeks.

Das Studio du Faubourg, ein neues Kulturzentrum in Aix-en-Provence, ist Teil des Projekts Sextius Demain. Das Studio befindet sich in der 27 bis rue du 11-Novembre und bietet einen 160 m² großen Raum, der ganz dem Tanz und der zeitgenössischen Kunst gewidmet ist. Rund 60 Künstler, darunter Maler, Zeichner, Bildhauer und Künstler der digitalen Kunst, werden hier in vier zweiwöchigen Sessions auftreten. Jede Session beginnt mit einer Vernissage, d. h. alle zwei Wochen.

De Studio du Faubourg, een nieuw cultureel centrum in Aix-en-Provence, maakt deel uit van het project Sextius Demain. Deze ruimte van 160 m², gelegen aan 27 bis rue du 11-Novembre, is volledig gewijd aan dans en hedendaagse kunst. Zo'n zestig kunstenaars – schilders, tekenaars, beeldhouwers en digitale kunstenaars – zullen deelnemen aan vier sessies van twee weken. Elke sessie begint met een vernissage, dus om de twee weken.

El Studio du Faubourg, nuevo centro cultural de Aix-en-Provence, forma parte del proyecto Sextius Demain. Situado en el 27 bis de la rue du 11-Novembre, este espacio de 160 m² está enteramente dedicado a la danza y el arte contemporáneo. Unos sesenta artistas -pintores, dibujantes, escultores y artistas digitales- participarán en cuatro sesiones de dos semanas de duración. Un vernissage marcará el inicio de cada sesión, es decir, una cada quince días.

Lo Studio du Faubourg, nuovo centro culturale di Aix-en-Provence, fa parte del progetto Sextius Demain. Situato al 27 bis di rue du 11-Novembre, questo spazio di 160 m² è interamente dedicato alla danza e all'arte contemporanea. Circa sessanta artisti – pittori, disegnatori, scultori e artisti digitali – parteciperanno a quattro sessioni di due settimane. Un vernissage segnerà l'inizio di ogni sessione, vale a dire uno ogni quindici giorni.