Berthold le marionnettiste – 28-12-2025 – Orschwiller

Sur invitation du seigneur du château du Haut-Koenigsbourg, Berthold le marionnettiste vous invite à un spectacle magique où petits et grands pourront plonger dans l'univers fascinant du théâtre de marionnettes. Un seigneur puissant, une sorcière mystérieuse, un mendiant énigmatique et encore bien d’autres personnages, c’est vous qui choisirez l’histoire que vous voulez voir !

At the invitation of the lord of Haut-Koenigsbourg castle, Berthold the puppeteer invites you to a magical show where young and old alike can plunge into the fascinating world of puppet theater. A powerful lord, a mysterious witch, an enigmatic beggar and many other characters – you choose the story you want to see!

Auf Einladung des Schlossherrn der Haut-Koenigsbourg lädt Berthold, der Puppenspieler, Sie zu einer magischen Vorstellung ein, bei der Groß und Klein in die faszinierende Welt des Puppentheaters eintauchen können. Ein mächtiger Fürst, eine geheimnisvolle Hexe, ein rätselhafter Bettler und noch viele andere Figuren – Sie entscheiden, welche Geschichte Sie sehen möchten!

Op uitnodiging van de kasteelheer van Haut-Koenigsbourg nodigt poppenspeler Berthold je uit voor een magische voorstelling waarin jong en oud een duik kunnen nemen in de fascinerende wereld van het poppentheater. Een machtige heer, een mysterieuze heks, een raadselachtige bedelaar en vele andere personages – jij kiest het verhaal dat je wilt zien!

Invitado por el señor del castillo de Haut-Koenigsbourg, el titiritero Berthold le invita a un espectáculo mágico en el que grandes y pequeños podrán sumergirse en el fascinante mundo del teatro de marionetas. Un poderoso señor, una misteriosa bruja, un enigmático mendigo y muchos otros personajes: ¡tú eliges la historia que quieres ver!

Su invito del signore del castello di Haut-Koenigsbourg, Berthold il burattinaio vi invita a un magico spettacolo in cui grandi e piccini potranno immergersi nell'affascinante mondo del teatro delle marionette. Un potente signore, una misteriosa strega, un enigmatico mendicante e molti altri personaggi: scegliete voi la storia che volete vedere!