15è Festival de musique d'Obernai – Festival d'O – Odyssées – 20-07-2025 – Obernai

L’association „Musique à Obernai“ vous propose une série de concerts dans le cadre du 15ème Festival de Musique d'Obernai. La présence d’interprètes de renommée internationale et des concerts de qualité s’adressent à un public varié. "La mer est bonne, la brise légère, les voiles s'impatientent … il est temps de lever l'ancre et de monter à bord de cette 15è édition. Le voyage est une allégorie bien connue lorsqu'on embarque dans une aventure, c'est aussi ce que se souhaitent les musiciens, bien souvent, avant d'entrer sur scène : bon voyage ! Au programme 8 concerts et autant d'îles à aborder, de paysages à découvrir, de terres à explorer. Consulter le programme sous 'Documents à télécharger'. Le jeudi 24 juillet, une nouveauté à l'école de musique d'Obernai, pour 6 étudiants violonistes choisis sur dossier jusqu'au 15 juin : une masterclass de violon dirigée par Geneviève Laurenceau. La billetterie est en vente à l'Office de Tourisme ou sur https://festivalmusiqueobernai.com/ Code promo de – 20% valable du 14 au 31 mai : FESTIVALDO25 (hors concerts du 25 et 26 juillet)

The "Musique à Obernai" association presents a series of concerts as part of the 15th Obernai Music Festival. The presence of internationally-renowned performers and quality concerts will appeal to a varied audience. "The sea is fine, the breeze is light, the sails are getting impatient… it's time to weigh anchor and climb aboard this 15th edition. The voyage is a well-known allegory when embarking on an adventure, and it's also what musicians often wish each other before taking to the stage: bon voyage! On the program: 8 concerts and as many islands to tackle, landscapes to discover, lands to explore. See the program under 'Documents to download'. On Thursday July 24, a new event at the Obernai music school, for 6 student violinists selected by application until June 15: a violin masterclass led by Geneviève Laurenceau. Tickets are on sale at the Tourist Office or at https://festivalmusiqueobernai.com/ Promotion code – 20% valid from May 14 to 31: FESTIVALDO25 (excluding concerts on July 25 and 26)

Der Verein "Musique à Obernai" bietet Ihnen im Rahmen des 15. Musikfestivals von Obernai eine Reihe von Konzerten an. Die Anwesenheit international renommierter Interpreten und die qualitativ hochwertigen Konzerte richten sich an ein vielfältiges Publikum. "Die See ist gut, die Brise leicht, die Segel werden ungeduldig … es ist an der Zeit, den Anker zu lichten und an Bord der 15. Die Reise ist eine bekannte Allegorie, wenn man sich auf ein Abenteuer einlässt, und das ist es auch, was sich die Musiker oft wünschen, bevor sie die Bühne betreten: Gute Reise! Auf dem Programm stehen 8 Konzerte und ebenso viele Inseln, die es zu betreten, Landschaften, die es zu entdecken und Länder, die es zu erforschen gilt. Sehen Sie sich das Programm unter 'Dokumente zum Herunterladen' an. Am Donnerstag, den 24. Juli, gibt es eine Neuheit an der Musikschule Obernai für 6 Geigenschüler, die bis zum 15. Juni auf der Grundlage von Bewerbungen ausgewählt werden: eine Meisterklasse für Violine unter der Leitung von Geneviève Laurenceau. Eintrittskarten sind im Fremdenverkehrsamt oder unter https://festivalmusiqueobernai.com/ erhältlich Promo-Code für -20% gültig vom 14. bis 31. Mai: FESTIVALDO25 (außer Konzerte am 25. und 26. Juli)

De vereniging Musique à Obernai biedt een reeks concerten aan als onderdeel van het 15e Muziekfestival van Obernai. Deze concerten, met internationaal gerenommeerde artiesten, zullen een breed publiek aanspreken. "De zee is helder, de wind is licht, de zeilen worden ongeduldig… het is tijd om het anker te lichten en aan boord te klimmen van deze 15e editie. De reis is een bekende allegorie als je aan een avontuur begint, en het is ook wat musici elkaar vaak toewensen voordat ze het podium opgaan: bon voyage! Het programma bevat 8 concerten en evenzoveel te bezoeken eilanden, landschappen om te ontdekken en landen om te verkennen. Zie het programma onder 'Te downloaden documenten'. Op donderdag 24 juli biedt de muziekschool van Obernai 6 student-violisten een masterclass aan onder leiding van Geneviève Laurenceau, geselecteerd op de deadline van 15 juni. Tickets zijn te koop bij het VVV-kantoor of op https://festivalmusiqueobernai.com/ Promotiecode – 20% geldig van 14 tot 31 mei: FESTIVALDO25 (uitgezonderd concerten op 25 en 26 juli)

La asociación Musique à Obernai ofrece una serie de conciertos en el marco del 15º Festival de Música de Obernai. Estos conciertos, protagonizados por intérpretes de renombre internacional, atraerán a un público muy variado. "El mar está claro, la brisa es ligera, las velas se impacientan… es hora de levar anclas y subir a bordo de esta 15ª edición. La travesía es una conocida alegoría cuando uno se embarca en una aventura, y es también lo que a menudo se desean los músicos antes de subir al escenario: ¡buen viaje! El programa incluye 8 conciertos y otras tantas islas que visitar, paisajes que descubrir y tierras que explorar. Consulte el programa en "Documentos para descargar". El jueves 24 de julio, la escuela de música de Obernai ofrecerá a 6 estudiantes de violín una clase magistral dirigida por Geneviève Laurenceau, seleccionados en la fecha límite de inscripción del 15 de junio. Las entradas están a la venta en la Oficina de Turismo o en https://festivalmusiqueobernai.com/ Código de promoción – 20% válido del 14 al 31 de mayo: FESTIVALDO25 (excluidos los conciertos de los días 25 y 26 de julio)

L'associazione Musique à Obernai propone una serie di concerti nell'ambito del 15° Festival musicale di Obernai. Questi concerti, che vedranno la partecipazione di artisti di fama internazionale, si rivolgeranno a un pubblico eterogeneo. "Il mare è limpido, la brezza è leggera, le vele si fanno impazienti… è ora di levare l'ancora e salire a bordo di questa 15ª edizione. Il viaggio è un'allegoria ben nota quando si intraprende un'avventura, ed è anche ciò che i musicisti si augurano spesso prima di salire sul palco: bon voyage! Il programma prevede 8 concerti e altrettante isole da visitare, paesaggi da scoprire e terre da esplorare. Consultate il programma alla voce "Documenti da scaricare". Giovedì 24 luglio, la scuola di musica Obernai offrirà una masterclass a 6 studenti di violino guidati da Geneviève Laurenceau, selezionati entro il 15 giugno. I biglietti sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo o su https://festivalmusiqueobernai.com/ Codice promozionale – 20% valido dal 14 al 31 maggio: FESTIVALDO25 (esclusi i concerti del 25 e 26 luglio)