Exposition d'Affiches Saint-Vincent Tournante – 03-09-2025 – Autun

La Saint-Vincent tournante est une fête viticole en Bourgogne, se déroulant chaque année le dernier week-end de janvier. Son principe est qu'une appellation invite les autres, le ou les villages étant décorés pour l'occasion, avec des stands proposant de goûter le vin. À chaque Saint-Vincent Tournante, son affiche ! Pour l’édition 2026, la tradition a été respectée avec un concours artistique mettant en compétition seize propositions. C’est finalement l’agence T-in Communication qui a remporté les suffrages. Cette création visuelle réunit les éléments clés de la Saint-Vincent Tournante : partage, terroir, histoire et festivité. Un personnage mi-vigneron, mi-musicien incarne à lui seul l’âme de l’événement.

The Saint-Vincent Tournante is a wine festival in Burgundy, held every year on the last weekend in January. The principle is that one appellation invites the others, and the village or villages are decorated for the occasion, with stalls offering wine tasting. Every Saint-Vincent Tournante has its own poster! For the 2026 edition, tradition was respected with an art competition featuring sixteen entries. In the end, T-in Communication won the vote. This visual creation brings together the key elements of the Saint-Vincent Tournante: sharing, terroir, history and festivities. A half-winegrower, half-musician character embodies the soul of the event.

Die Saint-Vincent tournante ist ein Weinfest in Burgund, das jedes Jahr am letzten Januarwochenende stattfindet. Das Prinzip besteht darin, dass eine Appellation die anderen einlädt, wobei das Dorf oder die Dörfer zu diesem Anlass geschmückt werden, mit Ständen, an denen man den Wein probieren kann. Für jede Saint-Vincent Tournante gibt es ein Plakat! Für die Ausgabe 2026 wurde die Tradition mit einem künstlerischen Wettbewerb gewahrt, bei dem sechzehn Vorschläge gegeneinander antraten. Die Agentur T-in Communication gewann schließlich die Wahl. Diese visuelle Kreation vereint die Schlüsselelemente des Saint-Vincent Tournante: Teilen, Terroir, Geschichte und Festlichkeit. Eine Figur, halb Winzer, halb Musiker, verkörpert die Seele der Veranstaltung.

De Saint-Vincent Tournante is een wijnfestival in Bourgondië dat elk jaar in het laatste weekend van januari wordt gehouden. Het principe is dat de ene appellatie de andere uitnodigt, en het dorp of de dorpen worden voor de gelegenheid versierd met stands waar wijn kan worden geproefd. Elke Saint-Vincent Tournante heeft zijn eigen poster! Voor de editie van 2026 werd de traditie in ere gehouden met een kunstwedstrijd met zestien inzendingen. Uiteindelijk won T-in Communication de stemming. Deze visuele creatie brengt de sleutelelementen van de Saint-Vincent Tournante samen: delen, terroir, geschiedenis en feesten. Een personage dat half wijnmaker, half muzikant is, belichaamt de ziel van het evenement.

La Tournante de Saint-Vincent es una fiesta del vino de Borgoña que se celebra cada año el último fin de semana de enero. El principio es que una denominación invita a las demás, y el pueblo o pueblos se engalanan para la ocasión, con puestos que ofrecen degustaciones del vino. Cada Saint-Vincent Tournante tiene su propio cartel Para la edición de 2026, se respetó la tradición con un concurso artístico al que se presentaron dieciséis obras. Al final, T-in Communication ganó la votación. Esta creación visual reúne los elementos clave del Saint-Vincent Tournante: compartir, terruño, historia y fiesta. Un personaje mitad viticultor, mitad músico encarna el alma misma del acontecimiento.

La Tournante di Saint-Vincent è una festa del vino in Borgogna che si tiene ogni anno l'ultimo fine settimana di gennaio. Il principio è che una denominazione invita le altre, e il villaggio o i villaggi sono decorati per l'occasione, con bancarelle che offrono degustazioni di vino. Ogni Saint-Vincent Tournante ha il suo manifesto! Per l'edizione 2026, la tradizione è stata rispettata con un concorso artistico a cui hanno partecipato sedici opere. Alla fine ha vinto T-in Communication. Questa creazione visiva riunisce gli elementi chiave della Tournante di Saint-Vincent: condivisione, terroir, storia e festa. Un personaggio metà vignaiolo e metà musicista incarna l'anima stessa dell'evento.