À la recherche des chauve souris ! – 18-10-2025 – Mâcon

La Cité des Climats et vins de Bourgogne se met aux couleurs d'Hallovigne ! Grâce à un jeu de piste spécialement conçu pour les plus jeunes, partez à la recherche des chauves-souris cachées dans la Cité ! Un billet = un livret. Munis d’une carte, explorez la Cité, à l’intérieur comme à l’extérieur, pour retrouver des indices. Répondez correctement aux questions et repartez avec une surprise ! N’hésitez pas à venir déguisés ! Durée : environ 45 minutes. Un seul livret suffit pour une famille.

The Cité des Climats et Vins de Bourgogne is decked out in Hallovigne colours! Thanks to a treasure hunt specially designed for youngsters, you can go in search of the bats hidden in the Cité! One ticket = one booklet. Armed with a map, explore the town, inside and out, to find the clues. Answer the questions correctly and go home with a surprise! Don't forget to come dressed up! Duration: around 45 minutes. One booklet is enough for one family.

Die Cité des Climats et vins de Bourgogne erstrahlt in den Farben von Hallovigne! Mit einer speziell für die Jüngsten entwickelten Schnitzeljagd können Sie sich auf die Suche nach den in der Cité versteckten Fledermäusen begeben! Eine Eintrittskarte = ein Heft Erkunden Sie mit einer Karte die Cité, innen und außen, um Hinweise zu finden. Beantworten Sie die Fragen richtig und nehmen Sie eine Überraschung mit nach Hause! Zögern Sie nicht, verkleidet zu kommen! Dauer: ca. 45 Minuten. Ein Heft reicht für eine Familie.

De Cité des Climats et Vins de Bourgogne is uitgedost in Hallovigne-kleuren! Dankzij een speciaal voor jongeren ontworpen speurtocht kun je op zoek gaan naar de vleermuizen die in de Cité verstopt zijn! Eén kaartje = één boekje. Gewapend met een kaart, verken je de stad, binnen en buiten, om de aanwijzingen te vinden. Beantwoord de vragen goed en ga naar huis met een verrassing! Vergeet niet verkleed te komen! Duur: ongeveer 45 minuten. Eén boekje is genoeg voor één gezin.

La Cité des Climats et Vins de Bourgogne se viste con los colores de Hallovigne Gracias a una búsqueda del tesoro especialmente diseñada para los más pequeños, podrá ir en busca de los murciélagos escondidos en la Cité Una entrada = un cuadernillo. Provisto de un mapa, explore la ciudad, por dentro y por fuera, para encontrar las pistas. Responda correctamente a las preguntas y vuelva a casa con una sorpresa No olvides venir disfrazado Duración: unos 45 minutos. Un cuadernillo es suficiente para una familia.

La Cité des Climats et Vins de Bourgogne si veste dei colori di Hallovigne! Grazie a una caccia al tesoro pensata appositamente per i più giovani, potrete andare alla ricerca dei pipistrelli nascosti nella Cité! Un biglietto = un libretto. Armati di mappa, esplorate la città, dentro e fuori, per trovare gli indizi. Rispondete correttamente alle domande e tornate a casa con una sorpresa! Non dimenticate di venire vestiti in maschera! Durata: circa 45 minuti. Un libretto è sufficiente per una famiglia.