Description
Née à Rouen, Colombe Clier est photographe de patrimoine et vous fait découvrir son exposition à l'Hôtel de Sade cet été. Elle œuvre dans le monde de la culture, du patrimoine, des arts et du luxe et collabore régulièrement avec des maisons, décorateurs, scénographes, designers, artistes, architectes, magazines et institutions culturelles. Diplômée de l’École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles en 2006. Son travail autour du patrimoine est diffusé par le pôle image du Centre des monuments nationaux. Cette exposition, qui s'inscrit dans la programmation de la 3ème biennale G-graines, rassemble une sélection d'une douzaine de ses photographies de monuments du Centre des monuments nationaux. Elle vous invite à voyager de Carcassonne à Rambouillet, en passant par le Mont-Saint-Michel, Talcy… Laissez-vous emporter !
English
Born in Rouen, France, Colombe Clier is a heritage photographer whose exhibition will be on show at the Hôtel de Sade this summer. She works in the world of culture, heritage, the arts and luxury, and regularly collaborates with houses, decorators, scenographers, designers, artists, architects, magazines and cultural institutions. She graduated from the École Nationale Supérieure de la Photographie d'Arles in 2006. Her work on heritage is distributed by the image department of the Centre des monuments nationaux. This exhibition, part of the programme for the 3rd G-graines biennial, brings together a selection of a dozen of her photographs of monuments belonging to the Centre des monuments nationaux. It invites you to travel from Carcassonne to Rambouillet, via Mont-Saint-Michel, Talcy… Let yourself be carried away!
Deutsch
Die in Rouen geborene Colombe Clier ist Fotografin für Kulturerbe und zeigt Ihnen diesen Sommer ihre Ausstellung im Hôtel de Sade. Sie arbeitet in der Welt der Kultur, des Kulturerbes, der Kunst und des Luxus und arbeitet regelmäßig mit Häusern, Dekorateuren, Bühnenbildnern, Designern, Künstlern, Architekten, Magazinen und kulturellen Institutionen zusammen. Sie machte 2006 ihren Abschluss an der École Nationale Supérieure de la Photographie d'Arles. Ihre Arbeit rund um das Kulturerbe wird von der Bildstelle des Centre des monuments nationaux verbreitet. Diese Ausstellung, die Teil des Programms der 3. Biennale G-graines ist, versammelt eine Auswahl von einem Dutzend ihrer Fotografien von Denkmälern des Centre des monuments nationaux. Sie lädt Sie zu einer Reise von Carcassonne nach Rambouillet, über den Mont-Saint-Michel, Talcy… ein. Lassen Sie sich mitreißen!
Dutch
Colombe Clier, geboren in Rouen, is een erfgoedfotograaf en deze zomer toont ze haar tentoonstelling in het Hôtel de Sade. Ze werkt in de wereld van cultuur, erfgoed, kunst en luxe en werkt regelmatig samen met huizen, decorateurs, scenografen, ontwerpers, kunstenaars, architecten, tijdschriften en culturele instellingen. Ze studeerde af aan de École Nationale Supérieure de la Photographie d?Arles in 2006. Haar werk over erfgoed wordt verspreid door het beeldcentrum van het Centre des monuments nationaux. Deze tentoonstelling, die deel uitmaakt van het programma van de 3de G-graines biënnale, brengt een selectie van een dozijn van haar foto's van monumenten die tot het Centre des monuments nationaux behoren. Ze nodigt je uit om van Carcassonne naar Rambouillet te reizen, via Mont-Saint-Michel, Talcy… Laat je meevoeren!
Español
Nacida en Ruán, Colombe Clier es fotógrafa de patrimonio, y este verano presenta su exposición en el Hôtel de Sade. Trabaja en el mundo de la cultura, el patrimonio, las artes y el lujo, y colabora regularmente con casas, decoradores, escenógrafos, diseñadores, artistas, arquitectos, revistas e instituciones culturales. Se licenció en la École Nationale Supérieure de la Photographie de Arles en 2006. Su trabajo sobre el patrimonio se distribuye en el centro de imágenes del Centre des monuments nationaux. Esta exposición, que forma parte del programa de la 3ª Bienal de G-graines, reúne una selección de una docena de sus fotografías de monumentos del Centro de monumentos nacionales. Le invita a viajar de Carcasona a Rambouillet, pasando por el Mont-Saint-Michel, Talcy… ¡Déjese llevar!
Italiano
Nata a Rouen, Colombe Clier è una fotografa del patrimonio e quest'estate presenterà la sua mostra all'Hôtel de Sade. Lavora nel mondo della cultura, del patrimonio, delle arti e del lusso e collabora regolarmente con case, arredatori, scenografi, designer, artisti, architetti, riviste e istituzioni culturali. Si è diplomata all'École Nationale Supérieure de la Photographie d'Arles nel 2006. Il suo lavoro sul patrimonio è distribuito dal centro immagini del Centre des monuments nationaux. Questa mostra, che fa parte del programma della terza biennale di G-graines, riunisce una selezione di una dozzina di sue fotografie di monumenti appartenenti al Centre des monuments nationaux. Vi invita a viaggiare da Carcassonne a Rambouillet, passando per Mont-Saint-Michel, Talcy… Lasciatevi trasportare!