Exposition – Coco and Co – 02-01-2026 – Villers-lès-Nancy

Incontournables palmiers Cocotiers, dattiers, palmiers à huile, rotins… Les palmiers sont des plantes incontournables dans de nombreux pays. Leur allure très graphique est une source d’inspiration pour de nombreux artistes. La palme d’or de la plante la plus représentée dans le mouvement art déco est décernée au palmier ! La géométrie et l’esthétique de ses feuilles se retrouvent dans de nombreux objets ou éléments de l’architecture des années folles. L'exposition met à l’honneur cette mythique « herbe géante », qui n’est pas un arbre et dont le « tronc » est en réalité un « stipe ». Il en existe une grande diversité d’espèces, aux morphologies et aux utilisations très diverses. Un coup de projecteur sera mis sur les spécimens rares et emblématiques conservés au jardin botanique. Le parcours dans les serres tropicales est basé sur les expositions Palmes & Co et Ethnopalmes, mises à disposition par les Conservatoire et Jardin botanique de Genève, établissement de référence internationale dans ce genre de plantes. Une exposition organisée dans le cadre des évènements Métro’Folies 2025, célébrant l’Art déco sur le territoire de la métropole du Grand Nancy.

Unmissable palm trees Coconut palms, date palms, oil palms, rattans? Palms are essential plants in many countries. Their graphic appearance is a source of inspiration for many artists. The Golden Palm for the most represented plant in the Art Deco movement goes to the palm! The geometry and aesthetics of its leaves can be found in many objects and architectural elements of the Roaring Twenties. The exhibition focuses on this mythical "giant grass", which is not a tree and whose "trunk" is actually a "stipe". There are a wide variety of species, with very different morphologies and uses. The spotlight will be on the rare and emblematic specimens preserved at the botanical garden. The tour of the tropical greenhouses is based on the Palmes & Co and Ethnopalmes exhibitions, made available by the Conservatoire et Jardin botanique de Genève, an international reference for this type of plant. The exhibition is part of Métro?Folies 2025, a celebration of Art Deco in the Greater Nancy area.

Unvermeidliche Palmen Kokospalmen, Dattelpalmen, Ölpalmen, Rotweine? Palmen sind in vielen Ländern unverzichtbare Pflanzen. Ihr grafisches Aussehen ist eine Inspirationsquelle für viele Künstler. Die Goldene Palme für die am häufigsten vertretene Pflanze der Art-Deco-Bewegung wurde der Palme verliehen! Die Geometrie und die Ästhetik ihrer Blätter finden sich in vielen Objekten und Elementen der Architektur der Roaring Twenties wieder. Die Ausstellung stellt dieses mythische "Riesengras", das kein Baum ist und dessen "Stamm" in Wirklichkeit ein "Stipe" ist, in den Mittelpunkt. Es gibt eine große Vielfalt an Arten mit unterschiedlichen Morphologien und Verwendungszwecken. Im Mittelpunkt stehen die seltenen und symbolträchtigen Exemplare, die im Botanischen Garten aufbewahrt werden. Der Rundgang durch die tropischen Gewächshäuser basiert auf den Ausstellungen Palmes & Co und Ethnopalmes, die vom Conservatoire et Jardin botanique de Genève, einer internationalen Referenzeinrichtung für diese Art von Pflanzen, zur Verfügung gestellt werden. Eine Ausstellung, die im Rahmen der Veranstaltungen Métro?Folies 2025 organisiert wird, bei denen das Art déco in der Metropole Grand Nancy gefeiert wird.

Niet te missen palmbomen Kokospalmen, dadelpalmen, oliepalmen, ratelaars? Palmen zijn in veel landen onmisbare planten. Hun grafische uiterlijk is een inspiratiebron voor veel kunstenaars. De Gouden Palm voor de meest vertegenwoordigde plant in de Art Deco beweging gaat naar de palmboom! De geometrie en esthetiek van zijn bladeren zijn terug te vinden in veel voorwerpen en architecturale elementen van de Roaring Twenties. De tentoonstelling focust op dit mythische "reuzengras", dat geen boom is en waarvan de "stam" eigenlijk een "stipe" is. Er zijn veel verschillende soorten, met zeer verschillende morfologieën en toepassingen. De schijnwerpers worden gericht op de zeldzame en emblematische exemplaren die in de Botanische Tuinen worden bewaard. De rondleiding door de tropische kassen is gebaseerd op de tentoonstellingen Palmes & Co en Ethnopalmes, die beschikbaar zijn gesteld door het Conservatorium en de Botanische Tuin van Genève, een internationale referentie voor dit soort planten. Deze tentoonstelling is georganiseerd in het kader van de evenementen Métro?Folies 2025, ter ere van de Art Deco in Groot-Nancy.

Palmeras imperdibles Cocoteros, palmeras datileras, aceiteras, ratán.. Las palmeras son plantas esenciales en muchos países. Su aspecto muy gráfico es fuente de inspiración para muchos artistas. La Palma de Oro a la planta más representada en el movimiento Art Déco es para la palmera La geometría y la estética de sus hojas se encuentran en numerosos objetos y elementos arquitectónicos de los locos años veinte. La exposición se centra en esta mítica "hierba gigante", que no es un árbol y cuyo "tronco" es en realidad un "estipe". Existe una gran variedad de especies, con morfologías y usos muy diferentes. El protagonismo recaerá en los ejemplares raros y emblemáticos conservados en el Jardín Botánico. El recorrido por los invernaderos tropicales se basará en las exposiciones Palmes & Co y Ethnopalmes, puestas a disposición por el Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra, referencia internacional en este tipo de plantas. Esta exposición se ha organizado en el marco de los actos Métro?Folies 2025, que celebran el Art Déco en el Gran Nancy.

Imperdibili palme Palme da cocco, palme da dattero, palme da olio, rattani? Le palme sono piante essenziali in molti Paesi. Il loro aspetto altamente grafico è fonte di ispirazione per molti artisti. La palma d'oro per la pianta più rappresentata nel movimento Art Déco va alla palma! La geometria e l'estetica delle sue foglie si ritrovano in molti oggetti ed elementi architettonici dei ruggenti anni Venti. La mostra si concentra su questa mitica "erba gigante", che non è un albero e il cui "tronco" è in realtà uno "stipite". Esiste una grande varietà di specie, con morfologie e usi molto diversi. I riflettori saranno puntati sugli esemplari rari ed emblematici conservati nell'Orto Botanico. La visita alle serre tropicali si basa sulle mostre Palmes & Co ed Ethnopalmes, messe a disposizione dal Conservatorio e Giardino Botanico di Ginevra, punto di riferimento internazionale per questo tipo di piante. Questa mostra è stata organizzata nell'ambito degli eventi Métro?Folies 2025, che celebrano l'Art Déco nella Grande Nancy.