Exposition Ce bon Monsieur Chaudun – 21-10-2025 – Bannes

Cette exposition met en lumière la vie et l’héritage de Victor Chaudun (1904-1995), ancien directeur adjoint du Jardin des Plantes de Paris. À travers documents, témoignages et interviews, elle propose une immersion dans la mémoire collective de Bannes et la trace laissée par cet homme remarquable.

This exhibition highlights the life and legacy of Victor Chaudun (1904-1995), former deputy director of the Jardin des Plantes in Paris. Through documents, personal accounts and interviews, it immerses us in the collective memory of Bannes and the legacy left by this remarkable man.

Diese Ausstellung beleuchtet das Leben und das Vermächtnis von Victor Chaudun (1904-1995), dem ehemaligen stellvertretenden Direktor des Jardin des Plantes in Paris. Anhand von Dokumenten, Zeugenaussagen und Interviews bietet sie einen Einblick in das kollektive Gedächtnis von Bannes und die Spuren, die dieser bemerkenswerte Mann hinterlassen hat.

Deze tentoonstelling belicht het leven en de nalatenschap van Victor Chaudun (1904-1995), voormalig adjunct-directeur van de Jardin des Plantes in Parijs. Aan de hand van documenten, persoonlijke getuigenissen en interviews wordt een blik geworpen op het collectieve geheugen van Bannes en de nalatenschap die deze opmerkelijke man heeft nagelaten.

Esta exposición pone de relieve la vida y el legado de Victor Chaudun (1904-1995), antiguo director adjunto del Jardin des Plantes de París. A través de documentos, relatos personales y entrevistas, ofrece una mirada a la memoria colectiva de Bannes y al legado dejado por este hombre extraordinario.

Questa mostra mette in luce la vita e l'eredità di Victor Chaudun (1904-1995), ex vicedirettore del Jardin des Plantes di Parigi. Attraverso documenti, testimonianze personali e interviste, offre uno sguardo alla memoria collettiva di Bannes e all'eredità lasciata da quest'uomo straordinario.