Exposition Carnets de Voyage – 01-10-2025 – Champigny-sur-Veude

Chaque année, au mois d'octobre, le festival "Et si on en parlait ?", organisé par le Département, réunit de nombreuses bibliothèques autour d'un thème commun pouvant porter à débat. Le thème de cette année est le voyage. A cette occasion, la bibliothèque de Champigny-sur-Veude accueille une expostion des carnets de voyage de Clotilde Boutrolle, Mélanie Lusseault, Yann Baujouan et Marc Sautereau, ainsi que le collectif "Les feuilles libres".

Every year in October, the "Et si on en parlait?" festival, organized by the Département, brings together numerous libraries to discuss a common theme. This year's theme is travel. To mark the occasion, the Champigny-sur-Veude library is hosting an exhibition of travel journals by Clotilde Boutrolle, Mélanie Lusseault, Yann Baujouan and Marc Sautereau, as well as the "Les feuilles libres" collective.

Jedes Jahr im Oktober versammelt das vom Département organisierte Festival "Et si on en parle?" zahlreiche Bibliotheken zu einem gemeinsamen Thema, das zu Diskussionen anregen kann. Das diesjährige Thema ist das Reisen. Aus diesem Anlass veranstaltet die Bibliothek von Champigny-sur-Veude eine Ausstellung mit den Reisetagebüchern von Clotilde Boutrolle, Mélanie Lusseault, Yann Baujouan und Marc Sautereau sowie des Kollektivs "Les feuilles libres".

Elk jaar in oktober brengt het festival "Et si on en parlait?", georganiseerd door het departement, een groot aantal bibliotheken samen om een gemeenschappelijk thema te bespreken. Dit jaar is het thema reizen. Ter gelegenheid hiervan organiseert de bibliotheek van Champigny-sur-Veude een tentoonstelling van reisdagboeken van Clotilde Boutrolle, Mélanie Lusseault, Yann Baujouan en Marc Sautereau, evenals het collectief "Les feuilles libres".

Todos los años en octubre, el festival "Et si on en parlait?", organizado por el Departamento, reúne a un gran número de bibliotecas para debatir sobre un tema común. El tema de este año son los viajes. Para celebrarlo, la biblioteca de Champigny-sur-Veude acoge una exposición de diarios de viaje de Clotilde Boutrolle, Mélanie Lusseault, Yann Baujouan y Marc Sautereau, así como del colectivo "Les feuilles libres".

Ogni anno, in ottobre, il festival "Et si on en parlait?", organizzato dal Dipartimento, riunisce un gran numero di biblioteche per discutere un tema comune. Quest'anno il tema è il viaggio. Per l'occasione, la biblioteca di Champigny-sur-Veude ospita una mostra di diari di viaggio di Clotilde Boutrolle, Mélanie Lusseault, Yann Baujouan e Marc Sautereau, oltre al collettivo "Les feuilles libres".