Exposition Cabane Bleue : Marc Lizano et Camille Garoche – 18-10-2025 – Audenge

Du samedi 18 au vendredi 24 octobre, la Cabane Bleue d’Audenge ouvre ses portes à deux artistes talentueux de l’illustration jeunesse : – Marc LIZANO – dont les dessins tendres et poétiques racontent des histoires qui touchent petits et grands. – Camille GAROCHE – qui mêle délicatesse et imagination pour créer des univers visuels enchanteurs. Venez échanger avec eux, découvrir leurs œuvres, et peut-être retrouver un peu de votre âme d’enfant en parcourant leurs illustrations. Une exposition qui séduira autant les familles que les amoureux de l’art narratif. Entrée libre, ouvert à tous.

Come and meet the artists of "L?Atelier de Soco" – Corinne PLA, ceramist, Brigitte Coeurderoy, painter, Véronique Lenoir, cardboard maker and Patrick Faucher, metalworker, from Saturday April 27 to Friday May 3 at the Cabane Bleue in Audenge. Come and admire their creations and chat with them. Free admission, open to all.

Treffen Sie die Künstler von "L'Atelier de Soco" – Corinne PLA, Keramikerin, Brigitte Coeurderoy, Malerin, Véronique Lenoir, Kartonagenherstellerin und Patrick Faucher, Metallarbeiter – von Samstag, dem 27. April, bis Freitag, dem 3. Mai, in der Cabane Bleue in Audenge. Bewundern Sie ihre Kreationen und tauschen Sie sich mit ihnen aus. Freier Eintritt, offen für alle.

Kom en ontmoet de kunstenaars van "L'Atelier de Soco" – Corinne PLA, keramiste, Brigitte Coeurderoy, schilderes, Véronique Lenoir, kartonmaakster en Patrick Faucher, metaalbewerker, van zaterdag 27 april tot vrijdag 3 mei in de Cabane Bleue in Audenge. Kom hun creaties bewonderen en maak een praatje met ze. Gratis toegang, voor iedereen.

Venga a conocer a los artistas de "L'Atelier de Soco" – Corinne PLA, ceramista, Brigitte Coeurderoy, pintora, Véronique Lenoir, cartonista y Patrick Faucher, metalista, del sábado 27 de abril al viernes 3 de mayo en la Cabane Bleue de Audenge. Venga a admirar sus creaciones y a charlar con ellos. Entrada gratuita, abierta a todos.

Da sabato 18 a venerdì 24 ottobre, la Cabane Bleue di Audenge apre le porte a due talentuosi artisti dell'illustrazione per l'infanzia: – Marc LIZANO, i cui disegni teneri e poetici raccontano storie che toccano grandi e piccini. – Camille GAROCHE, i cui disegni delicati e fantasiosi creano mondi visivi incantevoli. Venite a chiacchierare con loro, a scoprire le loro opere e forse a riscoprire un po' della vostra anima infantile sfogliando le loro illustrazioni. Una mostra che piacerà alle famiglie e agli amanti dell'arte narrativa. Ingresso libero, aperto a tutti.